BP completely shut the valves on the cap late Thursday as part of a 48-hour test to see if the cap can fully contain the oil leaking from the well.
英国石油公司星期四晚间完全关闭了井盖上的阀门，这是检查顶盖是否能够彻底抑制油井漏油的48小时测试的一部分。
All questions asked by your spouse should be answered fully and completely with periods of poor adjustment in your past given special attention.
应该充分和完全地回答所有你配偶问的问题，对过去那些不幸时期也应给予特别关注。
This means that all of the execution paths of applications can be fully defined and, as a result, completely tested by an application team.
这意味着应用程序所有的执行路径被全部定义，结果是，它可以被应用程序团队完全地测试。
You'll have to be on the ship before it's fully loaded, and then you will have to stay completely hidden.
你必须在船还没完全装好之前就上去，然后彻底隐藏起来。
Once you are fully immersed (and you should go completely under, head included, at first), close your eyes, and feel the heat penetrating your body.
当你完全的浸入水中(开头是完全的浸泡，包括头部)，闭上双眼，感受水的热量渗入你的全身。
The fact that we don't behave in those other ways gives us some reason to believe that perhaps at some level we don't completely or fully or fundamentally believe we're going to die.
而我们并没有像他们一样的行为，说明了我们在某些或者根本程度上，没有完全相信自己会死亡。
I apologize for not being completely clear and not explaining it fully to you. Here is the rest of that information...
我很抱歉没有完整清楚的解释给你听。
Fully qualify Name; this will fully qualify each object reference, this disambiguates the your query statements completely.
可以全限定每个对象引用的名称，这能完全避免你的查询语句中存在的二义性。
When the schema name and the table name are completely specified, as in bigdog.products, the name is said to be fully qualified.
当模式名和表名都完全指定的时候，就像bigdog.products，名称被称为完全限定的（fully qualified）。
When fully implemented, they're completely adequate for these USES, including more advanced layouts with tables, embedded graphics, and running columns.
在完全得以实现时，它们足以应付这些应用，包括带有表、嵌入式图形、浮动栏的更高级的布局。
Unless a person gets sufficient rest, avoids mucus-forming foods, and recovers fully, the sinuses will not drain completely.
除非一个人得到充分的休息，避免粘液形成的食物，并完全恢复，鼻窦不会完全流失。
Such approach helps not only to fully sense an outdoor recreation but also makes the building completely dissolve in the environment.
这种方法不仅形成了一个意义上的户外休闲区，也使建筑完全融入于环境中。
SQLDatastore is written completely in managed code, fully supports transactions, and allows stored procedures to be written in any language.
SQLDatastore全部使用托管代码写成，完全支持事务，并且允许用任何语言来写存储过程。
With the fingers a little apart, straighten the fingers fully. Check that they are completely straight on a flat surface.
把手指分开，并完全伸直手指。在平的桌面上确认手指完全伸直。
Soft and high resiliency, completely stick to the wiping surface together, fully absorb the water and dirt stains.
柔软富弹性，能完全贴合擦拭表面，完全吸收水分和污渍。
Once you return to your fully-conscious body, the thymus' true function can be completely restored.
一旦你们回到你们的全意识身体，胸腺真正的功能可以完全恢复。
A star is a person who shines so brightly, who gives their gifts so fully, who loves so completely that everyone is drawn by the light of this star to find the way home.
一颗明星是形容一个人非常闪耀的模样，他们是完全给出自己的礼物，他们是爱每一个看着星星，希望透过光的指引回家的人。
All units come epoxy painted, completely assembled on a base plate and have been fully tested.
干抽时不会损害泵所有部位都有环氧树脂漆包裹，底座上完全可组装，且经过测试。
As the material form of sense, language is either completely trusted or fully denied, the contradiction between language and expression always being sharp.
而语言作为理性的物质形态，或得到完全信任，或被完全否认，语言与表达的矛盾始终处于尖锐的境地。
The subjectivity of the editor is completely and fully actualized in his activity of perception, practice and evaluation.
在编辑主体的认识活动、实践活动和评价活动中，编辑主体的主体性得到了最全面、最充分的体现。
None. Due to its fully automatic memory administration, SAP DB is completely reorganization free.
没有。由于它是全自动化内存管理，SAPDB根本不用重组。
Now, keeping your spine tall and your hands pressing down, exhale fully but without forcing, completely softening your belly, ribs, and back.
现在保持脊柱的拉长和手下压的力量，完全呼气但不要用力，完全地使腹部、肋骨、后背自然放松。
We are engaged, fully, completely and wholly engaged with our kids.
我们参与其中，全身心投入到孩子身上。
The magnet and yoke are fully encapsulated during the molding process to completely surround the magnet and yoke in a protective plastic shell.
磁体和轭在成型过程中进行完全封装，以便将磁体和轭完全包围在保护性塑料壳内。
When I am through with the school and have a job, I want my wife to quit working and remain at home so that my wife can more fully and completely take care of a wife's duties.
当我结束学业并且找到工作时，我希望我的妻子可以辞掉工作待在家里这样她可以全心全意做一个称职的妻子。
When I am through with the school and have a job, I want my wife to quit working and remain at home so that my wife can more fully and completely take care of a wife's duties.
当我结束学业并且找到工作时，我希望我的妻子可以辞掉工作待在家里这样她可以全心全意做一个称职的妻子。
应用推荐