Many of the punters appear to have come more for the free food and fun day out than for the vote itself.
许多选民都不是为了投票本身，而是冲着免费美食和出门游玩才去的。
People let their guard down, you get more natural pictures, and everyone feels as though they've had a fun day out.
当人们放松戒备的时候，你就能得到更多自然的照片，而且每个人都觉得他们过了快乐的一天。
After a long day I wasn't particularly looking forward to it, but it turned out to be a lot of fun and I stayed well past the scheduled end time.
在漫长的一天后，我对这堂课并没有特别的期待，但课堂反响很好，课程结束时间也超出原计划不少。
Staff was so impressed they appointed Sam an honorary "Director of fun" and his job will be to bosses how he thinks they can ensure the museum is the most fun place for kids to spend a day out.
工作人员都很感动，他们任命山姆为名誉“娱乐总管”，他的工作就是向工作人员提出自己的意见-以确保让博物馆成为孩子们一天中最好玩的地方。
"We'd definitely urge anyone who's curious to try and resist temptation as the spoilt surprise and feelings of guilt are likely to take the fun out of Xmas day," Mr Maddicott said.
麦迪科特先生说：“我们力劝那些很想偷看礼物的人收起他们的好奇心，抵制住诱惑。要不然不但惊喜被破坏了，还会心生内疚，这很可能会使你的圣诞节过得索然无味。”
Follow our guide to an affordable London day out that's fun for you and easy on your wallet!
跟着我们，来领略一场既有趣又方便的伦敦之旅吧！
My family has adjusted to my out-of-phase sleeping habits fairly well. My wife pokes fun at me for napping during the day: "Aww... baby Sheevy needs his wittle nap."
家里人也适应了我的作息方式，我的妻子会在我白天小睡的时候取笑说：“我的大婴儿又需要打盹了”。
Pessimism is a dead-end, wrestling with life's emptiness, like a lifetime, or so one thing, there will never be a way out one day, but stifled life fun.
悲观主义是一条绝路，冥思苦想人生的虚无，想一辈子也还是那么一回事，绝不会有柳暗花明的一天，反而窒息了生命的乐趣。
Having a tight schedule allows me to live out my day with definitive purpose, while getting more done, having more fun, and not wasting precious moments of my life.
一份合适的计划，能让你一整天都有明确的目标，工作效率更高，玩的更开心，不必浪费宝贵的时间。
Now, some of the Chinese youth has begun to celebrate Christmas day, following the example of the western. Perhaps they do so just for fun and out of curiosity.
现在，一些中国年轻人已经开始庆祝圣诞节，效法西方。可能他们这么做只是为了好玩和好奇。
This April Fools' Day many of us will take five minutes out of our morning to have a bit of fun with our friends and colleagues with a harmless prank.
这个愚人节，很多人早上都会花五分钟的时间找点乐子，跟朋友和同事开个无伤大雅的玩笑。
Some are fun and some are tiring, but with each passing day we learn why we are here, what our duty is, and why different people come in and out of our lives.
然而，时日逝去，我们懂得了为何而生，责任何在，他人又因何出入我们的生活。
Created to be fun, stylish and versatile, the sleekly modern YBR125 is affordable, economical and manufactured with quality components for day-in day-out reliability.
要创造乐趣、气派、多才多艺，浑厚现代ybr125负担，经济效益和质量与部件制造日复一日出可靠性。
On this day, unmarried females who often stayed at home would come out and had fun near the river bank. Each single man would let hiscup of wine run down from the upper reaches of the river.
那天，平日足不出户的闺阁女子会来到河边嬉戏取乐，年青男子们则会让盛满酒的酒杯从河的上游顺流而下。
One day is plenty of time, let's hang out and have some fun, like going to McDonalds.
一天的时间也足够了，我们出去兜兜吧，找点乐子，比如去麦当劳。
Exploring this diverse country can be so inexpensive that many vacationers find that a fun-packed day in Thailand is far less expensive than a quiet night out in their own country.
游览这个多姿多彩的国家可以很省钱。很多旅游者发现，在泰国度过快乐充实的一天比在自己国家晚上外出一次花费的还要便宜得多。
Go out and have some fun, child. Don't mope about in the house all day.
孩子，出去玩玩吧。别总是没精打采地在屋里打转。
So I went out and had fun, went dancing on it even more. The next day, it swelled up like a grapefruit.
所以我到外面而且玩得很痛快，甚至跳了更多的舞。隔天，它肿得像颗葡萄柚。
So I went out and had fun, went dancing on it even more. The next day, it swelled up like a grapefruit.
所以我到外面而且玩得很痛快，甚至跳了更多的舞。隔天，它肿得像颗葡萄柚。
应用推荐