We have enabled a full release work flow to produce builds and releases straight from the CodePlex projects.
我们启动了一个完整的发布流程，可以从CodePlex项目中直接进行构建并发布。
Many countries around the world never built full land-line phone systems; they jumped straight to cellular.
全世界许多国家从未建设过完整的座机电话系统；他们直接跳到了手机。
From two thousand feet he tried again, rolling into his dive, beak straight down, wings full out and stable from the moment he passed fifty miles per hour.
他从两千英尺高空再试一次。时速一达到五十英里，他就翻转身俯冲下来，嘴朝下，双翅完全展开，一动不动。
In middle age, this Shakespeare has a fresh-faced complexion, a closely trimmed auburn beard, a long straight nose and a full, almost bouffant hairstyle.
这个莎士比亚是个中年人，有着精神饱满的脸色、仔细修剪整齐的赤褐色胡子，有一个高爽的鼻梁和几乎全部柔软而又膨松的发型。
The England striker had returned to United's Carrington training ground for treatment straight after the Ukraine defeat but has lost his battle to regain full fitness.
这位英格兰的前锋在对乌克兰的比赛后就回到曼联的卡灵顿训练场接受治疗，但是他并不能完全康复。
Looking straight into the sun is never a good idea, but being in an area where you receive the full brightness of the sun around you is what's recommended.
直视太阳永远不是一个好的办法，但是待在一个阳光充沛的地方是值得推荐的。
A Regulatory Commission hearing upheld City's claim for wrongful dismissal after he and Arsenal full-back Bacary Sagna were both sent straight off.
在听证会上，曼城认为罚下扎巴莱塔是一次错判，而监管委员会同意了他们的看法。在那场比赛中，扎巴莱塔和阿森纳边后卫巴卡莱·萨尼亚因发生冲突被双双直接罚下。
Many track coaches describe this ideal torso position as "running tall" and it means you need to stretch yourself up to your full height with your back comfortably straight.
许多田径教练将这一理想身姿描述为“跑得高挑”，意思是您跑步时需要将身体伸展至您的最大身高，背部舒服地挺直。
But at night, when no one's looking, it's drawn straight in, full of nutrients and tiny creatures and the other seaweeds that have taken root on their own, as well.
但到了晚上，没人的时候，又会成直线，具有丰富的营养物质和微小的生物，还有有了根的海藻。
Standing and sitting straight makes you look confident and full of energy. No boss likes to see his employees slumped before the computers downheartedly.
站得正坐得端，会让你看起来十分自信并且充满活力。没有老板愿意看到自己的员工成天坐在电脑前无精打采、垂头丧气。
Hamilton's performances have won him so much attention that people in the paddock are now wondering if he could step straight into a full Formula One drive with McLaren next year.
汉密尔顿的表现为他赢得了太多的关注，以至于现在围场中的人们都认为他很可能明年将直接升级成为迈凯轮的一名全职一级方程序车手。
The full and necessary conditions that the intersection line with general straight lines in different planes existed and existed solely was discussed.
讨论了一般异面直线的相交直线存在及唯一存在的充要条件，证明了两者的等价性，并在唯一存在时给出了一般的表达式。
If John had come straight home none of this would have happened. Ah well, life is full of snares and pitfalls and no one is proof against them all.
要是约翰直接回家就不会发生这种事了。算了吧，生活充满了诱惑和风险，没有人能挡得住的。
Draw yourself up to your full height and look your audience straight in the eyes, and begin to talk as confidently as if every one of them owed you money.
身体站直，直视听众的眼睛，然后开始信心十足地讲话，好像他们每个人都欠你的钱似的。
The full open position in straight pattern globe valves has higher differential pressure (pressure losses) than an oblique pattern valve.
与倾斜式结构相比，直线式结构截止阀在全开位置具有更高的压差(压力损失)。
The shape has a full figure:Suit cutting of straight line sommer beam, add lace style, wear slender.
身材丰腴者：适合直线条的裁剪，加上花边式样，穿起来较苗条。
SGK Double-over full automatic belling machine is specially used for belling of PVC pipes. belling type have straight type and R type.
SGK全自动扩口机是处理PVC塑料硬管扩口的设备，扩口方式为直扩口和r扩口两种形式。
One of them was carrying a bag full of money. Roy acted quickly and drove the bus straight at the thieves.
其中一个提着一只装满钞票的提包。罗伊行动迅速，开车直冲窃贼而去。 拿钱的那个小偷吓得把提包都扔了。
Standing and sitting straight makes you look confident and full of energy. No boss likes to see his employees slumped before the computers downheartedly.
站如松，坐如钟，给人的感觉是自信满满，干劲十足。老板不会想看到他的员工在电脑前没精打采。
Go straight to the first question. Don't waste time reading the full passage or the first sentence of each paragraph, and don't read any of the other questions.
直接看第一道题目，不要浪费时间读完全文或每一段的第一句，也不要读其它题目。
In the cold days of winter, while most plants are lifeless, there are three which remain straight and full of vitality against the bad weather: the pine, the bamboo and the plum tree.
在冬天严寒的日子里，大部分植物都死气沉沉，没有生气。可是，有三种植物却能抵抗恶劣的天气，屹立不倒，充满生气。它们就是松、竹、梅。
High card, One pair, Two pair, Three of a kind, Straight, Flush, Four of a kind, Straight Flush, Royal Flush, Full House.
大的散牌，一对，两对，三条，顺子，同花，四条，同花顺，皇家同花顺，葫芦。
By nature, bears are solitary creatures - but when there's a river full of fish ready to leap straight into your PAWS, they will make an exception.
熊是天性喜欢独居的动物。但是，如果面对着满河活蹦乱跳、只等落入熊掌的鲑鱼，它们有什么理由不破例走到一起？ ！
She was full of smiles and play, and wouldn't look straight ahead, as the older women did, but would turn round to see if I were following, and we would smile at each other.
她满脸微笑和顽皮，不像其他年长的女性那样往前看，而是转过头来看看我是不是跟着她，我们相视微笑。
She was full of smiles and play, and wouldn't look straight ahead, as the older women did, but would turn round to see if I were following, and we would smile at each other.
她满脸微笑和顽皮，不像其他年长的女性那样往前看，而是转过头来看看我是不是跟着她，我们相视微笑。
应用推荐