Litigation rights of the defendants were guaranteed with their ethnic custom and dignity fully respected.
被告人的诉讼权利得到充分保障，他们的民族习惯和人格尊严受到尊重。
As service object, the readers "rights of security, privacy and supervision shall be fully respected."
作为服务对象，读者的安全、隐私和监督权利都应被充分尊重。
'Timeliness 'is a basic law in architecture, but architects have not fully respected it though losses are suffered consequently.
“时间性”是建筑的一条基本规律，但建筑师们往往对之尊重不够，致使我们的建设事业常遭损失。
We are determined to become a fast-growing and vigorous pioneering company. We are more determined to become a great, fully respected long-lasting enterprise!
我们立志成为一家快速成长、充满活力的创业公司，我们更矢志成为一家伟大的、备受社会尊敬的基业长青的企业！
At the same time, the lawful right of countries to the peaceful use of nuclear energy should be fully respected provided they fulfil their due international obligations.
同时，在履行相关国际义务的前提下，各国和平利用核能的合法权利应充分尊重。
"Literary psychology", as one of the most respected Zhu Guangqian's works by scholars, fully demonstrated Zhu Guangqian's unique method of study and harvest of early aesthetic psychology research.
作为朱光潜最受学界推崇的著作之一，《文艺心理学》，充分展现了朱先生独特的治学方法与早期审美心理研究的成果。
According to this article, the role of accounting information system in the enterprise management is respected to be fully recognized.
本文认为，会计信息系统在企业治理中的作用还有待进一步全面认识。
According to this article, the role of accounting information system in the enterprise management is respected to be fully recognized.
本文认为，会计信息系统在企业治理中的作用还有待进一步全面认识。
应用推荐