The company has placed full-page ads in newspapers and is airing TV commercials in the U.S., vowing to put quality and customers first.
他们通过在美国的报纸上做整篇的广告、在电视上插播广告的方式,来表明其将把质量和消费者放在首位的决心。
Full-page ads trumpeted Mitsubishi Heavy Industries, Asahi Glass, Mitsubishi Shipping, Toyota, Mitsubishi electric-companies that accounted for the country's postwar prosperity.
大幅的整版广告宣传三菱重工、朝日玻璃、三菱航运、丰田、三菱电机这些标志着战后兴盛国家力量的企业。
She explained that Flipboard never provides a full version of content, but instead caches the content's web page behind the scenes where it can be read at the touch of a button-ads and all.
她解释说Flipboard从来不提供内容的完整版本,而是将内容的网页在后台缓存,在点击按钮时能够立刻供读者阅读——伴随着广告和其他一切。
Vegan Outreach, a 14-year-old group in Tucson with just three full-time workers and a $500, 000 annual budget, is spending about $800 this month to run ads and links to its Web page on about 10 blogs.
“纯素超越”——一个图森市成立14年的组织,仅有3个全职员工和50万美元的年度财务预算,本月花费了800美元在10个博客上,运行广告和连接到他们网页。
Sephora countered with a full-page newspaper ads saying more than a fifth of its sales were at night and cutting back the hours threaten jobs.
丝芙兰在整版报纸广告中予以反击,称超过五分之一的销售额都在晚上而且减少几个小时威胁到了工作。
As well as claiming Coke did not make children fat or harm their teeth, the full-page print ads sought to combat public perceptions that Coke was packed with large amounts of caffeine.
除了声称可乐不会致儿童发胖及损害牙齿外,这则整版的平面告白还试图改变公家对付可乐中含有大量咖啡因的观点。
As well as claiming Coke did not make children fat or harm their teeth, the full-page print ads sought to combat public perceptions that Coke was packed with large amounts of caffeine.
除了声称可乐不会致儿童发胖及损害牙齿外,这则整版的平面告白还试图改变公家对付可乐中含有大量咖啡因的观点。
应用推荐