By 1963, when the civil-rights movement was in full voice, those Numbers had fallen to 69% and 48% respectively.
到1963年，当公民权利运动的呼声最为高涨时，这两组比例分别降为69%和48%。
I wasn't convinced that a workshop full of 13 other young writers trying to find their voices was the best place for me to find my voice.
我说服不了自己那个聚着13个希望寻找自己声音的年轻人的工作坊，就是寻找自己声音的最好地方。
He longed to speak out, from his own pulpit, at the full height of his voice, and tell the people what he was.
他渴望从他自己的布道坛上，用最高亢的声音说话，告诉大家他是什么。
Don't just pay attention to words. Note the speaker's tone of voice and body language to get the full meaning.
而要留心讲者的声调和肢体语言以听取完整的涵意。
We could already hear the graphite core in Sade's voice, a grainy contralto full of air that betrays a slight ache but no agony, and values even imperfect dignity over a show of pain.
我们已经能听出沙黛嗓音中石墨般的质地，她那亚光型的女中音充满着气息，透露出一丝隐痛，却并无苦楚，置哪怕是不完美的尊严于展览痛苦之上。
Additionally for interactive voice chat, a full-duplex sound card is required.
此外，为了进行交互式语音聊天，还需要一个全双工声卡。
Although video streaming is a no-show, both full IM and voice communication is supported directly over wireless networks.
尽管此客服端不带视频功能，但是，即时信息和语音通信都可以直接通过无线网络使用。
She has a great voice, and the book was full of stories she loved to tell.
她有一副特棒的嗓子，书中的故事都是她喜欢讲的。
"Can I help you?" said a friendly voice. And there was Laurie, with a full cup in one hand and a plate of ice in the other.
“我可以帮忙吗？”一个友善的声音问道。原来是劳里。他一手拿着装得满满的杯子，一手拿着放有冰块的小盘子。
Chances are that Google is getting closer to a full-blown launch of Google Voice or at least getting ready to allow users to send out invites to their friends.
很可能Google马上就要正式发布GoogleVoice了，或者至少允许用户向好友发送邀请。
Full-bodied voice, is that the old good brandy is common, takes a son to inebriate the person's savor.
醇厚的声音，似是陈年的好酒一般，带着一股子醉人的味道。
If a full sample of data has been read, the current match state is created using the build_match_number subroutine, and the voice print with the best match is printed on stdout and set to be rendered.
如果已经读取了完整的数据样例，则使用build _ match_number子例程创建当前匹配状态，并且最佳匹配的声波纹将在stdout中输出并设置为可渲染。
The up-rising of the modern women liberation movement brought the prosperity of women literature, while the voice of liberation is full of anxiety instead of pleasure.
现代妇女解放运动的兴起带来了女性文学的繁荣，但贯穿其中的解放之音却充满了焦虑而非欣悦。
The voice of "Aunt Liz" narrates the story, while a full-screen animation appears.
莉兹大妈的声音讲述着这个故事，与此同时出现的是全屏动画。
Can I help you? said a friendly voice. And there was Laurie, with a full cup in one hand and a plate of ice in the other.
正在这时，身后传来一声友好的问候，“要我帮忙吗？”，原来是劳瑞，只见他一手端着满满一杯咖啡，一手端着一大盘冰块。
A strange, thin voice, full of despair, came from the fire-place. 'Bathsheba, go with your husband!' said Boldwood.
壁炉边传来一个奇怪的细嗓音，充满了绝望：“芭丝谢芭，跟你丈夫走！”是伯德伍德在说话。
By speaking to the subject in a slow, soothing voice, the hypnotist gradually brings on complete relaxation and focus, easing the subject into full hypnosis.
通过用缓慢、平和的语气与受测人交谈，催眠师逐渐地会引起完全放松和注意力，慢慢地让人们进入完全催眠状态下。
The Cloudland Male Voice Ensemble takes full advantage of the modern harmony to explore the beauty of music with delicate touches.
充分运用现代和声的方法，把男声组合的艺术表现力达致更细腻的层次和加添更丰富的色彩。
While my classmates awaited their college acceptance letters, I hoped to get a full-time job at the Mountain View Voice after graduation.
当同学们在等大学通知书时，我在期盼着毕业后能在“山景之音”全职工作。
Mobile Email Provides full management features to IMAP and POP3 servers from any mobile device, including voice.
移动邮件提供从任意移动设备(包括语音)访问imap和pop3服务器的全部管理特性。
Full-duplex voice communication and high mobility are realized from the viewpoint of low power consumption and low cost.
研发中以低成本和低功耗作为出发点，满足全双工语音通信和高移动性。
Third, must pay attention to the problem of wooden door, use material, good to hear voices knock voice of wood texture is full-bodied.
第三，要注意木门的材质问题，可利用敲击来听声音，好木材的声音醇厚有质感。
These managers may rarely voice opinions in meetings, yet are now managing a group of young people with good English skills, full of confidence in speaking up and interacting with foreigners.
尽管这些管理者已经在管理一群外语流利，言谈中充满自信的年轻人，他们在会议上也很少发言。
Easy Love - Romantic full! Medium-speed R & B Styles with Catherine soft magnetic voice, so that the world is full of all the lovers love!
浪漫百分百！中速R&B曲风配合林宝温柔磁性嗓音，让天下所有情侣爱意满满！
In this way, we can make full use of existing network to improve the quality of voice.
使用这种方法，可以在网络既定情况下尽量提高语音质量。
From Pine, you can conduct voice calls and video chat, take pictures, use a built-in GPS, and text via a full keyboard.
你可以用该设备进行语音通话、视频聊天、拍照、使用内置GPS、通过全键盘输入文本。
Full-range frequency response (20 Hz - 20 KHz) for an extremely accurate reproduction of voice and instruments.
全范围的频率响应(20赫兹- 20千赫兹)极其准确地再现语音和仪器。
With navigable maps, you can use the full range of navigation features, such as real-time tracking of your route and voice guidance.
与通航地图，你可以充分利用各种导航功能，如实时跟踪你的路线和声音引导。
With navigable maps, you can use the full range of navigation features, such as real-time tracking of your route and voice guidance.
与通航地图，你可以充分利用各种导航功能，如实时跟踪你的路线和声音引导。
应用推荐