Site odours are not always fully contained, and this results in complaints from local people.
工厂的气味总是不能经常控制，这引起了当地人员的抱怨。
A more recent example is the BP oil spill in the Gulf of Mexico that is still not fully contained.
最近的一个例子就是墨西哥湾仍旧未得到控制的英国石油公司原油泄漏。
The arson wildfire that killed four firefighters in Southern California has been fully contained.
吞噬了四名消防员的南加州野火已经被完全控制住了。
Called air Maintenance Technology (AMT), the system features a miniaturized air pump that is fully contained within the tire.
新系统被称为空气维修技术amt，系统将一个小型气泵完全内置在轮胎内部。
It's expected to be fully contained next Tuesday. 78 homes though have been destroyed, but noting that 10,000 were under threat.
预计下周二火势将完全被控制。78个家庭被毁，但是仍有10,000多所房屋受到威胁。
Taking full advantage of the region's temperate climate, the designers eschewed the fully contained "big box" idiom of conventional schools on the primary use site.
最大化利用该区域的温带气候，设计者基于基本使用的角度避开了通俗的大盒子形式的学校设计方法。
Results The globin hydrolysate which fully contained small molecule peptide showed the highest ACE inhibitory activity and some hemagglutinative activity with the degree of hydrolysis of 12.6%.
结果富含小分子肽的珠蛋白水解液在水解度为12.6%时，对ACE的抑制率最高； 在显微镜下观察水解液对血红细胞有一定的凝集作用；
If there are reliable ways of keeping Iraq contained until it can be fully disarmed, they must be explored.
我们一定能探索出一些可靠的途径，在伊拉克完全去武力之前将其遏制。
Mkdir creates a fully populated directory, while rmdir removes it with all contained files.
mkdir创建一个完整的目录，而rmdir则删除这个目录及其中包含的所有文件。
One of the founding principals of J2EE is that applications should be fully self-contained within the Enterprise Archive (EAR) file.
J2EE的一个主要准则是在企业归档(ear)文件中应用程序应该是完全自包含的。
Marx supposes that all commodities are sold at its full value, and that the surplus value contained in them is fully realized when he studies how the surplus value comes into being.
马克思在研究剩余价值是怎样产生的时候，先假定商品都是按它的价值出卖的，假定商品包含多少剩余价值，就实现多少剩余价值。
Contained within this element, is the mapping for the fully qualified class name of the service interface, WSDL service names, and WSDL port names.
在这个元素中包含的是Sevice接口、WSDL服务名称和WSDL端口名称的合格类名的映射。
The fully qualified name of a Package is constructed by adding the ". "separator and the Package's name attribute to the fully qualified name of the parent context. Each contained element can be.
分隔符和Package的名称属性添加到父环境的全限定名来构造Package的全限定名。
Unique design is fully self-contained - no external refrigeration or heating apparatus needed.
采用自足式的独特的设计-无需额外的制冷或加热装置。
Returns the fully qualified name of the source item that contained the error.
返回包含错误的源项的完全限定名。
Who has fully realized that history is not contained in thick books but lives in our very blood.
谁曾完全意识到，历史并非包含在厚厚的书本中，而是活生生地存在于我们的血液里。
To build fully automated systems that analyze the information contained in face images, robust and efficient face detection algorithms are essentially required.
为了构造自动处理人脸图像的信息系统，首先需要鲁棒、有效的人脸检测算法。
In practical applications, in order to fully mine the information contained in data fields, it also needs interactive processing towards data.
在实际应用中，为了充分挖掘数据场中包含的信息，还需要对数据进行交互式处理。
Essential skeleton 4 is a fully functional, self-contained app covering the essential anatomy of the skeleton.
基本骨架4是一个全功能的，自包含的应用程序覆盖了骨架的基本解剖结构。
Essential skeleton 4 is a fully functional, self-contained app covering the essential anatomy of the skeleton.
基本骨架4是一个全功能的，自包含的应用程序覆盖了骨架的基本解剖结构。
应用推荐