"The IMF remains fully functioning and operational," she added.
她另外补充说：“国际货币基金组织的功能和运转一切如常。”
But this network is not yet fully functioning—hence the resort to air-drops.
但这些措施并没有完全起作用，因此采取了空投的办法。
You then need to add an instance of the rest source class for the connector to be fully functioning.
然后，您需要添加restsource类的一个实例，以便连接器可以完全发挥作用。
It's proof that humans can build a fully functioning ecosystem simply through trial and error, he said.
这证明人类能够简单地通过反复试错的方法去建立一个功能完整的生态系统，他说。
Rails development offers you a clear path from a half-formed idea to a fully functioning Web application.
Rails开发为您提供了将半成形（half-formed）的想法实现为功能完全的Web应用程序的一条坦途。
So far they have managed to make fully functioning heart valves using the technique.
目前他们已经通过这种技术制造出了全功能的心脏瓣膜。
The hospital has no fully functioning X-ray or kidney dialysis machines because they broke long ago.
医院没有能完全正常运转的X光设备和肾透析设备，因为它们早就坏了。
MLE's accessories are designed to take advantage of a fully functioning personnel lift with tremendous capacity.
MLE配件利用了承载能力极强的全功能人员升降机进行设计。
And the strange thing is, Sanrio already makes a fully functioning, longer-enduring Hello Kitty cell phone solar charger.
而且奇怪的是，三丽鸥公司之前已经生产出一款功能齐全、经久耐用的HelloKitty太阳能手机充电器。
Establish a fully functioning system for disease prevention and control and for emergency medical aid that covers bot.
基本建成覆盖城乡、功能完善的疾病预防控制和医疗救治体系。
Professor Ralph Adolphs, a member of the Caltech team, said: ''A fully functioning amygdala appears to make us more cautious.
加利福尼亚理工学院研究队的成员Ralph Adolphs博士表示：“杏仁核的完全运作让我们更加谨慎。
What it tells us is that we can build a fully functioning ecosystem through a series of chance accidents or trial and error.
由此我们认识到，我们可以通过一系列偶然事故或反复试验摸索建立一个功能完备的生态系统。
Professor Ralph Adolphs, a member of the Caltech team, said: 'a fully functioning amygdala appears to make us more cautious.
加利福尼亚理工学院研究队的成员Ralph Adolphs博士表示：“杏仁核的完全运作让我们更加谨慎。”
The mobile platform finally has interactive capability that makes it the fully functioning “3rd screen” alongside the desktop and laptop.
现在，移动平台终于具备了交互功能，使其成为与桌面电脑和手提电脑并列、真正多功能的“第三个屏幕”。
SampleCRUDPortlet: This WAR file is a fully functioning portlet that provides the interactions and interface as described by this article.
SampleCRUDPortlet：这个WAR文件是一个功能完备的portlet，它提供了如本文所描述的交互和界面。
This article includes source code of a fully functioning tool that replicates users and groups to CM similar to the CM V8 LDAP Import Utility.
本文包括一个功能完备的工具的源代码，该工具可以以类似于CMV 8LDAPImport Utility的方法将用户和用户组复制到CM。
Stage Seven : The client is a fully functioning, self actualized individual who is empathic and shows unconditional positive regard for others.
第七阶段，当事人成为完全发挥的、自我实现的个体。
An OSLC Change Management consumer can then display a fully functioning Submit dialog without duplicating all of the business logic behind the dialog.
然后一个OSLC变更管理消费者可以显示一个完全功能化的Submit对话框，而不用复制对话框背后的所有业务逻辑。
So he brought them both to a café in Cambridge and made his pitch: Build a fully functioning mirror cell made of molecules they themselves would synthesize.
于是，塞萨洛夫将他们召集到坎布里奇的一家咖啡馆中，并解释了自己的方案：利用自我合成的分子构建一个完全功能化的镜像细胞。
In a short statement released on May 15th, the IMF's spokeswoman had no comment on Mr Strauss-Kahn's arrest, but said that "the IMF remains fully functioning and operational."
国际货币基金组织的发言人对15日的事件发表了简短声明，但是对卡恩的被捕没有发表任何评论。该发言人称“国际货币基金组织完全保持运转和操作正常”。
That means 10 million people now have fully functioning depth cameras (which measure the distance between the Kinect and objects in front of it) sitting in their living rooms.
这意味着1000万人在他们的起居室里拥有具备全功能的深度照相机(它可以测量位于Kinect前方的物品离自己的距离)。
The ultimate goal of regenerative therapy, however, is to develop fully functioning bioengineered organs that can replace lost or damaged organs after disease, injury or aging.
然而，再生性治疗的最终目标是形成具有全部正常功能的生物工程器官来代替病变，损伤衰老后功能不全或缺陷的器官。
"The ultimate goal of regenerative therapy is to develop fully functioning bioengineered organs that can replace lost or damaged organs following disease, injury or aging," they wrote.
“再生疗法的最终目标是产生功能齐全的生物工程器官，用于替代因疾病，伤害或老化导致的器官缺失或损坏，”他们写道。
A fully functioning quality management system not only facilitates market entry, it benchmarks a business to worldwide standards and affords valuable transparency for process improvement.
一套运转完整的质量管理体系不仅能够促进市场进入，使公司符合世界标准，为流程改进提供了宝贵的透明度。
It boasts the largest travel service with the most complete and fully functioning network in the country, incorporating accommodation, food, transport, touring, shopping, and entertaining services.
中旅社拥有最庞大的旅游服务机构，在国内有一个集住宿、餐饮、交通、旅游、购物、娱乐于一体的最完整、全面运行的服务网络机制。
MIT Media Lab has made out a fully-functioning flute via a 3-d printer.
麻省理工学院媒体实验室日前用3d打印机“印”出了一个功能完善的长笛！
If we can implement proper relationship management and validation, we will have a fully-functioning web app to manage our entity beans.
如果我们能实现正确的关系管理和验证，我们将获得一个功能齐全的Web应用来管理我们的实体Bean。
If we can implement proper relationship management and validation, we will have a fully-functioning web app to manage our entity beans.
如果我们能实现正确的关系管理和验证，我们将获得一个功能齐全的Web应用来管理我们的实体Bean。
应用推荐