Right. The state is full of bland suburbs and buffet restaurants serving endless piles of food, which loveless couple use to fill the void in their hearts.
是的。明州到处都是平淡无奇的郊区，一家家自助餐馆提供的无限量食物正好给无爱夫妻填补各自内心的无尽空虚。
The state is full of bland suburbs and buffet restaurants serving endless piles of food, which loveless couple use to fill the void in their hearts.
明州到处都是平淡无奇的郊区，一家家自助餐馆提供的无限量食物正好给无爱夫妻填补各自内心的无尽空虚。
The result: processed foods, full of fat and sugar and low in essential nutrients, become the cheapest way to fill a hungry stomach.
结果，充满脂肪和糖以及缺乏基本营养素的加工食品成为最低廉的充饥方式。
When we follow a full conversation, we tend to fill in the blanks... anticipating what each of the speakers might say.
当我们跟踪一次完整的谈话时，我们倾向于填补空白。预测每一个说话人可能要说什么。
Certainly I don’t advocate driving a Hummer full of plastic packaging, virgin forest paper, and aerosol cans out to your local land fill and killing a few baby seals on the way.
事实上，我并不赞成驾着悍马车，里面装满了塑料掉、原始森林纸和喷雾剂罐头到你当地的垃圾填注池，并在这一过程中杀害一些幼小的海狮。
For those who intend to staff the ticket booth, or at least fill it with a costume-draped dummy, the interior is accessed through a full sized cabinet door at the back.
对于那些打算为这个售票窗雇佣员工，或至少想把它填满褶皱服装陈列品的人来说，室内后部是一个全尺寸的橱柜门。
A best practice requires the CFO to fill this role with a full-time or part-time financial analyst.
一个最佳实践要求CFO符合一个全职或兼职财务分析师的角色。
The casino operator announced it is looking to fill 125 full-time positions and 375 temporary.
据称，此次招聘会吸纳125个全职人员和375个临时工作人员。
"If you fill up on those lower caloric density and higher nutrition things, you're going to feel full, but not bloated and tired, because it's a lighter fare," she said.
“你吃过了这些低热量高营养的东西，就会有饱腹感，但是你不会感到涨腹和疲劳，因为这些都是轻食品”，她说。
And with a load factor of 82 per cent for the full year, that is 18 in every 100 seats still to fill.
他们全年的载客率为82%，那么每100个座位中仍有18个需要塞满。
I want to eat till I am full, I want to drink my fill! to gormandize! to sleep! to do nothing!
我要吃个够，喝个痛快！ 塞饱，睡足，什么事也不做！
Are you sure you're ready to fill John's first wife's shoes? Remember, she was a full-time wife and mother. But you're a full-time career woman with no experience taking care of kids.
你是不是很有把握能替代约翰第一位太太的地位。你得记住，她是不工作的，整天在家担当妻子和母亲的任务。但是，你是整天要出去工作的职业妇女，又没有带孩子的经验。
While you're at the gas station loading up a full tank, you may also want to fill some jerry cans or authorized gas-storage containers with extra fuel. You'll never know when you'll run on empty.
当你在加油站把油箱加满油时，你也可以把一些简便油桶或其他经权威认可的储油容器装满，因为你不会知道什么时候油箱里的油会用完。
So the process is in our journey through the teaching of the Masters, to open slowing, gently, with the full intention of allowing the light to fill us effectively.
因此程序是在我们的旅程中透过大师的教导，减慢打开，逐渐地，藉由完全意图让光有效地装满我们。
Company boss beauty seam an agent, full fill the king, true porcelain glue and other products, has a variety of colors to choose from, the launch was the general customers high praise.
公司生产的地老板美缝剂，满填王，真瓷胶等系列产品，有着丰富的颜色可供选择，一经推出就受到广大客户好评。
Scale to fill (cropped) will draw your image full screen, and cut the parts which extend outside the screen.
自适应填充（裁切不正的）满屏显示，屏幕外的部分将不显示…
You asked me why I would have achieved brilliant results, the reason is very simple: I will not do things well, just like a full stop, be sure to leave a gap, let my subordinates to fill it.
你们问我为什么会取得辉煌的业绩，道理很简单：我不会把事情做得很圆满，就像画个句号，一定要留个缺口，让我的下属去填满它。
Entire interior full fill details such as carpets, chandeliers and glass platters, designed to expose the most interesting shoes models.
整个内部的设计，细节无处不在，如地毯、吊灯和玻璃唱片，旨在显示最有趣的鞋款。
Fill with tea-leaves — Use a tea spoon to fill the teapot two thirds full with leaves.
放茶叶——用茶匙放茶叶进茶壶，达到其容量的三分之二。
Delicious, nutritious and cute FRUITs given by my lovely colleagues to fill the full energy for a whole new week's work.
可爱的的同事们给了我美味，营养还有可爱的“水果”来补充能量，好好应对新一周的工作。
In a clean bowl, beat the egg whites to peaks. Fold into batter. Fill pans 2/3 full.
在一个干净的碗里，把蛋清打到最稠，使它上劲。把所有原料倒满烤盘2/3的位置。
Temporary workers allow companies to fill needed positions without taking on the cost of a full-time worker.
企业能通过临时工来满足岗位需求，而无需负担全职员工的成本。
But you do not have to have fill stent expansion or full stent apposition to get rid of the bulk of the flow limitation.
但是解决大部分的血流受限并不需要充分的支架扩张或良好的支架安置。
The proven software interface between the digester management system and the basic level-1 control has been shown to full fill all these demands.
第一级和第二级的维护方便与否也很重要。已被证实可用的软件接口显示了完全满足这些需求。
I have been tasting the fruits of it. Though I done some good deeds, it's like a cup full of holes (evil deeds) and I am trying to fill the cup with water (good deeds).
我一直在饱尝恶业果报，尽管我做了一些善事，可是这好比一个充满漏洞的杯子(恶业)我却想要把这杯子装满水(善业)。
A new mortgage might not cover the full payment due at maturity. But that shouldn't relieve a borrower from kicking in more equity or obtaining a mezzanine loan to fill the gap.
新的抵押贷款也许无法支应到期时的全数款项。但这不应让借款人免于投入更多本金或取得过渡贷款以填补缺口。
A new mortgage might not cover the full payment due at maturity. But that shouldn't relieve a borrower from kicking in more equity or obtaining a mezzanine loan to fill the gap.
新的抵押贷款也许无法支应到期时的全数款项。但这不应让借款人免于投入更多本金或取得过渡贷款以填补缺口。
应用推荐