And he wants to put out a full team of his compatriots - once they improve their attitude.
他还希望组建一支完全由他的同胞们组成的球队，只要他们改变态度。
If you are the captain, you will have a tough time playing against a full team of sprayers.
如果你是队长，您将有一个艰难时期的喷雾器对整个小组比赛。
The list of background staff starts to resemble the credits of a Hollywood epic. Hence when you hire a manager today you usually get another full team with him.
幕后人员的名单开始像好莱坞史诗片那样长。因此，当你聘请一名教练，通常也会得到他旗下的一整支团队。
Knowing what motivates and drives you and your employees can also explain your frustrations when you don't see your team performing at full tilt.
弄清楚是什么激励并驱动你和你的员工，也可以在你没注意到团队协作倾斜时解释你的挫败。
The libraries left fall into the below categories. You can see the full list of assemblies on the BCL Team Blog.
整个类库被分为以下几个类别，您可以在BCL团队博客中看到完整的程序集列表。
Before embarking on the full project known as' Spice '- Stratospheric particle injection for climate engineering - the team will conduct feasibility tests with a miniature version of the technology.
在正式实施这项名叫“香料”——向平流层注入物质的气候工程——的完整计划前，小组将用一个微缩模型进行一个可行性测试。
We have never seen a requirements team declare that they have found the full set of requirements before their allocated time has run out.
我们从来没有看到任何一个团队在被分配给他们的时间被用完之前声称他们已经找到了需求的全部集合。
Only the I&T team, project engineer, and team lead looked at the full list of defects on an ongoing basis.
仅仅是I&T团队、项目过程师和团队领导能够看到项目进展中的完整的缺陷列表。
They sit with the product teams, participate in their planning, go to lunch with them, share in ship bonuses and get treated like full members of the team.
他们与产品团队在一起办公，共同参与产品计划，与他们一起共进午餐，拥有相同的奖金，获得和团队所有成员一样的待遇。
Even the new figure could be an under-estimate, the team suggests, because it doesn't account for the full range of positive feedbacks, such as melting permafrost releasing methane and carbon dioxide.
研究小组指出，就连这个数字也可能估计不足，因为它没有解释正反馈的方方面面，比如释放出甲烷和二氧化碳正在融化的永久冻土层。
Following the release of the initial draft, the team of volunteers have now produced the first full draft of the Agile Extension which was made available for download from 9 November 2011.
在发布了最初的草稿之后，志愿者团队现在完成了第一个敏捷扩展的完整草稿，自2011年11月9日起可以下载。
In this example, the team tested an extreme situation: restarting the entire site prior to releasing a full load against it.
在这个实例中测试一种极端情况：在释放全部负荷之前重启整个站点。
Of course, now it is not the same as before, but if you look a team like ac Milan, full of champions, it is always a good spectacle.
当然，现在的意甲跟以前不同了，但像AC米兰这样屡屡夺冠的球队，仍然值得关注。
To follow this article, you need a free account on jazz.net and the full or trial versions of Rational Team Concert server and Rational Team Concert client.
在完成本文以后，您需要jazz.net上的一个自由账号，以及RationalTeamConcert服务器与Rational Team Concert客户端的完整或者试用版本。
To follow these instructions, you need a free account on jazz.net and the full or trial versions of Rational Team Concert server and Rational Team Concert client.
按照下面的指南，您需要jazz.net的一个免费的账号，以及RationalTeamConcert服务器和Rational Team Concert客户端的完整版或者试用版。
The n!Volve service also provides access to the unique V6 collaboration and search engines that enable full real-time collaboration within the team.
Volve服务也包括访问专门V6协作和搜索引擎，以保证团队内完全实时的协作。n!
These successes lead led to the anticipated benefits of improved full software verification team (SVT) ramp-up time and improved product quality at full system test entry.
这些成功导致(led)了在完整的系统测试开始时改进了的完整的软件验证团队(SVT)的加速的时间，以及改进了的产品质量的预期好处。
Andrew Weir (second from right), the casting director and owner of ACW Casting, addresses his team before a full day of casting at the Hudson Hotel.
ACW选角公司（ACWCasting）的选角主管兼老板AndrewWeir（右二）正在Hudson旅馆向他的团队发表讲话，他们即将进行一整天的角色遴选活动。
Team members should be committed to the scrum team full-time; otherwise, the need to keep part-timers up to speed will slow down the rest of the team.
团队成员应该全身心的投入到Scrum团队中，否则，会降低团队其他成员的速度。
Yesterday I met a bunch of beginner runners who are starting to train for a spring half or full marathon with my team.
昨天我遇到一群初习跑步者，为了参加半程或者全程马拉松他们将和我的团队一起训练一个春天。
His second principle, then, was that his team would play a real full-court press, every game, all the time.
因此，他的第二个原则就是他的球队必须在任何一场比赛的每一分钟都打全场紧逼。
The problem is that, once you get four or five fractional people, the stakeholders think that you have a team, where in fact all you have is effectively one full-time person, if not less.
问题在于，如果你的成员是四、五个只能部分参与项目的人，项目干系人会认为你拥有一个完整的团队；而实际上，他们最多相当于一个全职投入的人，如果不是更少的话。
Question: Not everyone on my team is ready or willing to step up to full-scale modeling and model-driven development with the UML.
问：并不是小组中的每个成员都准备好或者愿意逐步进行全尺度建模和使用UML进行模型驱动开发。
Precisely because the Internet has made information so plentiful, your own team is likely to be full of ideas that should be tapped into.
正是因为互联网使得资讯如此丰富，你自己的团队中很可能充满了应该加以利用的观念。
Pandora's team claims that this is a serious business, with the developers working full-time on the project and making a living wage.
潘多拉团队说这是一个严肃的事情，开发者们全天在项目上工作，得到维持生活的工资。
So I called the team leader in today and told him to go full steam ahead and send me a report by the end of the week.
所以，今天我把那个组长叫来了。我告诉他要以最快的速度完成这个任务，并在这个周末前把报告交给我。
I was freelance when working on Insaniquarium and didn't have the resources to hire a full-time team.
做水族馆的时候我还是个自由职业者，也没啥资源组建全职工作的团队。
This article is based on practical experience in leading a development effort that spanned four months and at least four dedicated full-time team members.
本文的写作基于实际的操作经验，其中涉及了一个延续四个月且至少有四个全身心投入的全职团队成员的项目。
This article is based on practical experience in leading a development effort that spanned four months and at least four dedicated full-time team members.
本文的写作基于实际的操作经验，其中涉及了一个延续四个月且至少有四个全身心投入的全职团队成员的项目。
应用推荐