And of course you can't have fun at work if you don't have fun at home.
当然你如果在家不自在的话，你的工作也不会开心。
It didn't sound professional enough, not that there is anything wrong with having fun at work.
这听起来好象不够专业，倒不是说在工作中寻点开心有什么错。
For most wage slaves forced to pretend they are having fun at work, the only relief is to poke fun at their tormentors.
但是如此的胜利是少数，更多的人们迫于生计，只得在工作中强颜欢笑，对于他们来说，唯一的宽慰就是拿他们的上司开开玩笑。
We all know that we should take better care of ourselves, relax more, and have more fun at work and elsewhere1, as well!
我们都知道应该更好地照顾自己，多放松，在工作中多寻找乐趣在其他方面亦是如此！
But if we can have fun at work, and enjoy the results of the work, we can gain our salary without suffering the trouble from the work.
但如果我们能在工作中获得乐趣，享受工作成果，就可以在获得工资的同时不再有工作带来的烦恼。
It's not about creating fun at work or having the latest technologies in a developer's hand - but about the relationship between SOA-budget-spent and return-received.
这个职责不是为了创造更多的工作乐趣，也不是要使用最新的技术——而是关心花了多少钱和由此产生了多少回报。
Have as much fun as possible at college, but don't let it take precedence over work.
在大学里尽情地玩，但别让玩乐优先于学习。
At that time Lindsay wanted very much to work at Fun Kids, a radio station for young listeners, so she sent them a strange recording, hoping to be accepted.
当时琳赛非常想在 Fun Kids 工作，那是一家面向年轻听众的广播电台，所以她给他们发了一份奇怪的录音，希望能被录用。
That's why I see my work as being fundamentally about creating a software engineering environment that's fun, exciting, and safe - all at the same time.
这就是为什么我把我的工作视为创建一个有趣的、令人兴奋的和安全的软件工程环境。
You'll be more useful at work, more fun as a friend, and it'll be easier to hit the gym or whatever your New Year's resolution was!
这会使你在工作当中发挥更多作用，让你成为一个更受欢迎的朋友，在健身房活动时(或者在实现其他新年新决心时)也会更加轻松！
He motivated and inspired by making the atmosphere at work fun, rather than the bullying and intimidation common in many workplaces.
他鼓舞和激励士气的方法，是营造充满乐趣的工作氛围，不同于许多工作场所常见的威逼和胁迫的氛围。
Take it to the next level and organise your co workers to take turns in ‘cooking’ lunch for each other. Who knows, lunch at work might actually become fun!
让它更有意思些，组织你的同事轮流为彼此“煮饭”。谁知道呢，工作午餐也许真的会变得很有趣！
In fact, those thousands of hours of forced work at math, done for a grade and not for fun or for any practical use, are what make math seem so difficult and intimidating.
事实上，那些在数学上的强迫的数千小时的学习，为的是成绩而不是乐趣，没有任何实际用途，正是这一点，使数学显得如此艰难和恐怖。
For a fun Friday morning exercise try and identify some Design Principles he's used but not explained. That'll be that unconscious mind at work again I suspect.
好似一些在一个快乐的周五早晨尝试去想并发现的一些理论，这些理论是他使用的但未曾解释过的。
He is confident about his creations, isn't afraid of controversial issues and looks at his work in both a fun and serious way.
他对自己的创造力充满信心，他不害怕讨论有争议的话题，他能以既严肃又轻松的视角来看待自己的作品。
In contrast to my ex, there was a girl at work who was easygoing, friendly and fun.
而与她相反，在我工作的地方，有一个女孩，既好相处，还友善风趣。
Consider how you're going to include something fun in your day, everyday, even if you have to spend eight hours at work that day.
想想你要怎样在你的日子、寻常日子甚至是某个你不得不花八小时工作的日子里囊括趣事。
Make it fun - work is most enjoyable when it doesn't feel like work at all.
变得有趣——当你在工作的时候不要为了工作而工作，你要把它当成是一件有趣的事情。
Manage those work projects and family demands in a way that leaves you open to try some of the romantic and fun-filled activities that are available at this time of year.
事先处理好工作计划及家庭需求吧，让自己在现在就有充裕的时间去体验浪漫而有趣的活动。
I had started using Eclipse at work, and it seemed a good way to learn more by doing something fun.
我工作中已经用了Eclipse，看起来通过做一些有趣的事情来学习更多知识是一个好的途径。
I, like any regular non-famous person, work my buns off Monday through Friday at my nine-to-five office job, and now that the weekend's almost here, it's time to do something fun.
我和任何一个普通人一样，在我的朝九晚五的办公室里面辛辛苦苦的工作五天之后，周末总算要来了，是时候做点好玩的事情了。
Whether you're at work, home or watching your child's soccer practice at the park, this fun and challenging workout will get your body moving and your heart pumping.
无论你在工作，还是家里，或者在公园陪孩子踢球，这组有趣且挑战的训练动作可以保持你身体的能量及心脏动能的增强。
Why do you enjoy your work? Because it offers a chance to do things I'm good at in a fun environment.
为什么我喜欢自己的工作？因为它给我有机会在一个拥有乐趣的环境下做我喜欢的事情。
And even if we work at a job every day we can still fill most of our evenings and weekends with fun, simple things to do as a family.
即使我们有工作每天上班，我们仍能使许多晚上和周末过得充满，像一家人的样子做一些有趣又简单的事情。
For the young people, they have to work in the daytime, so they will find some fun at night, in the long run, their lifestyle is very different from the old generation.
对于年轻人来说，他们白天要工作，所以他们会在晚上找点乐子，长期下来，他们的生活方式和老一代人很不一样。
Today, I was frustrated at work so to have fun, I wrote an email to myself saying that I was great and loved myself and should relax.
今天，我工作很闲，为了给自己找点乐子，我给自己写了封邮件，上面写着我是多么优秀，我是多么爱自己。
Today, I was frustrated at work so to have fun, I wrote an email to myself saying that I was great and loved myself and should relax.
今天，我工作很闲，为了给自己找点乐子，我给自己写了封邮件，上面写着我是多么优秀，我是多么爱自己。
应用推荐