If there is a delay of 12 hours or more, you will receive a full refund of the price of your trip.
如果耽搁达到或超过12小时,你会得到旅费全额退款。
For a full refund, store policy is that you have to return merchandise 2 weeks from the time it was purchased.
店铺对于全额退款的规定是:您必须在购买商品后两周内退货。
Customers who have ordered the model could get full refund if they intend to return the car.
如果那些预定了这款车型的顾客们想退回这款车,那么他们可以获得全额退款。
Consumers who purchased the recalled packages of Deer Raisin Golden may return them to the place of purchase for a full refund.
购买了这种被召回葡萄干产品的消费者可退回购买商店,并得到全额退款。
And Mr Jobs emphasised that anyone who had fallen out of love with the phone could still return it for a full refund within 30 days of purchase.
并且乔布斯先生强调,任何不再喜欢iPhone 4的人都可以在购买的30日之内退货并获得全额退款。
You can return most items for a full refund within 30 days of delivery.
大部分商品在送货后30天内都可以全额退款。
If this is not possible, I will have no alternative but to insist on a full refund.
如果这是不可能的,我将别无选择,只好坚持全额退款。
We are sorry for the defective product, and would be happy to give you a full refund.
对于瑕疵产品我们感到非常抱歉,并非常乐意全额退费给您。
Affected passengers, thirty days can be returned to the station window for a full refund.
受影响的乘客,三十天内可返回车站窗口进行全额退款。
You will be able to receive a full refund of deposit if you return the goods within a week.
您如果能在一星期内退货,就能得到定金退款。
If you don't agree that it's superior to all other cordless phones, return it for a full refund.
如果你不认同它胜过其它无绳电话,你可以要求退货获取全额退款。
If you are not satisfied within the first 24 hours of subscribing, we will provide a full refund.
如果您在订购24小时内不满意,我们可以全额退款。
Solemn promise: the sale of goods detained by customs such as the unconditional re-delivery or full refund.
郑重承诺:所售商品如被海关扣留,无条件重新发货或者全额退款。
If not completely satisfied, simply return it to us in it's original packing within 30 days for a full refund.
如果你感到不十分满意,只要在30天之内原装退回,我们会退给你全部货款。
To receive a full refund, please notify us in writing no later than two weeks prior to the beginning of the program.
最迟在课程开始前两周通知我们,可以退全额注册费。
For those that have already purchased their tickets to our show, we will provide a full refund of your ticket purchase.
对于已经购买演出门票的歌迷,我们会全额退还门票费用。
If the matter is not properly settled, I would ask you to give me a full refund, or I will complain to the Consumer's Association.
如果此事未能得到妥善解决,我要求你给我全额退款,否则我将投诉到消协。
IFPHK reserves the right to cancel programs due to under-enrolment, individuals will be notified and full refund will be arranged.
本学会有权因报名人数不足而决定取消课程。受影响的学员将获个别通知及退还已收之费用。
If you want to refund a ticket before departure long enough, say 15 days, you will not be charged. That is to say, you can get a full refund.
如果你在出发前较长时间,比如15天,办理退票的话,是不会被收退票费的。也就是说,你能获得全额退票。
Decide what you want, for example, a refund, repair or replacement goods. If you want a full refund for the faulty goods you must act quickly.
决定希望得到什么,例如:退款、修理、更换商品。如果你希望对有瑕疵商品得到全额退款,你就必须行动迅速。
The concert promoters for Jackson's planned shows in London, AEG Live, will tomorrow offer ticket-holders a full refund or a special souvenir ticket.
杰克逊原定在伦敦演唱会的推广者,AEG Live公司,将在明天向每位入场券持有者提供全额返款或者一张特别纪念票。
Not only does the store have an unlimited period for returns, but it will also provide you with a full refund if and when you do choose to return an item.
这家公司不仅无限期接受退货,并在你选择退货时提供全额退款。
At the same time, we put notices up at point of sale and on the customer service desk, and have written to 17, 000 customers asking them to return the product for a full refund.
与此同时,我们在销售点和消费者服务台设置了公告,并且对17000名消费者发送邮件邀请他们退还产品以获得全额退款。
So if there is a problem with the product, customers can take it back. The customer service representative will often allow them to exchange the item or return it for a full refund.
所以产品若是有问题,顾客可以把它送回去,而客户服务人员通常会让他们换商品或是全额退钱。
We will always guarantee to our customers: if you are not satisfied with our specialists' lessons, you would get a full refund — it is our unswerving pursuit to maximize customers' value.
我们对客户始终承诺:对专家讲课不满意,现场全额退款!——客户价值最大化是公司始终不渝的追求。
NEEA immediately announced to the 433 candidates who were at the test centers at the time of the test that they could either get a full refund of their testing fees, or take a free make-up test.
由于适用的考试磁带无法被及时送达有关考点,教育部考试中心立刻宣布,433名当时来考点参加考试的考生可以获得考试费用的全额退款或免费参加补考。
NEEA immediately announced to the 433 candidates who were at the test centers at the time of the test that they could either get a full refund of their testing fees, or take a free make-up test.
由于适用的考试磁带无法被及时送达有关考点,教育部考试中心立刻宣布,433名当时来考点参加考试的考生可以获得考试费用的全额退款或免费参加补考。
应用推荐