Rooms are usually full right after dinner time, but you can sign up the day before to reserve a room if you want.
通常晚饭时间后房间就订满了，但你可以在前一天进行登记预定房间。
I'm sorry, we're full right now, but do you mind waiting for a while?
对不起，这会儿餐位都满了。能不能请您稍等一会儿？
The Buyer has the full right to refuse receiving the product if it is lower than the rejection level.
该煤的质量具有最低保证值。超过最低保证值，买方将有权拒收。
Vendor has full right and authority to enter into and perform the Purchase Order, and Vendor's performance shall not violate any other agreements.
供应商有签署并履行本订购单条款之一切权限，且该履行不会违反任何其他合约。
China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.
中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。
So they put it right at the back, forcing you to go past hundreds of shelves full of other products.
所以他们把它放在后面，迫使你走过上百个摆满其他产品的货架。
During the second rainy period, the dunes were kind of chopped up at the top, full of hollows and ridges, and these hollows would've captured the rain right there on the top.
在第二次雨季，沙丘的顶部被砍伐了，到处都是凹洞和山脊，这些凹洞正好在顶部吸收了雨水。
It is essential therefore that infants receive appropriate, adequate and safe complementary foods to ensure the right transition from the breastfeeding period to the full use of family foods.
因此，至关重要的是婴儿必须获得适当、足够和安全的补充食物以便确保正确地从母乳喂养阶段过渡到充分利用家庭食物。
"It's going to be difficult to sustain a bull market, because there's a lack of full confidence in policymakers to get it right," says Kantor.
“要保持牛市状态会有一定的困难，原因在于决策者对自己是否能够做到正确面对缺乏充分的信心，”坎特如是说。
Thus it is essential that infants receive appropriate, adequate and safe complementary foods to ensure the right transition from breastfeeding to the full use of family foods.
因此，极其重要的是，婴儿获得适宜、充足和安全的补充食品，以确保从母乳喂养正确过渡到完全使用家庭食品。
Right-click on the image and ‘Open in new tab’ to view it full size.
右键点击图片来打开新标签来浏览完整尺寸图片等。
Getting the risk management right is one of the reasons why Banks like UBS prefer to have full control of operations in the region.
取得风险管理的权力是为什么像UBS这样的银行更愿意在这些地区的运营拥有完全的控制权的原因。
I felt that the test module could have gone on for the full two years and kept its atmosphere right.
我觉得这个测试模块完全可以持续两年的时间，而且大气还不出什么问题。
A full discussion of the issue would be an article in its own right, and would probably violate a number of confidentiality agreements.
此问题的充分讨论位于单独的文章中，但是这有可能违反了保密协定。
Take medicine only as directed, at the right time, and for the full length of your prescribed treatment.
严格按医嘱正确服药，并服完整个疗程。
If you want to see older information, select Full page in the bottom right corner of the module (Figure 5).
若想要看到更旧的信息，可以选择此模块右下角的Fullpage(图5)。
And we see the leonopteryx plummeting right behind her in a full delta tuck, like a hawk stooping.
我们看见在她身后leonopteryx像鹰一样屈身成一个全三角形。
Much of the time we look too far into the future, while performing a task that needs our full attention right now.
大多时候，我们总是想的太远，然而执行某个具体任务的时候，是需要我们马上集中全部注意力的。
If you forgot your camera, are out of film, or your digital card is full, if you have to fumble around getting the right lens on, the moment may be gone before you can recover.
如果你忘记了你的相机，或者没上胶卷，或者储存卡已满，如果你不得不笨拙地上对镜头，这个时机也许在你拍摄之前就流失了。
If you want to see the full signature, right-click on the class, and select the options that Figure 13 shows from the context menu.
如果您想看到完整的标记，在类上单击右键，并在环境菜单中选择图13中展示的选项。
In this message series we're talking about God's family right here at Full Life.
在这个布告系列中我们将讨论上帝的家庭，就在完整生活。
To see a full panoramic vista from there, scroll right.
如果你想要观看全景图，请向右滚动。
"Patterns are fun, but must be executed in the right way," Babvani says. "Petite full-figured women should try smaller prints, as they do not overwhelm the frame."
“图案很有趣味，但是必须以合适的方式来搭配衣物，”巴巴·瓦尼说，“娇小偏胖的女士应该试试小喷绘，因为它们不会压垮你的身型。”
The only tricky part is if you don't click the right area of the thumbnail, you'll get the full product page loading.
唯一有些棘手的是，如果你不点击右侧的预览小图就会直接读取产品全尺寸大图页面。
Right now and for the next two years, my full-time job is here at Microsoft, and my part-time job remains the Foundation.
现在及接下来的两年里，我的专职工作就是在这里——微软，而我的其他时间会放在基金会上。
Imagine the possibilities - feeling full and getting the right nutrients without ever cooking or worrying about calories.
想像一下这种可能性-不用烹饪或者担心卡路里，却可以拥有饱腹感并且补充需要的营养。
Imagine the possibilities - feeling full and getting the right nutrients without ever cooking or worrying about calories.
想像一下这种可能性-不用烹饪或者担心卡路里，却可以拥有饱腹感并且补充需要的营养。
应用推荐