Article 17 the labor dispute arbitration commissions shall be established on the principles of full planning, reasonable layout, and adaptation to the practical needs.
第十七条【劳动争议仲裁委员会设立】劳动争议仲裁委员会按照统筹规划、合理布局和适应实际需要的原则设立。
So, we're going full steam ahead with our current plan and then, when we know what our electric load will be, we're planning to lease some of those very reasonably priced solar panels.
因此，我们当前的计划是先全部使用地热，然后在我们知道我们将要用到的电力负荷时，再计划去租一些价格比较划算的太阳能电池板。
They sit with the product teams, participate in their planning, go to lunch with them, share in ship bonuses and get treated like full members of the team.
他们与产品团队在一起办公，共同参与产品计划，与他们一起共进午餐，拥有相同的奖金，获得和团队所有成员一样的待遇。
But those of you who are planning on continuing to use Full Text Search should after upgrading from SQL Server 2005 to 2008 should test this area thoroughly.
但是那些计划继续使用全文检索的人，在SQLServer 2005升级到2008以后需要在这方面进行彻底的测试。
StackOverflow, the site they are referring to, isn't planning on using Full Text Search over the long run anyways.
他们所指的网站StackOverflow将计划不再长期使用全文索引。
Part 2 walks you through how a test team can set up ClearQuest test management using the standard schema and complete a full test cycle, from planning through execution.
第2部分将向您介绍一支测试团队如何使用标准的模型来配置ClearQuest测试管理，并且完成一个从计划到执行的完整的测试周期。
If you are planning to move from WebForms to ASP.NET MVC, plan on doing a full migration.
如果你正在计划从WebForms迁移到ASP.NETMVC，那就需要做一个全面迁移的计划。
If you're planning on making major upgrades to your Linux system, this may be a good time to perform a full system backup.
如果您正在计划对您的Linux系统进行重大升级，则现在可能是执行全系统备份的好时机。
ClearQuest Web is sufficient for performing test planning functions and generating reports; however, for a serious test environment, ClearQuest Web will not provide the full functionality required.
ClearQuestWeb为执行测试计划功能和生成报告提供了足够的支持；然而，对于一个严谨的测试环境来说，ClearQuest Web将不能提供所需要的全部功能。
Policymakers need to make full use of urban planning expertise, and get civil society, community groups, and businesses to shape these plans.
决策者需要充分应用城市规划专业知识，并促进民间社会、社区团体和企业参与制定这些计划。
The Pentagon is also planning to allow multiple contractors to compete to install half of the kits in the roughly 195-plane full-rate production contract, another move to control program costs.
国防部还计划允许多个承办商在大约195架飞机全批量生产合同中安装半套套件，另一项工作的转移计划以控制成本。
The full-fidelity simulators offer a realistic depiction of various flying conditions that allows for comprehensive mission flight crew planning and intensive training.
高保真模拟器可提供各种飞行环境下的显示模拟，从而使得飞行机组人员可以进行计划和高强度训练。
I can't put the kids' clean laundry away because their dresser is getting full and I was planning to sort through their clothes.
我不能把孩子们的洗换物品收拾好，因为我本来想把他们的衣服收拾归类，可是柜子满了。
Many are planning to 'semi-retire', which means they will stop working full-time to switch to part-time work.
还有许多人正在计划“半退休”，即从全职转向兼职工作。
We are also planning a paper that talks about all this, so think of this article as a place-holder until the full paper comes along. I hope you find this background information useful.
我们也正在筹划关于这方面的论文，希望对你了解这背景资料有用。
New features have come up in changes of practical demand for tourism planning and design with full scale competition and further research in tourism industry.
随着旅游业竞争态势的全面展开，旅游规划工作的不断深入，旅游规划的现实需求也相应出现了新的变化。
Renault is also planning to set up "quick-drop" stations that can swap a depleted battery for a full one in a few minutes.
雷诺还计划成立“快速更换”站点，这样就能在几分钟内更换掉耗干的电池。
Heritage - in the transformation of the neighborhood planning, the full extraction of the local characteristics of symbols, and by another as its new meaning.
传承——在对该街区进行规划改造时，充分提取当地特色符号，并通过再创作为其赋予新的意义。
Full disclosure: I was the moderator of a panel in this event and played a very small role in the event's planning.
透露一下：我是这次活动一个分论坛的主持人，也参与了活动的一小部分策划工作。
ITER (international Thermonuclear Experimental reactor) is a planning international Tokamak reactor designed to demonstrate the feasibility of the full dimensions controlled nuclear fusion technology.
(国际热核聚变实验实验堆)是规划建设中的一个为验证全尺寸可控核聚变技术的可行性而设计的国际托卡马克实验堆。
We should make full use of resources by reasonable allocation. So it is not enough only resources planning, organizing and controlling.
资源的使用要在有效计划、组织、控制的同时进行合理的配置。
The last part of the thesis is the summary of the full text, this part also describes the future development prospects of SOA-based service planning model.
文章的第六部分对全文进行了总结，并对基于SOA的服务规划模式的发展前景进行了展望。
We then discuss the several fundamental research problems that define a research agenda that is intended to realize the full potential of planning based autonomous robot control.
然后，我们认论的基础研究的几个问题，确定研究议程，目的是要实现规划中的自主机器人控制的全部潜力。
Are you planning on treating the investors to a full-course meal?
你打算请投资方吃一顿丰盛的午餐吗？
It is therefore essential that this understanding be used to the full at the planning stage of the audit in order to determine the most appropriate analytical review techniques.
因此，非常重要的是，这种理解再审计的计划阶段就应该发挥到最大，好据此决定采用何种最适宜的分析性复核技术。
Career planning: I hope I have a full-time job she likes at the same time, to be one of interest to the two part-time jobs.
职业规划：我希望自己在有一份自己喜欢全职工作的同时，得到一到两份自己感兴趣的兼职工作。
Land market demands that city planning be effected by price as well as rent and made full use of gathering effects of land economy.
土地市场要求城市规划以土地价格与租金为导向，充分利用土地经济的集聚效应。
Maersk Supply Service is responsible for engineering, project planning and managing the full scope of the subsea decommissioning, utilizing up to ten of its own vessels.
马士基海洋服务公司利用十艘船负责工程、项目策划以及管理海底解除运作的所有事宜。
Maersk Supply Service is responsible for engineering, project planning and managing the full scope of the subsea decommissioning, utilizing up to ten of its own vessels.
马士基海洋服务公司利用十艘船负责工程、项目策划以及管理海底解除运作的所有事宜。
应用推荐