In our first article, we let the personalization user and content resource wizards create a data source for us; however, we would rather utilize the full capabilities of the connection pool model.
在我们的第一篇文章中，我们让个性化用户和内容资源向导为我们创建数据源；但我们更希望利用连接池模型的完整功能。
One Saturday afternoon, the enormous square pool at Saint-Georges was full of a mix of groups of men and parents with children.
一个星期六下午，圣乔治巨大的方形游泳池里挤满了男人们，还有带孩子的父母。更多的男人躺在泳池边的椅子上喝着饮料。
By forcing the carriers to pool their operations and offer a common price for the full journey, such incentives disappear, and the ticket costs less as a result.
通过强令这些航空公司合伙经营并对整个旅程给出统一价格，这样的诱惑便不复存在，从而降低了票价。
When the uncompressed pool is full, the operating system compresses the data and moves it from the uncompressed pool to the compressed pool.
在未压缩池已满时，操作系统会压缩数据，并将其从未压缩池移到压缩池中。
Here and there she came to a full stop, and peeped curiously into a pool, left by the retiring tide as a mirror for Pearl to see her face in.
她不时停下身来，把退潮留下的水洼当作镜子，好奇地朝里面照着她自己的面孔。
When that happens, the entry is retained in the pool, but its status is updated to "Full."
当发生这种情况时，条目保留在池中，但是其状态更新为“Full”。
The U.S. men had to go a full five sets to defeat Venezuela in their opening Pool A match, 3-2.
在小组赛首场比赛中，美国男子排球队整整打了5场，才以3比2的战绩击败委内瑞拉队。
We designed a long and wide corridor that they can run at full power, and installed Sand and the pool in indoors where they can play without worrying about radiation dose.
我们设计了一个长且宽的走廊，还在室内设置一个沙坑和一个泳池，孩子们可以在其中尽情跑动、玩耍，不用担心室外辐射。
Relax at the pool and spa, or enjoy a full list of recreational activities such as mountain Tours, scuba diving, and shopping in downtown Cabo San Lucas.
在游泳池和水疗中心放松，或享受一个完整的娱乐活动如山旅行，潜水表，和购物在市中心的圣卢卡斯。
I saw a blossoming of the lotus pool eagerly looking at the sky, dotted in the lotus pond, some in full bloom, some bud, in full bloom in the leaf valve provocative, colorful, a beautiful lotus.
只见池中一朵朵的荷花翘首仰望天空，点缀在荷塘中的荷花有的怒放，有的含苞，怒放的叶瓣张扬，色彩鲜艳，多美的荷花。
Pool, Jacuzzi, gym, main mechanical room and some storage located in basement -2 On the top there's a roof garden with full facilities for leisure and parties.
游泳池、按摩浴缸、健身房、主要的器械室和一些存储室位于地下室2层。在建筑顶部有一个屋顶花园，配套有完整的供休闲和聚会活动的设施。
To the central pool as the center, stacked hill house, flower planted trees, bridge set up booths, making the whole park layout compact, full of "close to the mountains" mood.
以中部水池为中心，叠山造屋，移花栽木，架桥设亭，使得全园布局紧凑，富有“咫足山林”意境。
Further, the paper discussed the necessity of using full concrete lining for the Xiaowan plunge pool and made new proposals for its bottom elevation, length and shape.
文中还讨论了小湾水垫塘采用全面混凝土衬砌的必要性，并对水垫塘底板高程、长度及体型提出了新建议。
Analysis was made for smoke filling process in large space building, and some full scale pool fire tests for comparison were made in USTC large space experimental hall.
分析了烟气在大空间建筑内的充填情况，得到不同火源下的烟气填充计算模型，并在大空间实验厅内进行了全尺寸油池火对比试验。
Recreation center with indoor swimming pool, sauna, KTV, gym, such as full range of fitness and recreational facilities.
康乐中心设有室内游泳池、桑拿、KTV、健身房等种类齐全的健身和娱乐设施。
The levels of bacteria and residual chlorine, both key indicators for swimming pool water quality have to be controlled carefully, especially in summer time when the basin is full.
作为游泳池水质的最主要的控制指标细菌和余氯量，在夏季人员爆满之时能否达标显得尤为重要。
The levels of bacteria and residual chlorine both key indicators for swimming pool water quality have to be controlled carefully especially in summer time when the basin is full.
作为游泳池水质的最主要的控制指标细菌和余氯量，在夏季人员爆满之时能否达标显得尤为重要。
The heated swimming pool is situated beneath the full-sized sports hall; much of the PE is taught outside on the sports field (Astroturf).
体育设施方面，学校建有标准规模的室内体育馆及位于其下方的温水游泳池，但大部分的体育课程仍在覆有人工草皮的室外体育场进行。
The sky garden swimming pool, includes a massage pool, a children's pool and a main pool, where you could enjoy the sun bath feel full of vitality.
空中花园式室外游泳池，包含一个按摩池，一个儿童池及主池，您可以在这里尽情畅游，感受身体的活力与空气的芬芳或仅仅在舒适的岸边静静地躺下享受太阳浴。
This evening as I sat in the yard to enjoy the cool, it struck me how different the lotus pool I pass every day must look under a full moon.
今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧。
A move to full capital account liberalisation would free the vast pool of savings to head for foreign markets.
实现资本账户完全自由化将释放巨大的储蓄资金池，允许其自由流向境外市场。
The measuring device has the advantages of making full use of a fixed volume phase balance pool and adjusting the pressure of the whole system through the externally connected container.
本发明的效果和益处是充分利用了固定体积相平衡池，通过一个外连容器来调节整个体系的压力。
The calculating formulas of top and bottom pool-surface deformation in TIG full-penetration weld pool is developed based on principles of fluid mechanics and variation calculus.
根据流体力学理论和变分法原理，推导出了熔透情况下TIG焊接熔池上表面和下表面变形的方程。
If the pool is to be kept in semi-operation during the winter then the heater may only be left full of water.
如果在冬天泳池处于半运行状态，且过滤器的泵装有一个防冻温控器，则加热器内可以充满水。
Not Enough time to Enjoy Life, or NETTEL, refers to the rising pool of households headed by two high-income-earning, full-time-working parents with dependent children.
无暇享受生活，简称“奈特尔”指夫妻为高收入全职人员、家中又有孩子需要照顾的家庭。
The vanishing pool edge will give the impression of swimming in a vast lagoon full of small tropical islands to discover.
逐渐消失的泳池边界充满热带小岛的奥秘去探索，将留给人们在宽大游泳池里游泳的颇为深刻的印象。
Here and there she came to a full stop, AD peeped curiously into a pool, left by the retiring tide as a mirror for Pearl to see her face in.
她不时停下身来，把退潮留下的水洼当作镜子，好奇地朝里面照着她自己的面孔。
You will enjoy a top-ranking high speed Internet video system, full set of advanced conference service facilities, fully equipped fitness center and in-door swimming pool with constant temperature.
拥有一流的高速网络视频系统，全套最先进的会议服务设施，设备齐全的健身中心及室内恒温泳池。
You will enjoy a top-ranking high speed Internet video system, full set of advanced conference service facilities, fully equipped fitness center and in-door swimming pool with constant temperature.
拥有一流的高速网络视频系统，全套最先进的会议服务设施，设备齐全的健身中心及室内恒温泳池。
应用推荐