What we need is a newline-delimited flat file, where each full record is contained on one line.
但我们需要的是按新行分隔的平面文件，其中每行都包含一条完整的记录。
No one, not even Dr. Lowry, has ever attempted to quantify Lincoln's full record as a pardoner, or to weigh it alongside his willingness to employ devastating weaponry.
就连洛瑞博士也从未尝试计算林肯存档的赦免书，或者是将它和林肯部署致命武器的意愿权衡。
Even the most politically correct Germans believe that they're now earned the right to discuss the full historical record.
即使是最讲政治正确的德国人也认为，他们现在获得了讨论完整的历史记录的权利。
In other words, they both expect a single data record on each invocation, but it also allows the full mediation flow to batch requests; this makes use of repeating elements.
换句话说，每次调用时，二者都期望单个数据记录，但是也允许完整的中介流批处理请求；这将使用重复的元素。
It can be a full, detailed view showing every data element in the record, or it can be a summary showing just the high-level information.
它可以是详细的完整视图，显示记录中的所有数据元素，也可以是仅显示高级信息的摘要。
The output shows the server that was queried, and the full DNS record returned.
输出显示了所查询的服务器，以及返回的完整dns记录。
I called several by name, thanked them all, then gave them a full account of the record their hard work in that long-ago winter had made possible.
我叫出了几个人的名字，感谢他们所有人，然后，对他们在那个很久以前的冬天付出的努力所换来的回报做了全面的阐述。
This operator extracts the account ID value from the XML data, and it preserves the full XML record.
此操作符从XML数据中提取账户id值，并保留完整的XML记录。
This operator will extract the account ID value from the XML data and preserve the full XML record.
该操作符将从XML数据提取账户id值，并保留完整的XML记录。
Keeping track of the changes as they are made allows for a reconstruction of the record at a point in time and gives a full audit trail of a given record.
在发生更改时跟踪更改，可以及时重建记录，从而提供特定记录的完整审计轨迹。
There's more space and you can see the full page title - Firefox offers a simple record but Chrome offers browsing options.
有更多的空间，你可以看到完整的网页标题——火狐只提供了一个简单的记录，但Chrome提供了浏览选项。
Covered indexes enhance performance when all fields requested by a query are contained within the covered index because there is no need to pull up the full document record.
Covered索引在查询所请求的全部字段都包含在Covered索引中时能提升性能，因为不再需要取出完整的文档记录。
The AECV program represents the fourth U.S. Department of Defense full and open competition for a small UAS program of record, and the fourth won by AV.
AECV计划是记录在案的第四个美国国防部完全、开放型小型无人机系统竞争计划，也是AeroVironment公司获得的第四个。
That is also the longest period on record, and is a full six weeks longer than the average when total unemployment peaked in 1982.
这也是最长的记录，比1982年总的失率最高峰时都平均还要多整整6周。
This record name is _kerberos and the Text of this record must be the full System z realm name.
此记录名为 _kerberos，并且此记录的文本 (Text)必须为完整的System z 领域名称。
Ominously, an auction by the German government of ten-year bonds on January 7th failed to attract sufficient buyers to raise the full amount targeted. The auction was the second-worst on record.
恶兆之一便是10年期德国联邦公债于1月7日的拍卖中竟然因为买家不足而未能筹至目标满额，结果创了有史以来第二糟的拍卖纪录。
Ability to manually select an ISO and record it (See a full list of support distros here)
它可以手动选择一个ISO并且存储（参考fulllistofsupport distros here)它是跨平台的软件，可以再Linux和Windows上工作
In his first full season as head coach, Ray Scott guided the Pistons to a then-franchise-best 52-30 record.
在他作为主教练的第一个完整赛季，雷·斯科特带领活塞队创纪录地取得了52胜30负的成绩。
Despite QM5 receiving the updated record via the back-level full repositories, it has received the V7.0 attribute data.
尽管QM 5通过低版本完整存储库接收更新后的数据，它还是接收了V7.0属性数据。
Although the price of oil has reached record levels recently, the country has not been able to take full advantage because production at Mexican Wells is slowing.
尽管石油价格最近飙升到创纪录的水平，可是墨西哥却由于油田产量降低而没有得到多少好处。
What if one day we decide to improve the database and record more actors, and perhaps the full cast?
如果有一天，我们决定改进数据库并记录更多的演员，甚至是记录全部演员，应该怎么办？
You pay an annual fee and get a full, clear record of your spending for tax purposes.
您缴交年费，并获得充分的，明确的记录你的消费税的目的。
Of those, a record 997, 000 said they had taken a part-time job because they could not find full-time work — a number that has shot up 40% over the past 12 months.
其中99.7万人称他们找兼职工作是因为找不到全职工作——在过去12个月里，这一数字飙升了40%。
There were fears that Bradt, who holds the record for kayaking down the highest waterfall at 180ft, would never walk again but he is now making a full recovery.
人们曾经担心拥有划下180英尺最高瀑布纪录的布莱德从此将不能再走路，但是他现在基本完全康复了。
It can record video in full HD with a full frame still camera size 35mm sensor. Not a movie 35mm sensor. Much bigger. This is unique. No other video camera can do this.
它具备可以拍摄全高清视频的全画幅相机35mm影像感应器，不是摄像机用的35 mm感应器，而是要大很多，这一点是独一无二的，没有其他摄像机可以做到。
Our example retrieves a subset of one XML trade record stored in DB2, while a more general query involving all credit default swap trades would return forty full trade records.
我们的例子检索存储在DB 2中的一个XML交易记录的子集，而一个更加一般的、涉及所有信用违约掉期交易的查询，将会返回所有40个交易记录。
Journalists from all over the world flocked to the conference with notebooks full of pressing questions to ask the new record holder.
来自世界各地的记者们带着笔记本蜂拥来到会上，他们有一大堆急切的问题要问新世界纪录的创造者。
Einstein creating Theory of Relativity is a piece of record which is full of attractions.
爱因斯坦创立相对论是一个充满吸引力的纪录。
Einstein creating Theory of Relativity is a piece of record which is full of attractions.
爱因斯坦创立相对论是一个充满吸引力的纪录。
应用推荐