Alaska has approved a 44% rebate, although production companies must film in rural areas during the state's gruelling winter to qualify for the full sum.
阿拉斯加同意给电影44%的补助，仅管电影公司只能在冬天在该州的乡下地区进行电影拍摄，以填补资金的空缺。
To qualify, all the tax-consolidated group's member companies must be subject to French corporate tax at the full standard rate and have 12-month fiscal years that end on the same date.
为有资格享受此税务待遇，所有合并纳税的子公司必须按法国企业所得税的全额税率纳税，其财政年度每年为期12个月，每年都在同一个日期结束。
Under joint FA and Home Office rules, they must have played 75 per cent of their home country's full internationals during the past two years to qualify.
根据足总和内政部的条例，他们必须在过去两年间为国家队打上75%的国际比赛方能符合资格。
Operational Science Parks and Business incubators do not qualify for this category, but only for full membership.
正常运作的科技园及商业孵化器需注册正式会员，此标准不适用。
Butt welds qualify full and partial penetration butt welds and fillet welds. Fillet weld tests shall be required where this is the predominant form of production welding.
对接焊缝可评定全焊透和部分焊透对接焊缝和角焊缝，当角焊缝是产品的主要焊接接头形式时，需要用角焊缝试验评定。
S. then took full advantage of their second chance, easily beating their target of 42.7 seconds in a bizarre solo rerun to qualify for the final.
美国队充分利用决心她们的第二铺机会，打奇怪的单独附影附声跑的方式，呴呴濡沫挤掉决心42.7秒的中国队，成功决心决赛。
S. then took full advantage of their second chance, easily beating their target of 42.7 seconds in a bizarre solo rerun to qualify for the final.
美国队充分利用决心她们的第二铺机会，打奇怪的单独附影附声跑的方式，呴呴濡沫挤掉决心42.7秒的中国队，成功决心决赛。
应用推荐