When fully operational, these plants will produce millions of state-of-the-art solar panels each year.
完全运转起来后，这两家工厂每年将能生产数百万最先进的太阳能面板。
However, no country has yet succeeded in making all of these activities fully operational at national scale.
但是，尚无国家成功地在全国范围使所有这些活动得到充分实施。
The first fully operational microprocessor, sometimes called a "computer on a chip", was invented in 1971.
第一个完全能运行的微处理器，有时也称单片机，是1971年问世的。
Has fully operational command of the language with only occasional unsystematic inaccuracies and inappropriacies.
完全可以运用英语，只是偶尔出现非原则性的不准确和不得体；
As with the suburban line on which last week's crash occurred, drivers complain that safety systems are not fully operational.
就拿上周发生撞车事件的郊区线路来说，驾驶员们就在抱怨，说安全系统并没有完全处于正常运转状态。
In addition, your new architecture must be fully operational before that agreement expires to avoid problems for business units.
此外，新的体系结构在该协议期满前必须充分运作，以避免经营单位出现问题。
These elements of the rescue plan would take a while to become fully operational—too long, perhaps, for jittery financial markets to wait.
全面履行营救计划的要点需要一段时间——对于紧张不安的金融市场的等待来讲，也许太过漫长。
The facilities that have been built at three other prisons will together be able to handle 1,000 elderly inmates when they are fully operational.
而其他已经建成（同类）设施的三间监狱最高能接收共计1000名老年犯人。
WHO reports that coordination of health supplies is improving, with a fully operational donor coordination unit run by the Ministry of health and WHO.
世卫组织报告，由卫生部和世卫组织管理的捐助者协调处已充分开展工作，卫生用品的协调正在改进。
It is one of the key non-competition venues of the Beijing 2008 Olympic Games, and together with the MPC, one of the first to be fully operational during the Games.
国际广播中心是2008年北京奥运会最重要的非竞赛场馆之一，同主新闻中心一样，也是奥运会期间首批投入全面运行的场馆之一。
The April solar storm killed Galaxy 15's ability to communicate with Earth but left its payload fully operational, drifting uncontrolled 26, 000 miles (42, 000 kilometers) above Earth.
四月发生的太阳风暴截断了Galaxy15号和地球通讯的能力，不过其上的装置依然能完整地工作，它就这样在离地26000英里(42000千米)的高空不受控制地飞行着。
In addition, the power and the Italian Piaggio Zongshen 500cc and 1000cc cooperation of a large displacement motorcycle engines will be fully operational next year and the year after.
此外，宗申动力与意大利比亚乔合作的500cc和1000cc的大排量摩托车发动机将在明年和后年全面投产。
In addition, the power and the Italian Piaggio Zongshen 500cc and 1000cc cooperation of a large displacement motorcycle engines will be fully operational next year and the year after.
此外，宗申动力与意大利比亚乔合作的500cc和1000cc的大排量摩托车发动机将在明年和后年全面投产。
应用推荐