It is certainly fun but the lifestyle is a little unreal.
这当然很有趣,但生活方式有点不真实。
So do something you've always thought looked fun but never had the nerve to try.
所以去做一些你时常想起,看起来很有趣但从未尝试的事吧。
This is not only fun but also a great activity to do with friends and family.
自制饰品不仅有趣,也是一个可以跟您的好友和家人一起做的绝佳活动。
They think people should take part in active sports, because they are not only for fun but also for health.
他们认为人们应该参加比较活泼的运动,因为不仅可以娱乐而且有益于健康。
Oh that sounds like fun but I won't be able to attend. I'm taking a bit of time off to get lost in the great outdoors.
噢!那听起来很有趣但是我无法参加。我正在休息,沉醉在美丽的户外。
When Young met my mother for the first time, less than a year earlier, he told her we were having fun but that there would be "no cottage, no marriage, and certainly no babies".
扬第一次见我母亲的时候,那是在不到一年前,他对她说我们很开心,但将会是“没有房子、没有婚姻、当然也就没有孩子”。
On his return he started hanging around with another friend, Steve Woznik, an electronics genius who'd built his own personal computer for fun but had little interest in selling it.
他回来之后,他遇到了他人生中的另一位好友,史蒂夫·沃兹尼亚克,一位电子天才,他为他自个儿造了一台个人电脑,仅仅是觉得有趣儿,但他对卖掉它毫无兴趣。
If anyone in New Jersey asked me about my love life, I told them about a girl back in Boston; if anyone in Boston asked, I told them I was having fun but that there was nothing serious.
如果有人在新泽西问起我的感情生活,我会跟他们谈起波士顿的某个女孩;如果有人在波士顿问起我来,我会告诉他们我和那个女孩相处很愉快,但是大家并没有太认真。
The program is designed for fun -- but Cochran immediately wondered how it could be used to measure earthquakes.
这个程序原本是为了好玩而设计的——但是科克伦立即就想知道这个功能如何能够被用于对地震的检测。
Not only will it be a lot of fun, but we'll also learn how easy it is to extend Ruby.
不仅仅是因为这样做会很有趣,而且我们还将学到扩展Ruby是多么的容易。
It might look like fun, but there are reports that animals are hurt now and again.
这可能看起来很有趣,但有报道称动物们仍不时受伤。
For years, I watched the runners and thought, This looks like fun, but these people are crazy.
几年来,我看着这些选手跑过我家会想,这看起来似乎挺有趣,但这些人太疯狂了。
The obvious solution - design your dream language - might be fun, but it's an uphill battle.
虽然显而易见的解决方案—设计您梦寐以求的语言—可能会很有趣,但是这是一场艰苦的战斗。
Testing may not be fun, but having working unit and functional tests makes development a lot more fun.
测试可能不那么有趣,但是在开发过程中进行单元测试和功能测试使开发变得相当有趣。
That was very powerful and fun, but the real fun begins when you use TAB completion to explore foo, as in the following example.
这十分有效而且有趣,不过当您使用tab完成功能来探讨foo时,如下面的例子所示,真正的乐趣才刚刚开始。
Larsson sometimes joined in the fun, but with more discretion.
拉森有时也会跟着玩闹,但多带几分审慎。
A: Well, it sounds like fun, but actually I’ve really got a lot of homework to do.
好像是不错,但是我有好多作业要做。
It wasn't exactly fun, but all we could think of was getting back to our traditional Japanese guesthouse for a long hot soak in the onsen (hot spring bath).
这不能算是很有趣的事,我们能想到的是回到传统的日本宾馆去洗个温泉浴。
Over the December holidays, my husband went on a 10-day silent meditation retreat. Not my idea of fun, but he came back rejuvenated and energetic.
圣诞节假期中,我丈夫去参加了一个为期10天的冥想训练。我对此并不感兴趣,但是,他回来后明显变得更有活力和精力。
By the way, my work is not always or even frequently fun, but that's okay.
顺便说一句,我的工作不总是、甚至不能说经常是有趣的,不过还可以。
Parents say the process is not only fun, but it allows them to connect with their baby in ways they never thought possible.
家长们说这个过程不仅仅很愉快,而且让他们能与宝宝很好的交流,这一点是他们从未想象过的。
Helping out at an animal shelter sounds fun, but would you clean up after a dog?
在动物庇护所工作听起来挺有趣,不过你能收拾狗狗的烂摊子么?
The Hapgood Theory might sound like fun, but it has been discredited more times than I've had cups of tea.
这个理论就是哈普·古德理论,听起来好像蛮有趣的,不过这个理论被质疑的次数比我喝的茶的杯数还要多。
Living in space stations seems to be fun, but astronauts face many problems.
生活在空间站似乎很有趣,但宇航员面临许多问题。
They can be fun, but I'm too scared to watch them alone, so I always bring my brother.
它们很有趣,但是我不敢一个人看,所以我总是带着我的兄弟。
"People say that swimming with dolphins is fun, but it's entertainment, not therapy," she says.
“人们说和海豚游泳很有趣,但这是娱乐,不是治疗,”她说。
Yes, extended attributes and ACLs are really fun, but beware -- most backup programs currently still ignore EA and ACL data.
是的,扩展属性和ACL的确很有趣,但是,当心 ―大多数备份程序目前仍然忽略EA 和ACL 数据。
Yes, extended attributes and ACLs are really fun, but beware -- most backup programs currently still ignore EA and ACL data.
是的,扩展属性和ACL的确很有趣,但是,当心 ―大多数备份程序目前仍然忽略EA 和ACL 数据。
应用推荐