For a full solution, we needed to address all of the details listed below.
完整的解决方案需要解决下列所有这些细节。
For a full solution, we would need to create a defmethod for every class that might hold an expression, and thus a concat node.
为了获得完整的解决方法，我们需要为可能包含表达式的每个类创建一个defmethod，从而得到一个concat节点。
We are a full solution Dynamic DNS provider and believe in providing a free service to the community benefits most people.
我们是完全的解决电动dns提供者而且相信提供对社区的一个免费的服务对大多数的人有益。
If your full solution to the customer's needs is a year away, the customer will find another solution to specific, critical needs in the meantime.
如果针对客户需求的完整解决方案在一年后拿出来，那么与此同时客户将去寻求针对具体的关键需求的另一个解决方案。
This is far from being a full solution, as it is a bit experimental and relies on less-than-desirable permission settings, but you can see that such a task is possible.
当然，这远非一个完整的解决方案，因为它是试验性的并且依赖于不甚理想的权限设置，但是您可以看出这类任务是可能的。
The new contract complements the equipment support services SAIC has provided this customer since 1999, enabling the company to now provide a full solution to SSC Atlantic.
SAIC公司自1999年开始向大西洋空间和海战系统中心提供支持，新合同增加了装备保障服务，使公司可以提供更加全面的支持。
It's not a full solution to the problem of keeping the header in synch through a deep drill-down, but as I write this, neither iui or the rails_iui plug-in support this feature.
这并不能真正解决在深层下钻时保持标题同步的问题。但在撰写本文时，iui和rails_iui都不支持这个功能。
If everything in the universe depends on everything else in a fundamental way, it might be impossible to get close to a full solution by investigating parts of the problem in isolation.
如果宇宙中的每一个物体从根本上就依赖于其它物体，那么孤立地研究问题的一部分也许不可能得到完备的答案。
Experimental archaeology seemed to be the solution: a boat reconstruction, half-scale or full-sized, would permit assessment of the different hypotheses regarding its build and the missing end.
实验考古学似乎是解决方案：半尺寸或全尺寸的船只重建将允许评估有关其建造和丢失端的不同假设。
This can be an appropriate solution for development and test environments where the cost of a full monitoring solution is not justified and development skills are available.
对于部署完整监控解决方案的成本考虑且开发技能可用的开发和测试环境来说，这是一个适当的解决方案。
Integration patterns bring together individual business patterns in order to satisfy the overall requirements of a full e-business solution.
集成模式将单独的业务模式聚集起来以满足一个完整的电子商务解决方案的整体需求。
The sample demonstrates how you can use the full power and flexibility of the P8 Platform in a case management solution.
这个示例说明了如何在案例管理解决方案中利用P8平台的强大功能和灵活性。
The length of involvement of these experts is dependent on the complexity of the solution; their involvement may be either full or part time.
这些专家参加的时间长短依解决方案的复杂度而定；他们可以全职工作，也可以兼职工作。
This part of the architecture is outside of the scope of this article, but it is important to note that in a full smarter healthcare solution, an EHR system is a requirement.
架构的这一部分超出了本文的讨论范围，但需要注意的是，EHR系统是一个完整的智能医疗解决方案的不可或缺的部分。
KVM is also considered a full virtualization solution, but I explore this later.
KVM也被认为是一个全虚拟化解决方案，不过我们稍后再介绍这个问题。
A first way to address this would be to use a common, well-known orchestration solution like full blown, externally deployed, BPEL-supporting orchestration engine [2].
解决这个问题的第一种方法是，使用一种常见、知名的编配解决方案，如成熟、外部部署、支持BPEL的编配引擎[2]。
The champions of SOA know full well that success comes from focusing the solution on a particular problem and solving it well.
SOA的拥护者非常了解，成功来自关注特定问题的解决方案并很好的解决它。
Solution: Assign full permission to the OutsideIn binaries.
解决方案：向outsidein二进制文件赋予完全权限。
The Eclipse Team component provides a mechanism that allows the repository tools to integrate the full, rich, functionality of their repository solution into the Eclipse workbench.
EclipseTeam组件提供了一种机制，允许储存库工具将它们的储存库解决方案的完整的、丰富的功能集成到Eclipse工作台中。
KVM is a full virtualization solution that is unique in that it turns a Linux kernel into a hypervisor using a kernel module.
KVM是一种完全虚拟化解决方案，它有一个方面非常独特：它将Linux内核转换为一个使用内核模块的hypervisor。
Such a scenario requires the use of a Web services gateway or a full fledged ESB solution that can provide location and protocol transparency.
此类场景要求使用能够提供位置和协议透明性的Web服务网关或全功能esb解决方案。
State-of-the-art lightweight enterprise stack for those cases where a full JEE solution would be an overkill.
对于那些过度使用完全JEE解决方案的地方，可以提供一站式优雅的轻量级企业服务支持。
The complete WebSphere JPA solution has full IBM product service and support, which means that any problems discovered will be addressed via normal support channels.
完整的WebSphereJPA解决方案拥有完整的IBM产品服务和支持，这意味着发现的任何问题都将通过常规支持渠道得以解决。
On January 9th, Raytheon announced the completion of a detailed design review of the TSCEI, which is a full COTS (commercial off-the-shelf) solution.
2007年1月9日，雷声公司宣布对TSCEI进行了详细的设计评估，认定它是一个全商用现货的解决方案。
On January 9th, Raytheon announced the completion of a detailed design review of the TSCEI, which is a full COTS (commercial off-the-shelf) solution.
2007年1月9日，雷声公司宣布对TSCEI进行了详细的设计评估，认定它是一个全商用现货的解决方案。
应用推荐