Geneva, which he had cursed all his life as the metropolis of boredom, now seemed beautiful and full of adventure.
被他一生都诅咒为无趣都市的日内瓦，现在看来也显得漂亮而充满奇遇。
On Saturday, you're going to meet someone from some exciting, far-off place, and Sunday will be full of adventure.
周六时，你有一个约会，这个人住得地方离你很远但是很繁华。周日时，你又充满了力量！
Your wise eyes will be full of adventure and tales: adventures that might not be perfect, but at the very least won't be filled with regrets.
你的眼里写满冒险和故事：冒险或许并不完美，但绝对会让你无悔！
There's something mysterious — and therefore hot — about going on a little adventure and savoring the fact that the world is full of possibilities.
来场小小的冒险，悉心品位这世界充满了一切可能性， 这是多么神奇的事，也正因如此，这约会才够火热。
Throw life in the gambler of on the gamble, be they dare wildly for of time, have full self-confidence to own strength, and think the courageous adventure is the only form.
将人生投于赌博的赌徒，当他们胆敢妄为的时候，对自己的力量有充分的自信，并且认为大胆的冒险是唯一的形式。
The Australian gossip magazine Who deemed his story worthy of two full pages, more than it devoted to the amorous adventure of Salma Hayek and George Clooney.
澳大利亚八卦杂志“Who”确信他的故事值得两整篇的报道，比它对电影明星塞尔玛海耶克和乔治克鲁尼的风流情事报道的还多。
But if the life is full of any sort of adventure, it is sure to be transient.
但是生活中如果不管什么种类的探险都有，那肯定是短暂的。
"Grave robbers Novel" integrated with the reality of a lot of fiction, adventure and grave robbers, which is full of suspense and horror.
“盗墓小说”综合了许多现实与虚构、盗墓与探险的因素，处处充满悬疑，时时遇见惊悚。
Chinas west and northeast are areas of adverse environment that can be changed into self-experiencing adventure tourism by making full use of the successes overseas.
应该借鉴国外的成功经验，将恶劣的自然环境转化成为亲身体验式的探险旅游资源。
It has been full three years since my leaving hometown, for the splendid metropolis in the dream, for the magic adventure in the urban, and for the fulfillment of a man's ambition.
离家去国整整三年，为了梦想中金碧辉煌的长安，为了都市里充满了神奇的历险，为了满足一个男儿宏伟的心愿。
Each encounter became an adventure, each person a lesson in life. The wealthy, the poor, the powerful and the lonely, all were as full of dreams and doubts as I.
每一次与他人的相识都意味着一段奇遇，每个人都是一堂人生之课：有钱的，没钱的，有权有势的，孤独寂寞的，都和我一样有着各种各样的梦想和疑虑。
The television channel and its many tentacles has transformed the idea of being foodie, once the province of boring recipe shows, into full-on adventure entertainment.
电视里的美食频道以及它们的触手已经把当个美食家的概念从无聊的烹饪节目中拓展出来，转变成了丰富的娱乐探险活动。
The research team will be once again returned to Vietnam to have a full adventure of the cave by the end of this year.
这支研究小组将于今年底再次返回越南对洞穴进行完全性探险。
It has a fantastic story full of action, adventure, comedy, heartfelt emotion with cutting-edge animation and incredible voice talent.
这是一个非常神奇的故事，其中充满了刺激，冒险，喜剧，真情，精美的动画和不可思议的美妙声音。
In the picturesque general wonderland rural, you I mounted on large balloon, open our wonderful and exciting adventure, just like our life, is full of unknown and surprise.
在如画一般的仙境田园之中，你我登上偌大的热气球上，开启我们奇妙而又刺激的冒险之旅，就像我们的人生一样，充满了未知与惊奇。
XTE Challenge Series bring the world of adventure racing to both the beginner adventure racer as well as the seasoned veteran. With a full range of course lengths;
XTE挑战赛系列为世界各地的越野挑战的参加者带来不同的赛事，无论是初次参加者或经验丰富的老将都会适合。
XTE Challenge Series bring the world of adventure racing to both the beginner adventure racer as well as the seasoned veteran. With a full range of course lengths;
XTE挑战赛系列为世界各地的越野挑战的参加者带来不同的赛事，无论是初次参加者或经验丰富的老将都会适合。
应用推荐