If the user wants to read the full article, they tap "read on Web" and are taken to the full site in an embedded browser.
如果用户想要阅读完整文章，他们可以点击“在网页中阅读”，就会在内嵌的浏览器中进入完整的站点。
You can deploy a disaster recovery solution to allow customers to continue to run their businesses even in the unfortunate circumstance of a full site failure.
您可以部署一个灾难恢复解决方案以使客户在全站故障的不幸情况下仍能继续运行其业务。
That article concentrates on the support needed on the server side to allow different content to be sent to an iPhone user, as well as allowing that user to opt out and see the full site display.
第 1 部分集中讲解必要的客户端支持，这种支持允许向iPhone用户发送不同的内容，并允许接受方选择特定的内容，然后全屏显示该站点。
After 20 articles, we will ask you to become a digital subscriber, with full access to our site.
在20篇文章之后，我们将要求您成为可以完全访问我们网站的电子版订阅用户。
SVG supports many different events — see Resources for a full list of all the event types at the W3C's SVG site.
SVG支持许多不同的事件——有关所有事件类型的完整列表可以参看参考资料中的W3C的SVG站点。
In the "geeky as we want to be" spirit of this site, here's the full scoop.
以本网站“我们要成为奇客”的精神，下面是完整的独家报道。
Part of the problem could be that the users were visiting your old site with a full cache, but the new one is always an empty cache experience.
用户所访问的一个完整的缓存的旧网站，但新始终是空的缓存的经验，可能是问题的一部分。
To get a better view, you have to tap the screen and a menu will pop up that allows you to zoom into the picture or read the full article on the actual newspaper site or blog.
为了获得一个更好的视图，你必须点击下屏幕，然后一个弹出菜单会允许你放大截图或者前往新闻站点或者博客阅读完整的内容。
In this example, the team tested an extreme situation: restarting the entire site prior to releasing a full load against it.
在这个实例中测试一种极端情况：在释放全部负荷之前重启整个站点。
The testing has already began last week and will persist to be rolled out to further patrons but a full launch date of its redesigned site has not been disclosed yet.
这个测试于上周开始，并且将持续向更多老用户铺开，但该改进版本网站完整发布的日期尚未有透露。
Then, you wake up one morning, and all that's left of your site is a full-page banner ad for a site you'd rather not be associated with.
然而某一天早上醒来之后，您突然发现站点上全是某个与您毫无相关的站点的全页横幅广告。
The content expanded from events to classifieds, to the full range of categories offered on the site today.
网站内容也扩展到分类广告，直至今天的规模。
In particular, setting up a full mod_perl site and using the Template Toolkit are broad topics, so I won't explain it all in this series.
特别是，设置一个完整的mod_perl站点并使用TemplateToolkit是非常广泛的主题，并且已经介绍过许多次，因此这里不再解释。
In this article, we take you through the full process of creating an update site for your Sametime plug-ins.
在本文中，我们将引导您完成为Sametime插件创建一个更新站点的完整过程。
In particular, setting up a full mod_perl site and using the Template Toolkit are broad topics that have been covered many times and so are not explained at all here.
特别是，设置一个完整的mod_perl站点并使用TemplateToolkit是非常广泛的主题，并且已经介绍过许多次，因此这里不会再解释。
We will discuss how eXtreme Scale can potentially reduce the impact of a full or partial site restart for end users.
我们将讨论eXtremeScale如何减少重启全部或部分网站对终端用户的影响。
In the U.K., the average Facebook user spends close to three full days per year on the site.
在英国，Facebook的用户每年有整整三天时间花在这个网站上。
Newsday was one of the first newspapers in the last few years to erect a full paywall around its site.
据悉，“Newsday ”是近几年来首批对其网站内容进行全面收费的报纸之一。
You've now taken a tour of the code for a full mod_perl site, using the bits we wrote in parts 2 and 3 of this series (the download files for those parts are available below as well).
通过本系列第2部分和第3部分的介绍，现在您已经从总体上了解了完整的mod_perl站点的代码(这两篇文章的下载文件也可以从下面的下载小节获得)。
With Alpha, you can type in the full recipe and the site produces a completed graphic that looks like it came right off the side of a cereal box. Read about a CNN test of 'Alpha'
用Alpha，你可以输入完整的食谱，网站会产生完整的图形，就象麦片粥包装盒侧面的图形一样。
In this installment, prepare to witness a full mod_perl site (code only; templates are in the next part).
在本期文章中，我们将研究完整的mod_perl站点(只讨论代码；模板在下期文章讨论)。
Since varenicline is only a partial agonist—not a full agonist—at the alpha4beta2 receptor site, it performs differently in smokers and nonsmokers, she said.
对alpha4beta2受体来说，既然伐伦克林仅是部分激动剂--不是完全激动剂，它对吸烟者和非吸烟者的作用是不同的，她说。
You've now seen the templates for a full mod_perl site—using the pieces we wrote in Parts 2 and 3 and the code generated from Part 4.
您在本文中了解了完整 mod_perl站点的模板 —使用了来自第 2部分和第 3部分的内容以及第 4 部分生成的代码。
It was three years before he quit his day job in a general management program at Intuit to work on the site full time.
三年之后，他辞去了在Intuit公司综合管理项目的正职工作，全身心投入到网站建设中。
In this last installment, prepare yourself to witness a full mod_perl site (templates this time; the code base was in Part 4).
在最后一期文章中，我们将了解完整的mod_perl站点(这一次将讨论模板；代码库位于功能丰富的perl： perl和amazon云，第4部分)。
Note that for many of the above, taking full advantage of the site/portal will require some form of registration.
注意，对于上面大部分站点，为充分利用站点/门户，需要进行某种形式的注册。
Note that for many of the above, taking full advantage of the site/portal will require some form of registration.
注意，对于上面大部分站点，为充分利用站点/门户，需要进行某种形式的注册。
应用推荐