Second, giving full play to the advantages of the two countries and exploring new areas.
二是发挥各自优势，开拓新兴领域。
Money is not the most important thing. All I want is a job that gives full play to my skills.
钱并不是最重要的，我最需要一份能让我全力施展才能的工作。
Churchill once said that one feels most cheerful when he gives full play to his favorite job.
丘吉尔也说过：一个人最大的幸福，就是在他最热爱的工作上充分施展自己的才华。
Everyones potential is unlimited, the key is to find a stage and give full play to their potential.
每个人的潜能是无限的，关键是要找到一个能充分发挥潜能的舞台。
We treasure these material legacies very much and will give a full play to their function and roles.
我们十分珍惜这些物质遗产，并将充分发挥它们的功能和作用。
Everyone's potential is unlimited, the key is to find a stage and give full play to their potential.
每个人的潜能是无限的，关键是去找到一个舞台，尽情地发挥他们的潜能。
Only by advocating and using the nice teaching language can we give full play to its slatus and function.
只有提倡并使用美的教学语言，才能发挥它的作用和功能。
Whether one can give full play to his talents depends mostly on whether he has definite objectives or not.
你能否充分发挥才干，关键在于你是否有明确的目标。 （美国安东尼·罗宾斯）
Under the small-class system, each student becomes the center of learning, giving full play to what they can.
采用小班制，把每个人都当作求学的重要主人公，发挥他们的可能性；
Give full play to the International Monetary Fund as the ultimate role of the global lending and supervision role.
充分发挥国际货币基金组织作为终极的全球放贷和监管角色的权重作用。
In order to reach a better record result, you should choose suitable record equipments and give full play to them.
为了达到较好的录音效果，不仅要注重录音设备的选择，同时要注意设备潜力的充分发挥。
We must continuously update knowledge and improve our professional abilities to give full play to their potentials.
我们必须持续不断地更新知识和提高职业技能。充分发挥潜力。
The school spirit in school management chiefly gives full play to restraining, encouraging and making good atmosphere.
校风在学校管理中主要发挥约束、激励和制造良好氛围的作用。
She works hard on the new post not so much to leave a good impression on the boss as go give full play to her abilities.
她在新岗位上努力工作，不是为了给上司留下好印象，而是为了发挥她的才干。
We will give full play to traditional Chinese medicine and folk medicines of ethnic minorities in disease prevention and control.
要充分发挥中医药和民族医药在防病治病中的重要作用。
We gave full play to your imagination, making different kinds of hats, which gave the organizer of this activity a big surprise.
大家充分发挥了自己的想象力，做出了各种各样的帽子，甚至让这次活动的组织者都大吃一惊。
Give full play to the role of safety production Committee, the implementation of safety production responsibility target management.
充分发挥安全生产委员会作用，实施安全生产责任目标管理。
We should give full play to the initiative of both the central and local authorities on the precondition of upholding state ownership.
在坚持国家所有的前提下，充分发挥中央和地方两个积极性。
We believe that major countries in the eurozone will give full play to their leading role and address relevant issues through coordination.
我们相信欧元区主要国家能充分发挥领导能力，协调解决好相关问题。
The advantageous position gives full play to the uniqueness of this "free space" and integrates itself to the overall environment of coffee shop.
优势的位置充分发挥了这个“自由空间”的独特性，同时又与咖啡厅的整体环境融为一体。
To give full play to the corporate culture in salt-making industry, relevant principles must be followed in the construction of corporate culture.
为了充分发挥盐业企业文化的作用，在进行盐业企业文化建设时应遵循相应的原则。
Objective to investigate the efficacy and nourishing velvet unique role, give full play to its remarkable healing effects and amazing health benefits.
目的探讨鹿茸独特的药效及滋补作用，充分发挥其显著的治病效果和神奇的保健功效。
Corresponding policies will be made according to particular features of various regions, industries and enterprises to give full play to their advantages.
针对不同地区行业和企业的特点，制定相应政策，充分发挥地区、行业和企业的自身优势。
Meanwhile, to give full play to supervision works, strengthen field coordinating and managing will ensure to gain maximum profit after project completion.
同时充分发挥监理作用、加强现场协调和管理，是工程建成后能获得最大经济效益的保障。
As a famous star enterprises both at home and abroad, Haier Group's human resources management gives the full play to its human - based management thought.
海尔集团作为国内外著名的明星企业，其人力资源管理成效卓著，充分体现了人本管理的思想。
It shows from application result that this pump can give full play to the capacity of filling system and improve fining effectiveness and reduce filling cost.
应用结果表明：水隔离浆体泵的使用，能充分发挥充填系统的能力，提高充填效果，降低充填成本。
Side feeding is adopted in order to give full play to grinding efficiency, should choose feeder which can feed evenly and automatic control to cooperate with.
粉碎机侧面进料，为充分发挥粉碎效率，应选用喂料量均匀、能自动控制的喂料器与之相配套。
Today, it should encourage us to give full play to our own intelligence and wisdom, and even more to play a part in building a prosperous and strong motherland!
今天，它更应改激励着我们去充分发挥自己的聪明才智，为建设富强昌盛的祖国贡献自己的力量！
Today, it should encourage us to give full play to our own intelligence and wisdom, and even more to play a part in building a prosperous and strong motherland!
今天，它更应改激励着我们去充分发挥自己的聪明才智，为建设富强昌盛的祖国贡献自己的力量！
应用推荐