I fully understand the opposition expressed by my colleagues to the reduction in the university budget.
我完全理解我的同事反对削减大学预算的行为。
I mean I've seen the famous films, Roman Holiday, Breakfast at Tiffany's and a few others, but I still don't fully get it.
我的意思是，我看过著名的电影，如《罗马假日》、《蒂凡尼的早餐》和其他一些电影，但我仍然不能完全理解。
As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might sleep well through my visit.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全知道，他很可能在我访问期间一直在睡觉。
May I suggest that there are some departments which must continue to be financed at existing levels if these are to produce the fully trained professionals which the country needs.
我建议，有些部门如果要培养该国所需的、经过充分训练的专业人员，就必须继续按现有的水平提供经费。
Last night, I had intended to be fully absorbed in my work, but found myself disturbed by noises from my neighbour upstairs.
昨天晚上，我本想专心工作的，却被楼上邻居的吵闹声弄得心烦意乱。
Since I was fully prepared, I felt that my chances of winning were strong.
由于我做了充分的准备，我觉得自己获胜的机会很大。
The first time I took a class in the chemistry lab, I was surprised to find that students were fully "armed".
第一次在化学实验室上课时，我惊讶地发现学生们都“全副武装”了起来。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
But as someone who rarely drinks alcohol, I have trouble fully understanding the mindset of these enthusiasts.
但是作为一个很少喝酒的人，我很难完全理解这些狂热者的思想倾向。
I learned early on to trust my coaches, even when I didn't fully understand their decisions.
我很早就学会信任我的教练，即使当时我并不能完全理解他们的决策。
I fully agree and would add that the strengthening of health systems is one of the biggest challenges for this Organization as a whole.
我完全同意并要补充说，加强卫生系统是本组织作为一个整体的最大挑战之一。
I fully appreciate the need to make WHO a fit-for-purpose organization, with the flexibility and efficiency demanded by rapidly changing challenges.
我充分意识到需要使世卫组织成为一个符合目的的组织，具有应对迅速改变的挑战所需的灵活性和效率。
"I have absolutely no choice but to recuperate properly and fully, or I risk damaging my voice forever," Adele wrote on her blog.
阿黛勒在博客中写道：“我别无选择，只能彻底地完全地康复，否则我的嗓音将可能受到永久的损害。”
I fully agree: salt reduction is one of the most cost-effective and affordable public health interventions.
我完全同意，减少盐摄入量是最具成本效益和最实惠的公共卫生干预措施。
I still didn't fully understand why I had done something so wrong and stupid; that understanding would come slowly, in the months of working on our relationship that lay ahead.
但我还是不能完全明白自己怎么会犯如此愚蠢的错误。在此后的岁月里我们苦心经营这段关系，我终于得到了原谅。
Before I had a chance to fully digest the situation I got a call from Sam.
在我有机会完全消化这一状况之前，我给山姆打了个电话。
However, when I was fully engaged in the conversation I got a positive response from the women I approached. They can easily smell your level of self confidence!
而当我放开心胸完全参与到对话中时，我从这些妇女身上得到了非常好的反馈，她们愿意为你的自信报以微笑。
There are many definitions for SOA and Services and I don't think I fully agree with anything I've read in this topic.
关于SOA与服务的定义多如牛毛，并非所有关于这一话题的内容我都是完全赞同的。
I am fully responsible for my own great health. My daily habits create my great health.
我为自己的健康状况负有完全的责任，我的日常行为决定了我的身体状态。
I fully respect that the business of business is business, and have no problem with food companies working to sell their food!
我完全理解生意就是生意，食品公司就是要卖食品的，这完全没问题！
I fully understand your wish to cover the torch relay at Mount Jolmo Lungma.
我完全理解大家渴望采访火炬珠峰传递的心情。
Question: I have used the framework and our stored procedures are fully debugged now. I do not need any more logging calls.
问题：我已经使用这个框架，存储过程已经进行了全面的调试，现在不需要任何日志调用了。
One organization I know of fully embraced the idea of oversight and control -- perhaps too enthusiastically.
有一个我知道的组织全面的采用了监督和控制的观点（也许是过于狂热）。
I fully believe this and because of that I tend not to get discouraged, and so far what I engage in is very successful.
我完全相信这句话，并且因为它我不气馁，到现在我做的都很成功。
She fully realizes that I am doing all I can to look after her and keep her safe.
她完全明白我在尽一切努力照顾她，让她平安地生活。
She fully realizes that I am doing all I can to look after her and keep her safe.
她完全明白我在尽一切努力照顾她，让她平安地生活。
应用推荐