Single files and directory subtrees may be restored from full or partial backups.
可以从完全或部分备份中还原单独的文件或者目录树。
A full working example of each function was demonstrated, aggregated inside a single script to simplify handling of options and other wrappers.
本文演示了每一个功能的完整可用示例，并集成到一个单一脚本中，以简化选项和其他包装器的处理。
Results are readily displayed and allow the user to quickly understand duplicated values or drill back into the full frequency distribution for single or multiple columns as Figure 11 shows.
评价结果立即显示出来，使用户可以快速理解重复的值，或者回过头查看单个或多个列的全部频率分布，如图11所示。
Directly using SQL makes caching problematic, since the caching layer must deal with full result sets rather than single database rows.
直接使用SQL会使缓存出问题，因为缓存层必须处理完整的结果集，而不是单独一个数据库行。
Do this whether you are selling the idea to a single customer for a simple check or moving toward a full blown multi-million dollar product launch.
无论是把设想推销给单一的客户进行简单的核查，还是将数百万成熟的产品投放市场，都要这么做。
But even the keenest readers are unlikely to suffer too much of a burden, as a full library of e-books weighs no more than a single molecule of DNA.
不过即使是感觉最敏锐的读者也不会为这一负担感到承受过多，因为即使是相当于整个图书馆容量的电子书，重量也不会超过一个DNA单分子。
If you know you're not gonna output a full string %C but a single character, percent C will get that job done.
如果你不想输出一个完整的字符串,而是输出一个字母，就要用到。
Its test environment is an enhanced version of the full WebSphere Application Server Advanced Single Server Edition (AEs).
它的测试环境是完整的WebSphereApplicationServer高级单服务器版(AEs)的增强版本。
DB2 High Performance unload can also repartition data and help speed backup and recovery operations by enabling unload and recovery of single tables from a full database backup.
DB 2HighPerformanceUnload还能够重新分配数据，帮助提高备份和恢复操作的速度，它启用了从完整的数据库备份卸载和恢复单个表的功能。
High Performance Unload can recover data from single table failures or accidental table drops from full, incremental, delta, and merged backups.
HighPerformance Unload可以从完全备份、增量备份、delta备份和合并备份中恢复单个表格故障或意外表格删除中的数据。
This is fine for a hosted application where the deployment platform is in full control of a single company, but Mingle isn't going to be just hosted.
对于一个所在部署平台由单独的公司全权控制的托管应用来说，这是没有什么问题的，但是Mingle并不打算只能被托管。
If you are single (or your partner can't have a vacation at the same time with you) then make this week full of things that you enjoy doing.
如果你单身，亦或是你的伴侣不能和你一起度假，那么尽情的享受属于你自己的假期，做你爱做的一切吧。
One way to achieve these goals could be to create a single full minimal rootfs in which no container runs and labeling it a type which all containers can read.
实现这些目标的方法之一是，创建一个最小的完整rootfs，其中不运行任何容器，并且将它的类型标记为所有容器都可以读取的类型。
PowerShell scripts can be opened in the full PowerGUI script Editor with a single click from Visual Studio.
我们只需要在Visual Studio中单击，就可以在完整的PowerGUI脚本编辑器中打开PowerShell脚本。
I should point out that it is just as problematic to shoehorn a full name into the content of a single element as it is to put it in an attribute. Thus.
还应该指出，如果把整个姓名完全塞进一个元素的内容中或者放在属性中一样会造成问题。
In other words, they both expect a single data record on each invocation, but it also allows the full mediation flow to batch requests; this makes use of repeating elements.
换句话说，每次调用时，二者都期望单个数据记录，但是也允许完整的中介流批处理请求；这将使用重复的元素。
Chan realized he could solve the problem by imagining his cylinder full of ball bearings as a stack of disks, with a single layer of ball bearings on each disk.
陈和奎认为他能够解决这个问题，他设想将一层球形物摆到一个碟子上，然后将碟子堆积起来，圆柱体就装满了球形物。
I had one week in which to solve the problem of how to be a single mom and a full-time star employee, deserving of quick promotion and salary increase.
我用了一个星期适应如何做好一个单身母亲同时又是一个全职明星的员工，得到快速升职和增长工资。
Wildcards, represented by '*' (multiple characters) and '?' (a single character) in the II CE query language, can only be used with the LIKE operator in either a full-text or a property search.
在IICE查询语言中，通配符由 ‘*’（多个字符）和 ‘?’ （单个字符）表示，只能在全文或属性搜索中与LIKE 操作符一起使用。
If he can pull it off, the string of concerts at a single venue would be both lucrative and less demanding than a full-fledged tour.
如果他能够成功完成演出，那么这个在统一场地的一系列演出不仅能够获利，还可以比巡回演出省力不少。
There's a whole Internet full of single people, and somewhere out there the love of your life could be waiting.
在你面前的是一整个互联网的单身男女们，说不定你的人生伴侣就在哪等着你。
This single node can have descendants, which means it can be (and often is) the root of a full XML document.
这个节点可以有后代节点，这意味着它可以是整个 XML 文档的根（这种情况很常见）。
The -0 (zero) flag is very useful if you want to read a full paragraph or a full file into a single string.
如果您想将整个段落或整篇文件读入到单个字符串，那么- 0(零)标志非常有用。
Life is so short... You never know when this beautiful journey will be over, so why waste a single second on being so full of rigidity?
人生何其短暂……你不会知道这美好的征程何时会结束，那么，为什么要浪费一分一秒，让自己变得棱角分明？
For example, full implementation of the WHO Framework Convention on Tobacco Control would bring the single biggest blow to heart disease, cancer, diabetes, and respiratory disease.
例如，全面实施《世界卫生组织烟草控制框架公约》一项就能对心脏病、癌症、糖尿病和呼吸系统疾病带来最重的打击。
Network access occurred through a single 1 GB Ethernet adapter running in full-duplex mode.
通过一个1GB以太网适配器进行网络访问，采用全双工模式。
The drugmaker did not change its full-year 2010 earnings outlook, but said it now expects revenue growth in the low - to mid-single digits, down from a previous estimate for mid-single digit growth.
该制药商并没有改变其全年盈利预期到2010年，但礼来公司表示，预计收入的增长率为较低的中等水平个位数，低于此前预期。
I once wrote a picture browser that did nothing but browse a single directory full of files from a camera and let me file the pictures into categories.
我编写过一个图片浏览器，它的功能仅仅是浏览一个包含照片文件的目录，并允许用户对图片进行分类。
Several want to narrow the Fed’s dual mandate to curb inflation and maintain full employment to a single goal of price stability.
甚至有些人提出应将美联储抑制通胀、保持就业的双重任务削减为单一的稳定物价。
In an application that maintains a complex context, the use of a cross-page wire to communicate a single value to a new page is insufficient to establish the full context.
在含有复杂上下文的应用程序中，使用跨页面连接传递单个值到新页面不足以建立整个上下文。
应用推荐