They're lenses because they're convex vessels, and when they're full of water, they act as a lens and you see the horizon in them, upside down and backwards.
它们是透镜，因为它们是凸面容器，当它们盛满水后，它们可作为透镜使用，你可以看到它们里面上下颠倒的地平线。
People who gobble down their food and eat until they feel full are three times more likely to get fat compared with people who eat slowly and modestly.
喜欢狼吞虎咽和一直吃到自己感觉很饱的人，增肥的可能性比那些细嚼慢咽适量吃的人要高出三倍。
In standstill traffic a few miles from Bethel, they parked the Impala, flagged down a van full of naked hippies, then walked the final stretch to Yasgur's farm.
在离贝瑟尔几英里的地方，车堵的走不动了，他们就把“黑斑羚”停了下来，搭上了一辆满载着裸身嬉皮士的货车，又步行了一段路程，才来到雅斯格的农场。
They were flying down past him, now, into the water; the air was full of falling bodies.
此刻，他们越过他跳入水中，空中到处都是落下的身影。
Back when most of his neighbors were full-time ranchers, they used to keep costs down by sharing equipment and manpower.
以前当他的邻居大部分是全职农场主的时候，他们可以通过共享设备和人力来降低成本。
They're lenses because they're convex vessels, and when they're full of water they act as a lens and you see the horizon in them, upside down and backwards.
说它们是镜头，因为它们是凸面的容器。盛满水后，它们可作为镜头使用，你可以通过它们看到颠倒过来的地平线。
Then, they did their best to train, while simultaneously holding down demanding full-time jobs and spending time with their wives and kids.
然后，他们要努力训练，同时这都需要从高质量的工作时间和陪妻子与孩子的时间中抽出空来。
As full-backs in football proper have exploited the space they have been afforded and become more attacking, so wide forwards have become more defensive to close them down.
足球中的边后卫得益于其充裕的空间，攻击力渐长，所以边锋变得更加工于防守，以对边后卫构成逼抢。
They stuffed it down trousers, into handbags and, when other pockets were full, into socks.
他们把钱塞进裤子口袋、放进手提袋，甚至当其他口袋塞满后，将钱塞进袜子里。
Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.
他们的地满了偶像。他们跪拜自己手所造的，就是自己指头所作的。
I hear that they are building a five-star hotel down the road, ” says Ah Man, a roommate of Mr Tang who did not want to give his full name.
我听说他们要在这条路的前方建造一座五星级酒店。” 阿文不愿透露自己的全名。
Upon one page, each participant reflects upon that which they would like to complete upon or release in full in the year ahead, writing each item down.
第一页上，每个参与者沉思他们在前方年代想去结束的或想充分释放的，写下每一条。
Down through a valley they went, across a river and into a forest full of trees.
它们沿着一个山谷前进，飞过一条河，进入了密密麻麻的森林。
Researchers believe this could be down in part to the way they consume food, rarely overeating and finishing a meal when they are 80 per cent full.
研究人员认为，部分原因可能是他们吃食物的方式，他们很少吃得过饱，而且只吃八成饱。
But since they live at such great depths (typically 1,000 feet down or so) a full grown spider crab has yet to be caught.
但是，由于他们生活在很深的地下(一般生活在1000尺的地下)，成年的蟹型蜘蛛还没有被抓住。
Very few people have opted out. Perhaps knowing if they opt out of the full body scan they'll have to go through that invasive pat-down procedure.
很少人选择退出。也许他们知道，如果选择退出全身扫描，他们将不得不经历入侵式的搜身程序。
But full-grown elephants are so heavy they often prefer not to bend their knees to lie down on the ground and so they sleep standing up.
但是，完全成熟的大象非常重，它们常常不愿弯曲膝盖，躺到地上去，所以，它们站着睡觉。
Mice that lack receptors to sense that they were eating protein kept chowing down without appearing to feel full.
缺少蛋白质感受器的老鼠，一直不停咀嚼食物却感觉不到饱。
We go into full-blown research mode. We stack project on top of project and when they start tumbling down, we wonder why.
我们不断地在目标上面叠加新的目标，而不去实践，等有一天它开始倒塌的时候，我们才想知道原因。
They have been known to take down full grown male giraffes, rhino, hippo and massive buffalo as you can see in the video below.
他们杀死过成年的雄性长颈鹿，犀牛，河马和大量的水牛，你可以从视频里看到。
Neither twin had played a full match in a year, but they were keen to play down their scintillating start to life at United.
值得一提的是两兄弟在为曼联上阵的一年前都没踢过一场完整的比赛，可是一下场他们立即有不俗的表现。
Blackburn were angered by Arsenal taking the mickey out of them as they headed down the tunnel at full-time.
布莱克本对于阿森纳得胜后的藐视有些愤怒，他们在通道里头顶头对骂。
The three human figures have deep eyes, high-bridged noses and full beards and they wear long green sweaters with turned down collars and white boots.
这三个乐俑个个深目高鼻，络腮胡须，身穿绿色翻领长衣，白色毡靴。
The three human figures have deep eyes, high-bridged noses and full beards and they wear long green sweaters with turned down collars and white boots.
这三个乐俑个个深目高鼻，络腮胡须，身穿绿色翻领长衣，白色毡靴。
应用推荐