When it comes to the New Year I have infinite yearning, as if full of power.
说到新年我便有了无限的向往，仿佛充满了力量。
I think this is a song full of power, and a mixture of sadness and melancholy of the past.
我认为这是一首充满着力量的歌，并且夹杂着对过往的伤感与惆怅。
Everyone e's heart, can't lack of dream, it is like a ray of sunshine, shine on your heart, let you full of power, and with the dynamic growth.
每个人的心中，都不能缺少梦想，它就像是一缕阳光，照耀着你的心灵，让你充满动力，并带着这个动力成长。
Fluent rhythm and powerful edit has always been their characteristic. When they gave live show on the stage, their funk rock is dynamic and full of power.
流畅的旋律和充满张力的编配一直是the verse的主要特征，在现场the verse，充分演绎funk rock的动感和爆发力。
However, not satisfied to be an naive painter, he is willing to go on, though the road ahead might be much tougher and longer—constructing the paintings full of power according to his real feelings.
而他是不满足于做一个“素人画家”的，他愿意走一个更艰难漫长的路：围绕真实感觉来建立有力的画面。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
In this way they brought into full play the initiative, wisdom and power of the masses.
这样他们就使群众的积极性、智慧和力量都充分发挥出来。
They believe that only through universal access to research, education, and culture can the full power of the Internet be realized.
他们相信只有通过全球化的研究、教育和文化才能发挥互联网最大的力量。
Unlike other side-by-side mapping tools, the mapping table does not provide full mapping power of any hierarchical structure to another.
不同于其他并行映射工具，映射表不提供将任何分层结构映射到另一结构的完整映射功能。
He was blinded by hunger for power and full of steam.
对权力和勃发英气的渴望蒙蔽了他。
However, we also discovered that poorly architected applications create major configuration management problems and do not leverage the full power of our tools.
然而，我们还发现构架很糟的应用程序会创造大多数的配置管理问题并且不能利用工具的完全功能。
The potential benefits of this approach are significant, as the full functional and performance power of mature EAI technology is applied to the flexibility of SOA.
这种方式潜在的好处也意义重大，因为成熟的EAI技术全部的功能和性能都应用于 SOA 的灵活性上。
However, with the remote debugging technique you don't have to worry about any of that — you have the power of full source-level debugging.
然而，有了远程调试技术，您就不必为之担忧了—您拥有完全源代码级调试的能力。
More important, Mr Brown relinquished monetary decisions to the MPC; the Tory chancellor retains full control over the levers of fiscal power.
更重要的是，布朗先生放弃对货币政策委员会的决定权。 而保守党的这位内阁大臣则要保持对财政力量的完全控制。
But the initial act of writing things down is only part of the equation if you want to leverage the full power of note-taking.
如果想要发挥记笔记的全部功效，书写的最初动机其实也仅仅是为了保持一种平衡。
After all, Pointers are full of energy and go-power, tireless as hard-driving hunting dogs.
毕竟，指示犬是一种充满活力和动力的犬种，就像野心勃勃的猎犬一样不知疲倦。
IBM Rational systems Developer is a design and development tool that takes advantage of the full power of Eclipse and includes plug-ins that enable system architects to model complex systems.
IBMRationalSystemsDeveloper是一个设计和开发工具，它能够充分利用Eclipse的能力，而且还包含一些插件，使得系统架构师可以对复杂系统进行建模。
This tag lets a template declare and use a global variable, using the full power of XPath to manipulate that variable at any point.
该标签允许模板声明和使用一个全局变量，使用XPath的全部能力来在任何时候操纵该变量。
Our focus is on delivering a complete, highly interoperable implementation of canvas, video, and audio that makes the most of the full power of the PC.
我们重点关注的是，一个完整的、具有高度可操作性的、充分利用了PC的全部能力的canvas、video和audio的实现。
By executing the templates in this way, you expose the full power of the Ruby programming language to your templates.
通过这种方式执行这些模板，您将Ruby编程语言下的所有能力赋予了您的模板。
I suggest that you take a look at the documents to unleash the full power of this Ruby library.
建议您看一看这些文档，这样才能将这个ruby库的全部威力释放出来。
The real reason that businesses fail to take advantage of the full power of XQuery is fear of the unknown.
对于那些未能利用XQuery的全部威力的公司，真正的原因是害怕未知事物。
After the SQL is captured, you can use the full power of Optim Development Studio for modifying the SQL, visualizing access paths, conducting performance testing, and doing impact analysis.
捕捉SQL之后，您可以使用Optim DevelopmentStudio的完整功能修改SQL、可视化访问路径、执行性能测试并进行影响力分析。
This level of integration allows the creation of powerful applications utilizing Silverlight and the full power of the.net Framework.
这种集成使得应用Silverlight和。NET框架的全部能力创建应用变得非常容易。
Of course, you also have the full power of the Linux or UNIX commands such as sed or awk for more complex jobs, but you should also know how to use shell expansions.
当然，您仍然拥有Linux或UNIX命令(如sed或awk)的全部功能来执行更复杂的工作，但是您也应该了解如何使用shell扩展。
By now, you can imagine the possibilities of leveraging the full power of event processing tools like WebSphere Business Events for continuous, real-time event analysis and condition detection.
目前为止，想象一下充分利用WebSphereBusinessEvents之类的事件处理工具实现持续的、实时的事件分析和条件检测的可能性。
IBM Rational performance Tester 6.1 allows you to apply the full power of the Eclipse framework toward performance and load testing of Web-based applications.
IBMRationalPerformance Tester 6.1能够让您在基于Web的应用程序的性能和负载测试中使用Eclipse构架的全部功能。
All of the full members have the power, though we control others to get things done.
所有的成员都有这样的权利，尽管我们都是通过控制别人来把事情搞定。
All of the full members have the power, though we control others to get things done.
所有的成员都有这样的权利，尽管我们都是通过控制别人来把事情搞定。
应用推荐