Infections are in many cases mild, with most people making a full recovery and remaining immune from further HAV infections.
大多数感染病例仅有轻微症状,大部分人会完全康复并在未来保持对甲型肝炎病毒的免疫力。
The chances of a full recovery will depend on the severity of her injuries.
能否彻底康复取决于她受伤的严重程度。
In most of these patients, illness caused by H1N1 has been mild, with full recovery.
在多数此类患者中,H1N1引起的疾病较轻微,可完全康复。
She went on to spend 3 nights at the Vets, and has thankfully now made a full recovery.
小猫要在宠物医院继续待三个晚上,谢天谢地它现在已经完全恢复了。
So far 28 people have been treated in hospital, and the majority have made a full recovery.
至今,28名患者已经在医院接受治疗,大多数人痊愈。
From March, the full recovery of tourism in Hunan Province.
从3月起,湖南旅游全面恢复。
But contrary to popular belief, not all of the body's systems make a full recovery.
但是与普遍的看法相反,并不是所有身体系统都会获得完全恢复。
I am confident he will have a full recovery but for this season we cannot rely on him.
我相信他将会彻底康复,但是对于这个赛季而言,我们无法依靠他了。
She made a full recovery but missed a year of studying and spent four months in hospital.
她最终痊愈了,不过耽误了一年的学业,而且在医院里住了四个月。
Amado said Holtrust was being treated in hospital, and was expected to make a full recovery.
阿马多还说,霍尔·特拉斯特目前正在医院接受治疗,希望他能够完全康复。
The three infected people who made a full recovery have had no residual problems or relapse.
三名完全康复的感染者没有后遗症或复发情况。
On Friday, the hospital reported that Olsen is in fair condition and expected to make a full recovery.
在星期五,医院发表声明说欧勒森的恢复情况良好,有望完全恢复健康。
You also need to consider whether you're using database mirroring, which requires the full recovery model.
您还需要考虑您是否在使用数据库镜像,这要求完全恢复模型。
In all the other patients with primary neurologic deficits or delayed neurologic sequelae we saw a full recovery.
我们发现其他所有的出现原发性神经功能障碍或迟发性神经功能后遗症患者均取得完全恢复。
The former racing driver suffered three broken vertebrae in the accident, but doctors expect him to make a full recovery.
事故中这位前赛车驾驶员摔伤了三节脊椎骨,但是医生认为他有望完全康复。
More than that, the top 1% incomes are close to full recovery while the bottom 99% incomes have barely started to recover.
不仅如此,收入最高1%人群的收入已接近全面恢复,而剩下99%人群的收入基本上刚刚开始恢复。
I want to share my rehab experience with you and help you understand that a full recovery is not only possible it is achievable.
我希望可以和你们分享我康复的经历,并让你们了解完全康复不仅只是一种可能性,而是可以实现的。
A 16-year-old girl from Wales who made history when, as a baby, she had a donor heart grafted onto her own has made a full recovery.
威尔士一个16岁的女孩创造了历史,她小时候接受了心脏移植手术并获得了成功。
The truth is that thinking of others rather than spending a lot of time thinking about myself played a huge role in my full recovery.
事实上,多为别人着想而不是花很多时间考虑自己,对我的完全恢复起了巨大作用。
Experts say the number shows some benefit from the White House stimulus package, but that a full recovery is going to take some time.
专家表示这些数字表现出受益于白宫的经济刺激计划,但全面复苏需要时间。
Conclusion Comprehensive treatment can increase the rate of full recovery for severe burns and reduce the incidence of complications.
结论综合治疗可提高严重烧伤的治愈率,减少并发症的发生。
We are setting no time scales for Eduardo because we don't want to put him under pressure, but we are confident he will make a full recovery.
我们并没有为爱德华多设下时间表,因为我们不想令他有压力,但我们有信心他会完全康复。
Discharge and return upstream, as well as salvage of damaged river barges, is also an important step to full recovery of this critical system.
驳船卸货和返回密西西比河上游,以及补救受损的河运驳船,也是该重要系统完全恢复的重要步骤。
This method relies on detailed individual data on the time from illness onset to death or full recovery, or time since illness onset for current cases.
这种方法建立在详细的个体数据上-依据从疾病开始到死亡或痊愈的时间,或当前病例持续的时间。
Eventually, my patient made a full recovery from his depression and started dating, though his parents' absence in his life was never far from his thoughts.
最终,我病人的忧郁症完全康复,并开始约会,虽然他常常会想起他的生命中缺席了的父母。
The full recovery model allows a database to be recovered to the point of failure, assuming that the tail of the log can be backed up after the failure.
如果能够在出现故障后备份日志尾部,则可以使用完整恢复模式将数据库恢复到故障点。
Before the procedure I had resolved that if I came through it, I would do everything I needed to do for a full recovery, including arduous rehabilitation.
在手术前我立定心志,若我能在手术后活过来,我要尽一切所能去得到完全的康复,包括艰难的复健。
Lightning strikes can cause cardiac arrest but he suffered only minor burns and was taken to James Paget Hospital, where he is expected to make a full recovery.
被闪电击中可能导致人心脏停搏,但他只受到轻微烧伤,已被送往詹姆士·佩杰特医院,并有望在那里痊愈。
There were fears that Bradt, who holds the record for kayaking down the highest waterfall at 180ft, would never walk again but he is now making a full recovery.
人们曾经担心拥有划下180英尺最高瀑布纪录的布莱德从此将不能再走路,但是他现在基本完全康复了。
There were fears that Bradt, who holds the record for kayaking down the highest waterfall at 180ft, would never walk again but he is now making a full recovery.
人们曾经担心拥有划下180英尺最高瀑布纪录的布莱德从此将不能再走路,但是他现在基本完全康复了。
应用推荐