The villagers, full of hate in their eyes, stared the traitor down.
眼里充满仇恨的老乡们，盯得那个叛徒垂了眼睛。
The sole broadcaster is still under Mr Mugabe’s thumb—and full of hate-speak.
唯一的广播台也处于穆加贝的掌控下，到处传播恶言。
The sole broadcaster is still under Mr Mugabe's thumb—and full of hate-speak.
唯一的广播台也处于穆加贝的掌控下，到处传播恶言。
I am full of hate and disgust for false words; but I am a lover of your law. (Psalms 119:163).
谎话是我所恨恶所憎嫌的。惟你的律法，是我所爱的。(诗119：163)。
His heart was full of hatred, full of hate, but the lack of a Margaret that selfless not to please return true love.
他的心里布满了怨，布满了恨，唯独缺少一份玛格·丽特那样的无私的不求归报的真正的爱。
When he saw his brother again, and fought him, he kept the words locked inside, and instead spoke of weakness, and left his brother broken and full of hate.
当他看到他的弟弟再次，打他，他锁好内的话，而不是软弱的发言，并打破了他的兄弟和充满仇恨。
Because they hate them or their country. It's hard to explain... it's just the way things are. For many different reasons a lot of people in our world are full of hate.
因为他们憎恨他们或者是他们的国家。这是很难解释的…世界就是这个样子。由于很多原因我们这个世界上很多人都充满仇恨。
Europe is full of English expats, and the longer they live abroad, the more they seem to hate their host country. And yet they never seem to want to move home.
欧洲到处都住着英国人，而且他们在一个国家住得越久，他们就越讨厌那个国家，但是他们又不愿意回自己的国家。
This Electrolux concept product assumes that most of us hate carrying around heavy baskets full of laundry - which is probably a safe assumption.
这个伊莱克斯产品猜测大多数人讨厌提起沉重的衣物篮-这可能是正确的推测。
The more its hawks think the outside world will always hate it, the more it tends to shoot opponents first and ask questions later, and the more it finds that the world is indeed full of enemies.
若是国内的鹰派人物愈是认为外界总是仇视他们，那么他们将更加倾向于先斩后奏的做法，而且更加会发现确实仇敌满世界。
I always do this just because I hate seeing a whole sink full of dishes at the end, after I am hot, tired, worn out and not hungry any more.
我总是这样做，因为我讨厌在我又热又累、疲惫不堪、不再饥饿之后看到水槽里充满了脏碟子。
The whole world out there is full of people who hate and fear you and you're wasting your time trying to protect them?
外面的世界全是那些讨厌你们，害怕你们的人，你还要浪费时间想要去保护他们？
The whole world out there is full of people who hate and fear you and you "re wasting your time trying to protect them? I" ve got better things to do!
里面的世界全是那些厌恶你们，惧怕你们的人，你还要糜费工夫想要去维护他们？我有比这更好的事件能够做的。
It says the deer always die in front of gunfire. Its eyes are full of soft and love. But this deer will never hate the one who fire him.
它是说鹿死于人类的枪口下，那时它的眼中充满了爱与温柔，但是这头鹿不会怨恨开枪射中它的那个人。
I hate a book full of dog ears. Use an old envelope or something to keep your place.
我不喜欢书里到处是折角。用旧信封或其它什么作记号吧。
But I am a big fan of tips that help people make those practical changes, and as much as I hate the book's title, the Wall Street Diet is full of them.
我可是个痴迷于收集各种能帮助人们做那些实质性改变的好办法的人，《华尔街瘦身秘诀》里就有不少点子不错，可惜我对这书名不怎么感冒。
For unless you natural generated harsh or upright, or, dare to love and hate, to dare to cry, dare to laugh, for life is full of passion and sensitive woman, is itself a group annoys the human flame.
而为除非你天然生成冷傲或狷介，不然，敢喜欢敢恨、敢大哭、敢大笑，对生命充溢热情与灵敏的女性，自身就是一团惹人的火焰。
The preparations for Hate Week were in full swing, and the staffs of all the Ministries were working overtime.
仇恨周的准备工作撒了欢儿疯跑，各部的工作人员一律加班加点玩命干。
Heat until I had to go down the stairs and thought it would cool, it is not. hot air so full of the whole afternoon. I hate greenhouse ah!
热到我不得不下楼去，以为会凉快一点，原来不是。闷热的空气就这样充满了我的整个下午。我讨厌温室效应啊！
Heat until I had to go down the stairs and thought it would cool, it is not. hot air so full of the whole afternoon. I hate greenhouse ah!
热到我不得不下楼去，以为会凉快一点，原来不是。闷热的空气就这样充满了我的整个下午。我讨厌温室效应啊！
应用推荐