These machines are fully operational systems used as thin clients.
这些机器是作为瘦客户机使用的完整操作系统。
Such ships would weigh 300 tonnes. A fully operational system would require 1,500 of them.
这些船只每支将会有300公吨，一个完整的操作系统需要有1500支这样的船。
When fully operational, these plants will produce millions of state-of-the-art solar panels each year.
完全运转起来后，这两家工厂每年将能生产数百万最先进的太阳能面板。
The first fully operational microprocessor, sometimes called a "computer on a chip", was invented in 1971.
第一个完全能运行的微处理器，有时也称单片机，是1971年问世的。
However, no country has yet succeeded in making all of these activities fully operational at national scale.
但是，尚无国家成功地在全国范围使所有这些活动得到充分实施。
Trumbull didn’t have a fully operational headquarters; the volunteers were phoning some voters and seeing others.
特兰伯尔镇的竞选总部运作不佳，志愿者给一些投票者打电话，但是拜访的却是另外一些人。
Our engineers are actively working on fixing this issue and we should be back online and fully operational soon.
我们的工程师正在修正此问题，我们将会很快再次上次回复正常运作。
Even after it became fully operational the submarine was still reported to be trouble-prone due to its flawed design.
甚至在潜艇实现完全操作之后仍有事故隐患应归于它的设计缺陷。
When fully operational, it will run more than 200km from an inland port in southern Malawi to the coast of Mozambique.
一旦全面运营，该水路将从马拉维南部一个内陆港口流淌200多千米到达莫桑比克海岸。
The firm added that replacement transformers would be delivered in mid-September and the site fully operational by mid-October.
公司补充说道：更换的变压器将于9月中旬送会现场，预计10月中旬才能全部运行。
In addition, your new architecture must be fully operational before that agreement expires to avoid problems for business units.
此外，新的体系结构在该协议期满前必须充分运作，以避免经营单位出现问题。
The tunnel was fully operational with a system of ventilation and electricity, and rails for the transportation of narcotics.
此地道配备了通风系统和电力设施，还有运输麻醉品的轨道。
As with the suburban line on which last week's crash occurred, drivers complain that safety systems are not fully operational.
就拿上周发生撞车事件的郊区线路来说，驾驶员们就在抱怨，说安全系统并没有完全处于正常运转状态。
More than a million people were relocated to construct the world's largest dam, which has been fully operational since last year.
这座世界上最大的水坝于去年全面投入使用，也迫使上百万的人迁移到全国各地。
When the directive becomes fully operational in 2011, all over-the-counter herbal products will need to be registered with the agency.
如果《指导原则》在2011年完全实施，所有的OT C草药产品都将需要在监管署注册。
These elements of the rescue plan would take a while to become fully operational—too long, perhaps, for jittery financial markets to wait.
全面履行营救计划的要点需要一段时间——对于紧张不安的金融市场的等待来讲，也许太过漫长。
It is expected to begin operations in 2010 and be fully operational by 2011, and will sell water and electricity to the local utility, Kahramaa.
该工厂预计在2010年开始运营，并在2011年实现全面运营，并且将向当地Kahramaa的企业销售淡水和电力。
The facilities that have been built at three other prisons will together be able to handle 1,000 elderly inmates when they are fully operational.
而其他已经建成（同类）设施的三间监狱最高能接收共计1000名老年犯人。
The facilities that have been built at three other prisons will together be able to handle 1,000 elderly inmates when they are fully operational.
而其他已经建成（同类）设施的三间监狱最高能接收共计1000名老年犯人。
应用推荐