We have fully functional smoke alarms on all staircases.
我们在所有楼梯上都装有运转完全正常的烟雾报警器。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
Beautiful retro keyboard created by Jake von Slatt is fully functional.
Jakevon Slatt制造的这款美观的复古键盘具有一般键盘的全部功能。
This article explained how to create a fully functional MQTT publisher.
本文介绍了如何创建功能全面的MQTT发布程序。
Let's start with OSCAR sources and build a fully functional cluster.
让我们使用OSCAR资源来构建一个功能完备的集群。
Although PSGML contains an SGML parser, it is not a fully functional parser.
虽然PSGML包含sgml解析器，但是它仍不是一个具有完整功能的解析器。
The attached code is fully functional and is licensed under the Apache 2.0 license.
附加的代码具有完整的功能，并已获得Apache 2.0下的许可。
This article has explained how to create a fully functional MQTT subscription client.
本文介绍了如何创建能完全正常运行的MQTT订阅客户机。
This is useful when writing the build file, to help ensure that it is fully functional.
当您编写构建文件时这一点非常有用，可以确保它能够发挥所有的作用。
These controls, combined with the display class, allow fully functional GUIs to be created.
这些控件，与显示类(display class)相结合，允许创建全功能的GUI。
A node agent is a fully functional member of the cell and has full administrative authority.
节点代理是计算单元的一个全功能成员，它有完整的管理权限。
The code example in listing 3, extended from listing 2, is a fully functional MQTT publisher.
清单3中的示例代码由清单2扩展而来，是一个功能全面的MQTT发布程序。
The following code example, extended from listing 2, is a fully functional MQTT subscriber.
以下代码示例从清单2扩展而来，是一个完全正常运行的MQTT订阅服务器。
At this point, the WASP example application is fully functional, with all main menu links active.
至此，这个WASP示例应用程序的功能已经完备，其所有菜单链接都激活了。
You will need a fully functional GnuPG installation, with access to your encryption keys of choice.
您需要一个功能齐全的GnuPG安装，并且能够访问您选择的加密密匙。
First, a node agent is a fully functional member of the cell and thus has full administrative authority.
首先，节点代理是计算单元的一个全功能成员，因此它有完全的管理权限。
The desktop IDE contains a fully functional embedded WebSphere Application Server run time environment.
桌面IDE包含了一个功能齐全的嵌入式WebSphereApplicationServer运行时环境。
The end result is a fully functional virtual floppy disk, floppy.img, that is attached to the virtual machine.
该操作的最终结果是得到一个附加到虚拟机的全功能虚拟软盘floppy.img。
This article has given you details on developing a feed aggregator with the help of fully functional PHP scripts.
本文详细介绍了如何借助功能完备的php脚本开发提要聚合器。
By default, this directory contains a fully functional server environment ready to develop and test Web services.
缺省情况下，这个目录包含了一个功能完备的、可以用来开发与测试Web服务的服务器环境。
It's worth revisiting your recovery process periodically to make sure it's still alive, kicking, and fully functional.
定期对你的恢复过程进行检查，以确认它仍然是可用的、有效的并且功能齐备，这是非常有价值的工作。
Creation of a multipurpose, fully functional XPage, displaying both View and Document-type XPage objects in a single XPage.
创建一个多用途的、功能完全的XPage，在单个XPage内同时显示view类型的和document类型的XPage对象。
Once this mapping is complete using a few configuration files, GMF will generate a fully functional graphical editor for you.
使用一些配置文件完成此映射后，GMF将为您生成一个功能全面的图形编辑器。
A netbook is a small, underpowered (by modern standards), yet fully functional laptop, usually supporting wireless networking.
netbook是一种体型小巧、处理能力较低（按照现代标准衡量）但功能全面的笔记本电脑，通常支持无线上网。
Of course, the business logic must be coded in the operations, but no UI code is required to construct a fully functional prototype.
当然，必须在操作中对该业务逻辑进行编码，但是要构造完整的功能原型，不需要编写任何UI代码。
With these free tools at your command, you should be on your way to building fully functional, standards-compliant forms in no time.
利用这些免费工具，就可以轻松地构建功能完整的符合标准的表单。
Using fully functional virtual machines and low power "thin client" desktop machines could reduce power consumption further still.
充分利用虚拟计算机和低功耗的客户端台式机，能够进一步降低能耗。
The process — from establishing a proof-of-concept prototype to realizing a fully functional solution — may take three to four months.
从建立验证概念的原型到实现一个功能完整的方案的过程大约需要三、四个月。
The sample application is fully functional and configured to run once deployed on WebSphere Process Server (hereafter Process Server).
样例应用程序具备完整的功能，部署到WebSphereProcessServer(此后称为Process Server)之后就可以直接运行。
应用推荐