MARK HOFFMAN: "The bottom line here is that most plants will produce more in full sun."
霍夫曼：“最重要的一点是，大部分植物在充足日照条件下产量会更高。”
In the summer, it could even live outside on a porch, or whatever surface gets full sun.
夏天的时候，薰衣草在门廊外或任何有阳光照射的地方都养的活。
It is recommended that you plant your garden in full sun and that you do not use any insecticides.
还是建议您把您的花园充满阳光，你不需要使用任何杀虫剂。
Experts say cabbage does not need full sun and grows easily if you water it regularly and protect against insects and disease.
专家说卷心菜不需要充足的阳光，如果按时浇水，防止病虫害，它就能很容易成长。
It is easy to grow and likes full sun but will tolerate partial shade and does not suffer from many of the common rose problems.
它栽培容易，喜欢阳光充沛，却也能忍受局部遮阴，而且对许多蔷薇属的常见病害免疫。
Make sure to grow your tomatoes where they'll receive eight hours of full sun, especially if you live in a cooler northern climate.
确保你种植番茄的地方能接受八个小时的阳光照射，如果你住在气候较为凉爽的北方，这一点就尤为重要。
The GD8200 delivers powerful computing, razor-sharp images in full sun and highly sensitive global positioning in a compact, fully-rugged case.
该产品可在一个完全坚固的紧凑箱内提供强大的计算能力，在阳光下提供锐利的显示图像和高度敏感的全球定位。
The main requirement is full sun and hot weather. The full sun and very warm location are especially important if live you in a location with a short growing season.
它们最需要的是全日照以及炎热的天气，尤其日照较短的季节更需注意。
CPT content was increased by light shading (60% full sun light) and heavy shading (30% full sun light), CPT content of heavy shading was higher than that of light shading.
轻度遮荫(全光照的60%)和重度遮荫(全光照的30%)均使组织中的喜树碱含量增加，重度遮荫的高于轻度遮荫的。
Researchers now believe that full sunscreen blockage is not necessarily good in sun creams because they block certain wavelengths of light needed to trigger the body's natural defences.
研究人员们现在认为全面防护型的防晒霜未必是好的防晒产品，因为它们阻挡了某些能够激发人体自动防御功能的光波。
On a more global level, the destruction of the rainforest for full-sun coffee fields also threatens human life.
在更全球化的层面上，为种植全日照的咖啡田而破坏雨林也威胁到了人类的生存。
For instance, without a tree to absorb radiation from the Sun, to offer shade, the full intensity of that radiation reaches the ground.
例如，如果没有树木来吸收太阳的辐射并提供树荫，那么太阳辐射就会完整地到达地面。
The sun came out in full splendor and the sea became as calm as a lake.
阳光绚烂，大海平静如湖面。
When the sun goes below the horizon he is not set; the heavens glow for a full hour after his departure.
太阳虽下了地平线，其实并未消逝，它离去以后，天上仍有整整一个小时的光亮。
While I chill in the alcove, two German girls drag a couple of sunbeds into the full glare of the sun.
当我在凉亭里休息的时候，两个德国女孩把两张日光床拖到了太阳底下。
So, whether you’re a full-time life hacker or not, Sun Tzu’s teachings apply to you.
所以，无论你是否是一名全职生活黑客，孙子学说都适用与你。
So, whether you're a full-time life hacker or not, Sun Tzu's teachings apply to you.
所以，无论你是否是一名全职生活黑客，孙子学说都适用与你。
Those rays from the sun directly reflected from the lit side of the rings onto the planet strike and illuminate the night-side southern hemisphere, as seen in the full resolution.
那些来自太阳的光线实则反射自光环的明亮面，然后投至土星隐没在黑夜中的南半球，正如图中所示。
Looking straight into the sun is never a good idea, but being in an area where you receive the full brightness of the sun around you is what's recommended.
直视太阳永远不是一个好的办法，但是待在一个阳光充沛的地方是值得推荐的。
A total lunar eclipse also occurs when the sun, Earth and moon are almost exactly in line, leaving the full moon appear much dimmer than usual.
而太阳、地球和月亮又几乎处于一条线上，月全食出现，导致满月比往常晦暗许多。
Sun, in particular, has been significantly expanding its portfolio to include full systems that comprise software (OS, database, storage, portals, etc.), services, and hardware.
特别是，Sun已经将其产品组合明显扩展到包括由软件(操作系统、数据库、存储、门户网站等)、服务和硬件组成的完整系统。
The youth, full of vigor and vitality, are as fresh and promising as the morning sun at 8 or 9 o'clock.
你们青年人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像早晨八、九点钟的太阳。
For, although the sun is lost to us for ever, the moon, full-orbed or slender, remains to us.
因为，虽然对于我们而言，我们永远失去了太阳，但月亮，或圆或缺，还是与我们同在。
Sunrise. People who wake late miss one of the greatest feats of nature, repeated in full stereovision each and every day - the rise of the sun.
看日出那些晚起的人会错过了大自然最壮观的场面之一，而且这一美景天天都在上演，那就是日出。
Sunrise . People who wake late miss one of the greatest feats of nature, repeated in full stereovision each and every day —the rise of the sun.
看日出那些晚起的人会错过了大自然最壮观的场面之一，而且这一美景天天都在上演，那就是日出。
When the sun goes down the solar trees will return to their original position to give off a full spectrum of light to the street and pedestrians below.
日落后“太阳树”会回复到最初的位置，发出全光谱光线，为下面的街道和行人提供照明。
The SUN had nearly reached the meridian, and his scorching rays fell full on the rocks, which seemed themselves sensible of the heat.
太阳差不多已升到半空了，它那灼人的光芒直射到岩石上，岩石似乎也受不了那样的热度。
When I looked out into the early morning the sky was full of a gray dawn light but the sun had not yet risen.
清晨我向外眺望，只见天空笼罩着灰蒙蒙的曙光，只是太阳还没有升起。
When I looked out into the early morning the sky was full of a gray dawn light but the sun had not yet risen.
清晨我向外眺望，只见天空笼罩着灰蒙蒙的曙光，只是太阳还没有升起。
应用推荐