I was disgusted by her fulsome flattery.
我讨厌她那套令人作呕的奉承。
这是一个很满的议程。
I was disgusted by his fulsome flattery.
我讨厌他那过分的谄媚。
They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.
他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
This still irks some professional critics, and some of the most fulsome five-star ratings may be from spouses of authors.
有些职业批评家仍然厌恶这种做法，且部分溢美之词、五星评价可能出自作者爱人之手。
The ultimate essence of the consubstantial trend to the modern communication design is the fulsome functionalism, rationalism.
传达设计同质化的根本原因在于过度的强调功能化、理性化。
It is a remarkable season's work by a player who will celebrate his 29th birthday at the weekend, and manager Jose Mourinho paid him another fulsome tribute.
这球季对一个于周末将庆祝29岁生日的球员是一个值得令人注意的成果。领队何塞．穆里尼奥对他表示另一份恭维的敬意。
It is a remarkable season's work by a player who will celebrate his 29th birthday at the weekend, and manager Jose Mourinho paid him another fulsome tribute.
这球季对一个于周末将庆祝29岁生日的球员是一个值得令人注意的成果。领队何塞．穆里尼奥对他表示另一份恭维的敬意。
应用推荐