Tim Kaine, a former governor now running for the Senate, pleaded a full schedule elsewhere.
前州长、现参议员竞选者蒂姆·凯恩推说在外政务缠身。
Please note this schedule is subject to change and a full schedule will be released later in 2011.
请注意该日程很可能发生变动，完整的日程将于2011年底公布。
Pearl says that requires three nannies, with two rotating on full schedule and another as a backup.
珀尔说这需要三个保姆，其中两人全职轮岗，另一个做后备。
First of all, thank you for participating in this news release conference we hold, given your full schedule.
首先，感谢大家在百忙中来参加我们举办的这次新闻发布会。
She never mentioned payment and I suspected "a little favor" might equate to "doing it for free". I said I had a full schedule.
在电话中她只字未提报酬。我心想“小忙”难不成要我免费劳动”我告诉她我的日程已经排的很满。
Set a realistic schedule for yourself. While you're getting better, don't expect that you can maintain a full schedule at a regular pace.
给自己安排的计划要现实合理。即使你在慢慢恢复，但也不要总把自己的时间安排得满满的。
Air France was trying to maintain its full long-haul schedule while canceling some flights on other routes.
法国航空试图维持其排满的长途货运日程，同时取消了其他部分线路的航运。
One can always manage to do more things, no matter how full sb.'s schedule is in life.
一个人总是可以做更多的事，不管他生活中的日程安排有多满。
If transaction logging is used for backups, use this switch only before the full backup schedule (once a week).
如果事务日志用于备份，只在完全备份计划(每周一次)之前使用此开关。
Air France was trying to maintain its full long-haul schedule, while canceling some flights on other routes.
法国航空取消了其他部分线路的航运，以图维持其排满的长途货运日程。
Reminisce about your life before you were a busy parent with a schedule full of little league, music lessons, and sleep overs, that will help you see what else you're passionate about.
追忆之前你还不是一个忙碌的家长的生活，那些时间表被小联盟，音乐课程，还有睡觉填满的日子，这能够帮助你看清那些其它能让你充满热情的事情。
Creating a full merged backup is faster, so you can afford to schedule a full merged backup as often as necessary, such as every other day, as shown in Figure 4.
创建合并备份速度更快，因此您可以根据需要计划定期(比如每隔一天)执行完全合并备份，如图4所示。
Apple has a full year until they release another iPhone (unless they release an antenna-fixed iPhone 4.1) if they stick to their yearly summer launch schedule.
如果他们依照自己每年夏季推出新产品的时间表才发布新产品，那么苹果公司还有整整一年的时间才能推出新一款iPhone产品，除非他们年内发布一款带有固定天线的iPhone4.1。
Finally, because an open schedule and an inbox full of inquiries were staring me in the face, I charted out what my ideal work mix would be.
最后，看着眼前完全空白的行程表以及一大堆的调查结果，我用图表画出了自己最理想的工作搭配。
In January 1997, Mexico repaid its loan in full, with interest, more than three years ahead of schedule.
1997年1月，墨西哥提前三年一分不差地支付了贷款和贷款利息。
If your schedule allows, begin a part - or full-time degree or certificate program at a technical, community, or online college to build your skills and knowledge.
如果你的日程允许，你可以开始在一个技术性的，社区性的或者是网上大学学习一个非全日制或者是全日制的学位或证书，以此来创建你自己的技能和知识系统。
If a task is delayed, then the schedule methods still wait the full period before running the next task.
如果任务被延迟，那么schedule方法在运行下一个任务之前仍然会等候一个完整的周期。
And so it will go on. For next year, Barbara's schedule is already pretty full.
芭芭拉永远会是这个样子，她明年的日程已安排得满满的了。
Direct entry means that you do not need to take any ESL classes and can start with a full-time academic schedule.
直接进入就是你不需要参加任何ESL课程就可以进入正常大一课程。
The pace of construction in the run-up to the August 8 2008 opening ceremony was indeed frenetic and with the full might of the state behind it, the programme was completed well ahead of schedule.
2008年8月8日奥运会开幕式前的建设速度确实疯狂，在举国努力之下，工程完工时间比计划大大提前。
Let "s see, Mr. Horn... The doctor" s schedule is full today. Would tomorrow be all right?
接待员：我看看，合恩先生……今天医生的时间表已排满了。明天可以吗？
Her volunteering schedule is full: teaching migration workers' children English from Mondays to Fridays, picking up trash on Saturdays, and visiting old people on Sundays.
她的志愿者日程表排得满满的：周一到周五，教外来务工人员子女学英语；周六捡垃圾；周日探望老人。
Based on the above modules, schedule auto setup and full automatic steel rolling control for rolling production process could be realized.
通过各功能模块的协作，可以实现轧机生产过程的模型自动设定和全自动轧钢控制。
Based on the above modules, schedule auto setup and full automatic steel rolling control for rolling production process could be realized.
通过各功能模块的协作，可以实现轧机生产过程的模型自动设定和全自动轧钢控制。
应用推荐