And what surprised them the most was that when a dish became empty, a full one instantly took its place of its own accord.
最让他们惊奇的是每当一碗吃完时，立刻就会有一只盛得满满的碗自动替换空碗。
Still, distribution remains McKesson's backbone: A full one-third of all medicines used in the U.S. run through its pipeline.
销售网络是它的支柱：美国市场上使用的多达三分之一的药品都是通过它的销售网络销售的。
According to John Kubiatowicz, from the University of California, Berkeley, the difference between an empty e-reader and a full one is just one attogram, or 10-18 of a gram.
根据加州大学伯克利分校的教授约翰·库比亚托维兹所说，下载满容的电子书阅览器与空的阅览器相比，差距仅有1微微微克，也就是10-18 克（十的负十八次方克）。
Renault is also planning to set up "quick-drop" stations that can swap a depleted battery for a full one in a few minutes.
雷诺还计划成立“快速更换”站点，这样就能在几分钟内更换掉耗干的电池。
Every week or so a lorry would come to take the full one away and leave an empty one in its place.
每个星期，总会有辆卡车过来，把装满的翻斗车拉走，留下一辆空翻斗车。
Death in old age is rarely called untimely-a long life is thought to be a full one.
在很老的年龄死去很少被叫做“不逢时”——长寿命被认为是完美的人生。
And by October, the hospital was full; one of the patients was Lenkoe, the woman from faraway Sekhutlong.
10月，医院已住满，其中一位病人就是Lenkoe，从遥远的Sekhutlong来的女子。
And by October, the hospital was full; one of the patients was Lenkoe, the woman from faraway Sekhutlong.
10月，医院已住满，其中一位病人就是Lenkoe，从遥远的Sekhutlong来的女子。
应用推荐