In the cold winter, daffodil foliage is still lush, full of vitality, to bring people the spring.
在寒冷的冬天，水仙花依然枝叶繁茂，生机盎然，给人们送来了春意。
Alaska has approved a 44% rebate, although production companies must film in rural areas during the state's gruelling winter to qualify for the full sum.
阿拉斯加同意给电影44%的补助，仅管电影公司只能在冬天在该州的乡下地区进行电影拍摄，以填补资金的空缺。
That might be true, but they're also not paying $600 dollars a month in winter to keep their heating oil tanks full.
那也许是事实，但是在冬季为了把暖气的油箱加满而每月要花费的600美元，他们却省掉了。
Compared to every other season of the year, winter is a time for being inside, and especially around the savory smells of a kitchen in full use.
相对与一年中的其他季节，冬季最适宜窝在家里，让厨房无时无刻充满着美妙的香气。
It's like taking a suitcase full of summer-weight clothes and replacing the top layer with winter-weight items; the suitcase will bulge at the seams when you try to close it.
这正如将装满夏装的皮箱表面的一层换成冬装，当你试图将皮箱阖上时，皮箱会在接口处膨胀。
So I came adoring the crescent not the full harvest moon with winter over the horizon and its waning to a husk.
所以我怀着对新月的崇拜来到这里，那新月不是金秋时节的圆月，而是冬临大地时的一弯弦月。
The decline in the intensity of light can lead to Seasonal Affective Disorder (SAD) and blue/green and full-spectrum light are used in phototherapy, an effective cure for winter depression.
光照密度减少可以导致季节性情绪障碍（Seasonal Affective Disorder），使用蓝绿光和全谱光线进行照射（光线疗法）可以有效的治疗冬季抑郁症。
In winter holidays, I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself.
在冬季假期，我希望能有充分的睡眠和以充实自己吃的好食物。
Last winter winter finally before desk sat down and full of tears to ask: when I was 15, you will remember pick me up?
最后冬冬终于在书桌前坐下来，满含热泪地问：等我15岁的时候，您会记得来接我吗？
Left: north facing upward raked eaves allow full exposure of glass to winter sun and shade larger areas in summer, without compromising the solar access of neighbors to the south.
左边：北面向上倾斜的屋檐，让窗户全部可以接收到冬季的太阳并且在夏季遮挡更大面积的太阳辐射，不会影响南面太阳光的进入。
When winter comes, the days are always full of rain and there are less sunshine, so it is so rare to enjoy the sunshine, people will feel excited to see the sunny days.
当冬天来临的时候，总是充满了雨水和少量的阳光，因此很难享受得到阳光，人们对晴天感到很兴奋。
When winter passes away and spring returns, everything comes back to life, a hundred flowers in full blossom, the red plum blossom but quietly farewell.
冬天逝去，春天回归，万物苏醒，百花盛开，红梅却悄然而去，难道她对风雪情有独钟？
We have been very tired after hard studying. In winter holidays, I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself. Last but not the least, I will have a good rest.
我们是非常疲乏在艰苦学习以后。在寒假，我想要有充分的睡眠和吃好食物为了重新补充自己。持续但不是最少，我将有好休息。
When the grass is tall and sweet and full of summer sunshine, it is time to cut it down and make hay – hay that will hold that summer sweetness all through the cold, hungry winter months.
当高高的草浸透了夏日的阳光，散发出芬芳的时候，就可以收割，晾成干草了。 在整个寒冷且食物匮乏的冬天里，干草将一直保存夏日的甜美。
In winter holidays, I want to have full sleep and eat goodfood in order to replenish myself.
在寒假期间，我想拥有充足的睡眠，享用丰富的食物来补充自己。
In winter holidays, I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself.
在寒假期间，我想要有充分的睡眠和吃好东西为了补充自己。最后，我要好好休息一下。
In winter holidays, I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself.
在寒假期间，我想要有充分的睡眠，吃好东西为了补充自己。
Wish I could have some beautiful photos with full of color and sunshine to show for but the reality is with all the rain and even some snow here and there it feels almost winter again here in Toronto.
真的是很期待能在阳光明媚的日子里，在蓝天白云下拍一组美美的照片呢，但是最近这几天的大风大雨，甚至时不时飘来的雪花，让我觉得好像又回到了冬天。
Tommy follows the clues through a gorgeous winter wonderland, from sledding and skating to magical ice palaces and forests full of winter creatures.
汤米如下冬季仙境通过华丽的线索，从雪橇，滑冰，冰以神奇的宫殿和冬季森林生物爆满。
From now on, a serious effort by our actions to civilized heater disperse the winter cold, let civilized buds bloom in harmony Wei Gao, let civilized atmosphere full of our school everywhere.
从现在起，认真努力，用我们的行动让文明的暖风驱散冬日的寒冷，让文明的花蕾盛开在和谐的卫高，让文明的气息充满卫高的每一个角落。
If the pool is to be kept in semi-operation during the winter then the heater may only be left full of water.
如果在冬天泳池处于半运行状态，且过滤器的泵装有一个防冻温控器，则加热器内可以充满水。
In winter holidays, I want to have full sleep eat good food in order to replenish myself.
在冬季假期，我希望能有充分的很好吃的食物，以补充自己。
In winter holidays, I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself.
在冬季假期，我希望有充足的睡眠和有很多好吃的食物来补充自己。
For years people have had to book a place to enter the chamber and witness the winter solstice sunbeam - the list is full for the next 12 years, so the chances of getting in are slim.
数年来，人们要目睹冬至日光就必须预定进入内厅的席位——今后12年的名单都排满了，所以进去的机会是渺茫的。
In winter holidays, I want to have full sleep and good food in order to replenish myself.
在暑假里，我希望有充沛的睡眠和很好吃的食物，来补充本人。
Over the next 4 or 5 summers we returned to our village, full time, sleeping and eating there, and also visited in winter on weekends, and for meetings after school on Fridays.
在接下来的四五个夏天，我们回到我们的村庄，整日待在那里又睡又吃。冬季的周末，或是每周五放学后为了聚会，我们也会去那里。
Over the next 4 or 5 summers we returned to our village, full time, sleeping and eating there, and also visited in winter on weekends, and for meetings after school on Fridays.
在接下来的四五个夏天，我们回到我们的村庄，整日待在那里又睡又吃。冬季的周末，或是每周五放学后为了聚会，我们也会去那里。
应用推荐