We fully appreciate the professional services rendered by the audit team of Frazer Frost LLP in the past.
我们非常欣赏FrazerFrost事务所的审计团队一直以来所提供的专业服务。
In order for you to free up your vast hidden potential, you need to learn to fully appreciate just how unique and valuable you really are.
为了能释放自身隐藏的潜能,你需要学会充分了解你的特质与价值。
To fully appreciate what Seam brings to JSF, you need to understand how JSF differs from other popular approaches to Web-based programming.
为了充分理解seam为jsf带来了什么,就需要理解JSF与其他流行的基于Web的编程方法有何不同。
I fully appreciate the need to make WHO a fit-for-purpose organization, with the flexibility and efficiency demanded by rapidly changing challenges.
我充分意识到需要使世卫组织成为一个符合目的的组织,具有应对迅速改变的挑战所需的灵活性和效率。
It took me a long time before I was able to fully appreciate my grandparents' game.
我花了很长时间才能完全理解祖父母之间游戏的意义。
Somewhat similar to cheese, it's an acquired taste or one that perhaps you have to grow up with to fully appreciate.
这是需要后天培养的口味,你可能需要年纪大一点才能充分享受它的美味。这一点上臭豆腐和奶酪有点相似。
Somewhat similar to cheese, it's an acquired taste or one that perhaps you have to grow up with to fully appreciate.
与奶酪有点相似,这是一种需要慢慢培养才能完全爱上的口味。
Gratitude fills your heart with thejoyful feeling and allows you to fully appreciate everything that arises on your path.
感激使你的心充满愉悦的感觉并且使你完全欣赏人生路上的所有景致。
Take only photographs and leave only footprints, so that others who follow may enjoy and more fully appreciate this area.
只带走你拍的照片,只留下你的脚步。让后人们也能更充分地欣赏享受。
Gratitude fills your heart with the joyful feeling and allows you to fully appreciate everything that arises on your path.
心存感恩,你的心灵就充满愉悦,你就能真正领会人生路上的种种体验。
Gratitude fills your heart with the joyful felling and allows you to fully appreciate everything that arises on your path.
心存感恩,你的心灵就充满愉悦,你就能真正领会人生道路上的种种体验。
It's hard to fully appreciate how much that could change our self-image as urban people, over a long period of interaction.
在长期的互动过程中,我们很难完全明白我们作为都市人的自我形象会如何被改变。
He is trying to right a scientific wrong by getting people to fully appreciate the role that energy plays in all living things.
他试图让人们充分理解能量在所有生物中扮演的重要作用,以此来纠正科学上的误解。
Nick is trying to right a scientific wrong by getting people to fully appreciate the role that energy plays in all living things.
尼克试图更正一个科学误区,让人们充分认识到能量在一切有生命事物中扮演的角色。
Without going in for the full ceremonial, some rules do need to be observed in order to fully appreciate the qualities of Cotes du Rhone wines.
你不必学习完整的品酒程序,但要充分品鉴罗纳河谷葡萄酒,有些规则是必须遵守的。
It's because of them that we could live happily and grow up in health, but did we fully appreciate their efforts and the fruits of their Labour?
真是他们,让我们能够快乐的生活,健康的成长!但我们,可曾珍惜这美丽的馈赠?
To fully appreciate how proteins function in a cell, it is helpful to have a three-dimensional view of how proteins interact with other cellular components.
为了充分理解蛋白质在细胞中的功能,建立蛋白质如何与其它细胞组分相互作用的三维结构将会很有帮助。
Sir, I understand you are feeling frustrated because your vegetarian meal is not available on the flight. I fully appreciate how important the special meal is for you.
先生,我理解您很不满飞机上没有您预订的素食,我完全懂得这个特殊餐食对您有多么重要。
You can fully appreciate the charm of Eastern and Western music's combination in the band's works as "Made in China", "Silk Road", "Autumn Rains", "Sunset Xishan", etc.
在乐团的作品“中国制造”、“丝绸之路”、“秋雨”、“日落西山”等作品中您可以充分领略到东西方音乐融合的魅力。
Whether foreign visitors can fully appreciate our places of interest, and whether their desire to seek Oriental verve can be met, the key lies in suitable commentaries translation.
是否能让国外游客充分地欣赏我国名胜古迹,是否能满足他们寻求东方神韵的渴望,关键在于导游词翻译的是否恰当合理。
Therefore, Western readers are unable to fully appreciate the rich and profound aesthetic charm of Chinese expressions. Hence, translators often have to regret the loss of the linguistic beauty.
当美丽的汉语被译成英文时,汉语语言美感难免会被磨蚀,以致西方读者不能完全体会到汉语深刻、丰富的美感韵味。
The movie, about a group of men led by Leonardo DiCaprio who steal and place information in people's dreams, has a twisting plot that has taken some viewers multiple screenings to fully appreciate.
该片讲述了一群人在莱昂纳多•迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)所饰演角色的带领下,盗取人们梦境中的信息,同时也将信息植入他们的梦境。
The movie, about a group of men led by Leonardo DiCaprio who steal and place information in people's dreams, has a twisting plot that has taken some viewers multiple screenings to fully appreciate.
该片讲述了一群人在莱昂纳多•迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)所饰演角色的带领下,盗取人们梦境中的信息,同时也将信息植入他们的梦境。
应用推荐