German journalist Thomas Deichmann revealed the full story.
德国记者托马斯·德希曼揭露了整个故事。
But fitness doesn't tell the full story.
但幸运的是这不是故事的全部。
Don't publish the full story in your newsletter.
不要在你的通讯发布完整的故事。
If it is, then we have a full story of the cycle of the god and goddess 'descent.
如果是的话，我们有充分的循环的故事上帝和女神的后裔。
It's not the full story, just the version of events I'm comfortable with at the moment.
这不是个愚蠢的故事，这只是我现在感觉很舒服的版本。
Thanks to these pioneers, the full story of the Missoula floods began to take shape.
由于这些先驱者的努力，密苏拉洪水说开始形成了完整的脉络。
When the newspapers published the full story, all his earlier deceits were revealed.
报上刊登了整个故事后，他以前所有的欺诈行径被揭穿了。
Tune in to Beijing Water Cube to get the full story on this incredible new structure.
请锁定《北京水立方》，以全面了解这座令人叹为观止的建筑物。
They enrich each other but each does not need the other parts to make it a full story.
他们彼此丰富但每个故事都不需要另两部来使它成为一个完整的故事。
Please help your child with newspaper story ideas and support them to write a full story.
你可以尽力地和你的孩子讨论一些有新闻价值的事件去帮助他们充分理解。
We may never discover the full story of what happened here, said Melanie Sloan, CREW's executive director.
华盛顿公民责任与道德组织的执行主管梅勒妮•斯隆说：“我们也许永远都无法了解事情的全部真相。
You'll note too, that the other sources quoted in the full story were skeptical of the team's claims.
你也会发现到，在这个完整的报导中引述的其他消息来源，对于这队人所作的声称是抱怀疑的。
Links to read the full story launch a fully capable built-in browser, or you can chose to open the story in Safari.
完整的故事的链接，运行在一个完整的足以胜任的内置浏览器，或者你可以选择在Safari中打开故事。
It's doubtful that we'll ever hear the full story, if it could ever be told with all its psycho-social complexities.
考虑到这其中错中复杂的心理社会问题，我们可能永远不会知道事情的完整版了。
Still, he was a good listener, often spending hours with individuals at a time to hear the full story of their lives.
但他始终是一个好听众，他经常会一次花上几个小时听别人讲述自己的整个人生。 好像他想从他们那里学习的愿望与他想帮助他们的愿望同样强烈。
When he returned home and told the magician the full story, the magician got so angry that he gave him a hundred blows.
当他回去把这整件事告诉魔术师时，魔术师气得打了他一百下。
The service is currently limited to the Bay Area until the company sees how well it does. For the full story click here.
该服务目前仅限于海湾地区，直到公司认为它有多好。对于完整的故事请点击这里。
But an interviewer who does not ask additional questions can fail to get the full story of your skills and achievements.
但是如果面试官不问求职者其他相关问题的话，是没有办法对求职者的技能和成就有全面了解的。
But although he is strong and determined, no matter how hard he tries, he will never deliver it (you can read the full story here).
但是，尽管他是强大并且有决心的，可不管他怎么样的努力尝试，他终究不可能去实现它(你乐意在这里阅读整个故事)。
For a few selected feed items of interest, they can also follow to the URL from where the full story about that feed can be fetched.
对于所选定的几个感兴趣的提要条目，还可以链接到其URL以获得有关该具体提要的所有信息。
"So you brought the locket home," he said relentlessly, for he was determined to know the full story. "And you tried to destroy it?"
“那么，你把挂坠盒带回了家，”他狠狠心继续问，决心要了解全部经过，“试着摧毁它了吗？”
Assiya, driven by fury that overcame her shame, told her full story to the magistrate, who ordered a medical exam and an investigation.
阿西娅，被愤怒驱使，克服了她的耻辱感，向一位地方法官讲述了整个事件。这位法官下令调查并对她进行医学体检。
Once you’ve dropped the need to give your solution, you’ll find it much easier to sit back and listen to the full story of the problem case.
退一步海阔天空，一旦放下了给建议的需要，静心地倾听问题的全部原委就变得容易些。
You never know a person's full story or rationale for doing things. We can't reside in peoples 'heads. Even Snape had problems with that.
你不可能完全知道别人做事的缘由和故事。我们不是别人肚子里的蛔虫。对斯内普这个人就是这样。
Once the news is out on the Internet, Britain's fiercely competitive tabloids become frenzied in their attempts to reveal the full story first.
一旦信息登上网络，英国竞争激烈的各大小报都开始疯狂的争先挖掘详情以写出完整的报道。
Remembering, too, that I don’t know the full story behind why the glass or sock are out of place or why a task at work was left unfinished.
而且也别忘了，我并不知道到底为什么杯子或者袜子被乱放，也不知道那个任务究竟为什么没有完成。
Remembering, too, that I don’t know the full story behind why the glass or sock are out of place or why a task at work was left unfinished.
而且也别忘了，我并不知道到底为什么杯子或者袜子被乱放，也不知道那个任务究竟为什么没有完成。
应用推荐