You can't fully appreciate foreign literature through translation works.
读传译作品不能透彻欣赏外国文学作品。
It took me a long time before I was able to fully appreciate my grandparents' game.
我花了很长时间才能完全理解祖父母之间游戏的意义。
We fully appreciate the professional services rendered by the audit team of Frazer Frost LLP in the past.
我们非常欣赏FrazerFrost事务所的审计团队一直以来所提供的专业服务。
Boating on the river, you will fully appreciate the "Southern Tang state building" in the history of heavy.
泛舟河上，您会充分领略到“州建南唐”的历史厚重。
The Enchanted April woman wants to learn Italian so she can fully appreciate the people she meets on her trip.
那名《Enchanged April》女性希望学习意大利语这样她就能真正和在旅途中结识的人们交往。
These people are not irrational; they are simply fulfilling needs and interests that you may not fully appreciate.
他们并不是不理智；他们只是满足于那些你并不完全认同的需求和利益。
It's a pity that English people [perhaps] don't fully appreciate him because he will go down as one of the greats.
一颗巨星不再闪耀，但可惜英国球迷还没来得及完全领略他的风采。
However, many university authorities fail to fully appreciate such a seemingly simple principle in their management.
然而，许多校领导在领导的时候都没能充分地遵从这个简单的原则。
Somewhat similar to cheese, it's an acquired taste or one that perhaps you have to grow up with to fully appreciate.
这是需要后天培养的口味，你可能需要年纪大一点才能充分享受它的美味。这一点上臭豆腐和奶酪有点相似。
Somewhat similar to cheese, it's an acquired taste or one that perhaps you have to grow up with to fully appreciate.
与奶酪有点相似，这是一种需要慢慢培养才能完全爱上的口味。
We need to make sure anyone considering smoking, particularly kids, fully appreciate the consequences of cigarette use.
我们需要确信考虑吸烟的任何人充分注意到使用香烟的后果，尤其是儿童。
Once triggered, they change us in a very predictable way, but also in a way that we don't fully appreciate or anticipate.
一旦受到触发，他们会以非常可预测的形式改变我们，但同时也没有受到我们的承认和预期。
Gratitude fills your heart with thejoyful feeling and allows you to fully appreciate everything that arises on your path.
感激使你的心充满愉悦的感觉并且使你完全欣赏人生路上的所有景致。
Gratitude fills your heart with the joyful feeling and allows you to fully appreciate everything that arises on your path.
心存感恩，你的心灵就充满愉悦，你就能真正领会人生路上的种种体验。
Gratitude fills your heart with the joyful felling and allows you to fully appreciate everything that arises on your path.
心存感恩，你的心灵就充满愉悦，你就能真正领会人生道路上的种种体验。
It's hard to fully appreciate how much that could change our self-image as urban people, over a long period of interaction.
在长期的互动过程中，我们很难完全明白我们作为都市人的自我形象会如何被改变。
He is trying to right a scientific wrong by getting people to fully appreciate the role that energy plays in all living things.
他试图让人们充分理解能量在所有生物中扮演的重要作用，以此来纠正科学上的误解。
Ensure that your presentation tools are not too distracting for your audience to fully appreciate what you want to communicate.
不过切记在使用这些工具时，确保不会太过分散听众注意力而喧宾夺主使其不能充分理解你所要传达的内容。
Nick is trying to right a scientific wrong by getting people to fully appreciate the role that energy plays in all living things.
尼克试图更正一个科学误区，让人们充分认识到能量在一切有生命事物中扮演的角色。
In order for you to free up your vast hidden potential, you need to learn to fully appreciate just how unique and valuable you really are.
为了能释放自身隐藏的潜能，你需要学会充分了解你的特质与价值。
To fully appreciate what Seam brings to JSF, you need to understand how JSF differs from other popular approaches to Web-based programming.
为了充分理解seam为jsf带来了什么，就需要理解JSF与其他流行的基于Web的编程方法有何不同。
The food was actually pretty good, but I, being a newbie to Sichuan food, couldn't fully appreciate the complexity of the Sichuan peppercorn.
菜是真的很好吃，但由于那时对川菜刚刚入门，我还无法完全顿悟四川胡椒的复杂做法。
These lucky people's responsibilities include selecting the best whiskeys and teaching clients how to fully appreciate each whiskey's nuances.
这些幸运的家伙的工作职责就是为客户选择最好的威士忌，还要教客户学会完整地品赏威士忌的色泽。
Politely explain that you're happy to show your home during daylight hours, when the buyer can fully appreciate your home's wonderful features.
婉言解释，你高兴地表示你家白天、当买方可以充分欣赏你家的精彩内容。
Without going in for the full ceremonial, some rules do need to be observed in order to fully appreciate the qualities of Cotes du Rhone wines.
你不必学习完整的品酒程序，但要充分品鉴罗纳河谷葡萄酒，有些规则是必须遵守的。
I fully appreciate the need to make WHO a fit-for-purpose organization, with the flexibility and efficiency demanded by rapidly changing challenges.
我充分意识到需要使世卫组织成为一个符合目的的组织，具有应对迅速改变的挑战所需的灵活性和效率。
I fully appreciate the need to make WHO a fit-for-purpose organization, with the flexibility and efficiency demanded by rapidly changing challenges.
我充分意识到需要使世卫组织成为一个符合目的的组织，具有应对迅速改变的挑战所需的灵活性和效率。
应用推荐