My love for you grows daily. My heart is full of wonder and excitement at the relationship we share.
我对你的爱越来越强烈，现在我满心都是恋爱的惊奇和兴奋。
It was in the garden of a madhouse that I met a youth with a face pale and lovely and full of wonder.
在一所疯人院的花园中，我遇见了一位年轻人；他面容清秀，脸色苍白，脸上充满了奇异的神色。
It was in the garden of a madhouse that I met a youth with a face pale and lovely and full of wonder.
我在精神病院的花园里碰见了一个年轻人，他看上去面色惨白，人很可爱，富有奇想。
Having so much to look forward to in getting older was what made childhood so exciting and full of wonder.
在渐渐长大中又如此多的期待使童年精彩无限。
But the huntsman had seen enough to make him full of wonder, when he returned and described to the king what he had seen.
但是猎人已经看到了足够多的让他充满疑问的东西，当他返回去并且向国王描述他所看到的一切。
Nowadays, lots of foreigners consider that Chinese Kung fu is full of wonder and magic, so they have a keen interest in learning it.
如今，很多外国人认为中国功夫充满奇迹和魔力，因此对学习中国功夫具有浓厚的兴趣。
This is a simple story, but not an easy one to tell! Like a fable there is sorrow, and, like a fable, it is full of wonder and happiness!
这是一个简单的故事，但不易说，像寓言，有悲有喜，也像寓言，让人不可思议！
The 3-year-old is full of wonder and spends a lot of time watching, observing, and imitating. Their days are filled with busy exploration of their world.
三岁的孩子充满着好奇，他们大部分时间都在看、观察和模仿，他们每天都忙于探索这个世界。
He is described as the most courageous, the most manly, the most virile, and later Socrates admits that he has always been full of wonder at the nature of the two brothers.
他被形容成是最勇敢的人，最有男子气概的人，最刚健的人，稍后苏格拉底承认，他对两位兄弟的特质，总是充满惊奇。
The door was only opened a little way, and quickly shut; but the huntsman had seen enough to make him full of wonder, when he returned and described to the king what he had seen.
这扇门只开了一条路然后就很快的关上了；但是猎人已经看到了足够多的让他充满疑问的东西，当他返回去并且向国王描述他所看到的一切。
In the original, Jackson's vocals are less overwhelmed by the drums and guitar, allowing him to convey the full mystery and wonder of the lyrics.
在原版中，杰克逊的嗓音较少被鼓声和吉他声盖过，使他能充分表达歌词的神秘和奇迹。
With such remarks full of caring and patience, no wonder netizens have said “Encountering this kind of teacher, I hope I never graduate!”
有如此的耐心和爱心，难怪网民说“碰到这样的老师，我都不想毕业了”。
Think of beginner's mind as the mind that faces life like a small child, full of curiosity and wonder and amazement.
初学者的心态正如一个新生儿面对这个世界一样，永远充满好奇、求知欲、赞叹。
I think of beginner's mind as the mind that faces life like a small child, full of curiosity and wonder and amazement.
我认为初心就是那种像孩子一样面对生活的心态，充满了好奇、探索和惊诧。
If you received a wedding invitation full of misspelled words and poor punctuation, you'd probably wonder why these two people didn't take the time to proofread the page.
如果你收到的婚礼请帖满是拼写错误和标点错误，你恐怕会想这两个人怎么不花点时间检查一遍。
Little wonder then that the company has opted for a little glitz to mark the day when full production of its cars resumes.
难怪在MG汽车重新投入成批生产之时，该公司选择带一点奢华的方式来纪念这一天。
In my life, I have dreamt of seeing the great herds of wild animals, jungles and rainforests full of birds and butterfilies, but now I wonder if they will even exist for my children to see.
我一生的梦想就是能看到成群的野生动物，茂盛的丛林和大片的雨林中到处是鸟类和蝴蝶在飞舞。但是现在我想知道我们这些小孩是否还能再看到它们？
As you strive to keep your focus on the present moment, you can experience the full wonder of "here."
如果你努力把眼光锁定在此时此刻，你就能感受它的美妙之处。
Carrie merely hastened her steps and took the Sixth Avenue car. Her head was so full of the wonder of it that she had time for nothing else.
嘉莉只是加快了脚步，上了第六大道的有轨电车。她满脑子都是对这事感到的惊奇，没有时间去想起它的事情。
Poems, as a symbol of human life, constitute a human picture full of brilliance and wonder and way beyond time and space.
诗歌是人类生命存在的符号形式之一。它构成璀灿斑斓、富有神奇艺术魅力而超越时空的人文景观。
Like most freshmen, I arrived full of wide-eyed wonder and awkward self-consciousness, uncertain and somewhat unready for what the next four years would bring me.
像很多大一新生一样，我怀揣着惊奇、忸怩、不确定以及对未来四年毫无准备的手足无措感跨进了大学门槛。
If you received a wedding invitation full of misspelled words and poor punctuation, you'd probably wonder why these two people didn't take the time to proofread the page.
如果你收到一封满是错别字，标点符号乱打的结婚请帖，大概你会心想为什么两人不花时间检查一下。
We go into full-blown research mode. We stack project on top of project and when they start tumbling down, we wonder why.
我们不断地在目标上面叠加新的目标，而不去实践，等有一天它开始倒塌的时候，我们才想知道原因。
Is it any wonder? New York is a culinary world capital, full of celebrity chefs, internationally renowned restaurateurs and America's top culinary schools.
有什么好奇怪的呢？纽约是世界美食之都，拥有许多明星级的大厨和蜚声国际的餐厅，还汇集了美国一些顶尖的烹饪学校。
Is it any wonder? New York is a culinary world capital, full of celebrity chefs, internationally renowned restaurateurs and America's top culinary schools.
有什么好奇怪的呢？纽约是世界美食之都，拥有许多明星级的大厨和蜚声国际的餐厅，还汇集了美国一些顶尖的烹饪学校。
应用推荐