But his female viewpoint is closely linked up with Helot and is full of conflict and paradox.
但他的妇女观与农奴制息息相关，充满着矛盾与悖论。
Thee quality of marriage matters, and if your marriage was full of conflict and criticism, your health could suffer.
婚姻的质量十分重要，如果你的婚姻充满了冲突和批判，那么你的健康也会受到不好影响。
As a modern poet, he was sensitive on the life and atmosphere full of conflict in large cities, therefore, he created fresh and colorful images of modern metropolis in his poems.
现代大都市充满矛盾的生活和气息，进入他的感觉和想象，使他的诗中出现了一些富有新鲜感的多样呈现的城市意象。
After six months, the employees who participated in ROWE reported reduced work-family conflict and a better sense of control of their time, and they were getting a full hour of extra sleep each night.
六个月后，参加ROWE的员工报告说，他们工作与家庭的冲突减少了，对时间的掌控感也更好了，而且他们每晚都能多睡一小时。
The new CONOPS would emphasize the full spectrum of conflict from centralized major combat operations to smaller-scale decentralized operations to include stability operations.
该新型作战概念强调从集中主要战斗作战到包含稳定作战的小型分散作战的全频谱作战。
A: Thanks to the concerted efforts of relevant parties, the Zambian mine conflict has generally calmed down. The Zambian side is now conducting full investigation of the incident.
答：在有关各方共同努力下，赞比亚中资煤矿冲突事件已基本平息，目前赞方正在对事件进行全面调查。
During the Cold War, the Navy's focus was generating at many fighter sorties as possible within the first few days of a full-scale conflict.
在冷战时期，海军的重点是在全面冲突的最初几天内尽可能多的保证战斗机的出动量。
It calls for new rules on conflict of interest (or more accurately, it calls for rules-at the moment the panel has none), a new full-time leadership position and a new executive committee.
这要求存在利益冲突时的新规则(或者更确切地说，要求是——当委员会不作为时的规则)，一个新的专职领导职位和执行委员会。
To find the lasting solution to the conflict of duality and to the pain involved in choice, we must be intensely aware, in silent observation of the full implication of conflict.
为了找到一个永久的方案，去解决二元冲突和选择中的痛苦，我们必须热切地觉知，安静地观察冲突的全部意义。
As a method to understand the world and as a leading idea of class conflict, dialectic had been in full flourish for many years.
辩证法曾经作为认识世界与社会斗争的指导方法，在过去的几十年中，兴盛一时。
In the survival space, the relation of individual and other is mutual opposed and reflecting, peeking and fight peeking, which is full conflict and rivalry.
在生存空间中，个体与他人是一种相互对立、映射、窥视与反窥视的关系，人与他人的关系充斥着冲突与对抗。
It is Ironic that the Iraqi's are to bear the full face of this large and growing conflict on behalf of the rest of this sleeping world.
讽刺性的是伊拉克人代表了整个剩余的沉睡的世界来全部承受(这些)日益突出的冲突。
Is it so completely full of confusion, of conflict, as full as this room is of furniture? Then what takes place?
我的心是如此完全地充满迷惑、冲突——就像房子里放满了家具一样吗？
So, assimilation is a very long process in which is full of cultural conflict and conformity.
因此，同化也就是一个不同民族文化之间不断冲突、不断整合的漫长过程。
This conflict makes the literary text a decentered structure full of contradictions.
正因为这种冲突，使文本成为一个充满矛盾的离心结构。
As life is full of strife and conflict, we need friends to support and help as out of difficulties.
生活充满矛盾和斗争，需要朋友的支持，以帮助摆脱困境。
This Most of the leading character of these works is to seek out new life and thinking about the meaning of life and full of intense inner conflict figures.
这些作品的主人公大多是努力探求新的生活道路、思考生活的意义并充满激烈内心冲突的人物。
As life is full of strife and conflict, we need friends to support and help us out of difficulties.
当生活中充满冲突和斗争，我们需要朋友的支持，帮助我们走出困境。
As life is full of strife and conflict, we need friends to support and help us out of difficulties.
生活充满矛盾和斗争，我们需要朋友的支持，以帮助我们摆脱困境。
As life is full of strife 2 and conflict, we need friends to support and help us out of difficulties.
生活充满矛盾和斗争，我们需要朋友的支持，以帮助我们摆脱困境。
The cognition conflict originates from proper question situation. During the teaching of the mathematics in the elementary school, teachers should make full use of the conflicting elements in...
认知冲突源于相宜的问题情境，小学数学教学中应充分利用教材中的矛盾因素和学生认知的特点设置问题情境。
The cognition conflict originates from proper question situation. During the teaching of the mathematics in the elementary school, teachers should make full use of the conflicting...
认知冲突源于相宜的问题情境，小学数学教学中应充分利用教材中的矛盾因素和学生认知的特点设置问题情境。
After Marshall's statement, no clairvoyance was needed to see that China's already full-fledged civil war would become an all-out conflict for control of the Asiatic continent.
在马歇尔发表上述声明以后，人们无需具有特别致锐的眼光也能看出，中国那早已广泛展开的内战，即将变成一场争夺中国大陆的全面冲突。鉴于交通随时可能断绝，我决定马上动身去解放区。
And it is a harmonious family, in which there is little conflict and discord, but it is always full of joy and laughter.
外国语学院是和谐的大家庭，这里很少有争斗和龃龉，时时充满欢声与笑语。
And it is a harmonious family, in which there is little conflict and discord, but it is always full of joy and laughter.
外国语学院是和谐的大家庭，这里很少有争斗和龃龉，时时充满欢声与笑语。
应用推荐