NB: This download includes full technical support and updates for 1 year.
注意：此下载包含的全面技术支持和更新为一年。
Wood Houses documents wood used in residential building with full technical information.
《木结构房屋》描述了木材用于住宅建筑的完整的技术资料。
Full technical data and applications guidance is readily available from the Murata website.
充分的技术数据和应用程序的指导很容易从村田网站上查阅。
Full technical details of the design are not available but at least one mechanical engineer is sceptical.
充分的技术细节的设计都无法使用，但至少有一个机械工程师，是持怀疑态度。
After full technical appraisal and economic evaluation, and the final technologically advanced, functional and reliable.
经过充分的技术论证和经济评价，最后以技术先进，实用可靠。
The summary below is for general informational purposes only. Please refer to the full technical regulation for a complete explanation of CPSC's technical requirements.
以下基本综述仅供信息参考，关于委员会相关技术要求的完整解释请参照技术法规全文。
To take full advantage of renewable power, the grid operator and decision makers need carefully to consider the full technical and procedural options for ancillary services.
为了充分利用可再生能源，电网运营商和决策者必须对辅助服务的所有技术和程序方式进行深入透彻的考虑。
The process technical architect is a role that must be actively promoted if we intend to make the full business process management lifecycle a reality.
如果我们要使完整的业务流程管理生命周期成为现实，流程技术架构师是必须得到积极晋升的角色。
Technical events: "Hard disk failure", "Server started" or "Database 80% full" are examples of events that relate to the technical activity and configuration of the system.
技术事件：“硬盘故障”、“服务器启动”或者“数据库空间80%已满”这些都是与系统技术活动以及配置相关的事件的例子。
After importing the process design model created by the process technical architect, the integration developer needs to enhance the model to the full implementation model.
在导入流程技术架构师创建的流程设计模型以后，集成开发人员需要将该模型增强为完整的实现模型。
As you have seen in the other parts of this series, the technical aspects of building a portal are only part of the full effort of making your project a success.
正如您在本系列文章的其他部分中看到的，构建门户的技术方面只是成功完成项目全部工作的一部分。
This is a room full of technical expertise, practical experience, good will, generosity and, frankly, power.
这个会议室满是技术专长、实践经验、良好意愿、慷慨无私，坦率地讲，还有力量。
There's 10 more pages from the second edition, full of technical information and examples.
本书的调试部分比第二版多了大约10页，主要增加一些技术信息和例子。
The thirty-eight books in the Professional Computing Series are chock full of technical details on focused areas of computer science.
专业计算系列中的38本书籍充满了着重于计算机科学领域中的技术细节问题。
The Elite Software support package gives customers who want technical support for their deployments full support and product updates for the term of the package.
这个EliteSoft waresupport包为需要部署技术支持的客户提供全部支持和产品更新。
Additionally, IBM has assigned a full time technical writer to the project, and he has created migration guides from JBoss to Geronimo.
另外，IBM安排了一个技术作家到该项目中，他已经撰写了从jboss到geronimo的迁移指南。
The key part of the Mono 2.0 release from a technical perspective is that it provides full support for Windows Forms which is something that the Mono project has been working on for several years.
从技术角度来说，Mono 2.0发布的关键部分是他为WindowsForms提供了完全的支持，后者是Mono项目几年来一直致力的东西。
We hope to see Canadian enterprises make full use of their technical and financial advantages and compete well in the Chinese market.
我们希望看到加拿大的企业能够充分利用自己在技术和财力上的优势，提高在中国市场上的竞争力。
How can technical practitioners assist in tracking the progress of the project without using a full-fledged project plan or software?
在不使用全面的项目计划或软件时，技术人员如何帮助跟踪项目的进度？
The non-technical leaders must act as customers for XP teams and participate full time if necessary.
非技术型领导必须担当XP团队的客户，并且如有必要应该用全部时间参与。
And sure enough, that very afternoon, he was called into Tom Whitney's office and told that he was promoted to "member of technical staff" as a full-fledged engineer.
不出他所料，就在当天下午，汤姆·惠特尼把他叫进自己的办公室告诉他，他被升职为全资质工程师，成为了一名“技术员工”。
The Council of Economic Advisers projects faster-growing demand for those with a two-year technical-college degree, or specific training, than for those with a full university degree.
经济顾问委员会预测，和全日制大学毕业生相比，市场对接受两年制技术教育或专业培训的劳动力需求增长要快。
We will be the first to admit that full-fledge project management should not be on a technical practitioners plate.
首先，我们承认，全面的项目管理不应由技术人员来担任。
If your schedule allows, begin a part - or full-time degree or certificate program at a technical, community, or online college to build your skills and knowledge.
如果你的日程允许，你可以开始在一个技术性的，社区性的或者是网上大学学习一个非全日制或者是全日制的学位或证书，以此来创建你自己的技能和知识系统。
The first problem you have by not having someone technical as part of the founding team is that you do not have anyone who has full ownership of the product.
创始团队里没有技术人员的第一个问题是，你没有全盘掌控产品的人。
The first problem you have by not having someone technical as part of the founding team is that you do not have anyone who has full ownership of the product.
创始团队里没有技术人员的第一个问题是，你没有全盘掌控产品的人。
应用推荐