The reference architecture shows the parts needed to fully realize the promise of SOA.
该参考体系结构显示了要完全实现SOA承诺所需要的部分。
That's the promise of J2EE, and it is fully realizable with some planning and forethought.
这是J2EE的承诺，而且经过一些计划和预先考虑，这个承诺是完全可以实现的。
But not before hotel managers roll up to the room, flanked by security guards, to request that the guest vacate during cleaning, or at least promise to remain fully clothed or risk expulsion.
但发生那种情况时，还不等酒店经理到达，安保人员已经出现在一旁，要求客人在客房清理时离开、或至少保证衣冠整齐，否则他可能会被强制退房。
Best-selling titles like 'men Are from Mars, Women Are from Venus', or' Don't Worry, Make Money 'promise to teach us how to fix our relationships and live' more fully '.
诸如“男人来自火星，女人来自金星”，“别担心，我们有的是钱赚”这些畅销书承诺教会我们如何稳固人际关系，如何生活得更充裕。
Does he fully intend to obey this command, to annul the covenantal promise with his own hand?
他是否完全打算遵守这个命令，亲手废止，契约的应许？
But it was the indefinable sense of promise that is taking this to a new level, with the biggest advantage set in motion last week not fully revealing itself until next month.
但正因为有所不确定的期望感而将这领向一个新的层次，由于上周动作设下的最大优势在下月之前都还不算完全明朗化。
Your new life is full of promise, and we hope you will be happy and healthy so you can explore it fully.
你的新生命充满了承诺，我们希望你能过得幸福、健康，能充分地探索生活。
Your new life is full of promise, and we hope you will be happy and healthy so you can explore it fully.
你的新生活充满憧憬，我们希望你能够健康快乐的成长，这样才能好好探索生活。
There's really no part of America where the promise of equality has been fully kept.
这确实没有一个部分在美国能够平等的承诺并能实施。
Your new life is full of promise, and we hope you will be happy and healthy so you can explore it fully.
你的新生活充满了潜能，我们愿你能健康快乐，以让你充分地去探索研究。
We may be fully assured that this command and this promise were not meant alone for the disciples, but also for us, their followers.
我们肯定这应许不只单对门徒而言，也是对所有的跟从者说的。
And the Health Secretary will promise a "fully inclusive" implementation across England with all possible help given to businesses to deal with any impact.
英国卫生部长将承诺在整个英格兰“全面”执行这项禁令，并给各商行提供所有可能的帮助去应对执行禁令产生的任何影响。
Honor your promises. Be fully committed to the promise by prioritizing what is most important to you.
尊重你的承诺，充分忠于你的诺言，区分哪些对你更重要。
The promise of Ascension is something very special and if you fully comprehend what it means, you will apply yourself to making sure you do all you can to be ready.
你们中的很少部分人拥有自由获取他人内在灵魂和生命计划的能力，并且它对你来说也是不可能去知道他们选择体验的任何提示。
The move had been held up by some Senators until Libya made good on its promise to fully compensate the families of victims of terrorist acts in the 1980s.
向利比亚派驻大使曾一直受到一些参议员的抵触。直到利比亚信守承诺，对在上世纪80年代发生的恐怖活动中遇难者的亲属作出赔偿。
The move had been held up by some Senators until Libya made good on its promise to fully compensate the families of victims of terrorist acts in the 1980s.
向利比亚派驻大使曾一直受到一些参议员的抵触。直到利比亚信守承诺，对在上世纪80年代发生的恐怖活动中遇难者的亲属作出赔偿。
应用推荐