I had a normal life, the same as all my brothers and sisters — other bottles full of water.
我过着普通的生活，就像我的兄弟姐妹们——其他装满了水的瓶子一样。
Normal forgetting may even be a safety mechanism to ensure our brain doesn't become too full.
正常的遗忘甚至可能是一种安全机制，确保我们的大脑容量不会超负荷。
The experimental mice did not eat the full amount presented to them yet their energy expenditure remained at a normal level.
实验组小鼠没有吃光提供给它们的全部食物，但它们的能量消耗仍处于正常水平。
After the table is redistributed (the table goes back to the normal state), you are required to take a tablespace level backup in order to acquire full access to the table again.
在这个表被重分发之后(回到正常状态)，需要进行一个表空间级的备份，以便重新获得对该表的全部访问权。
These findings suggested that unlike normal mice, the obese mice lacked a hormone that made them feel full.
这些发现表示，与正常老鼠不同，肥胖老鼠缺少让它们感觉吃饱的一种激素。
Researchers from the Johns Hopkins School of Medicine compared nuns with normal cognitive function at the end of life with those who had mild dementia or full-blown Alzheimer’s.
来自约翰霍普金斯医学院的研究员将晚年仍然具有正常认知能力修女同轻度痴呆症患者或者严重的阿而海默症患者进行对比。
Induced abortion boosts breast cancer risk because it stops the normal physiological changes in the breast that occur during a full term pregnancy and that lower a mother’s breast cancer risk.
人工引流增加乳腺癌的风险因为它终止了怀孕周期时女性正常的生理变化，而这个变化对降低乳腺癌是有帮助的。
The default action exiting the catch clause is the same as for a normal exit, for example, to post the current page back to the browser for Full Update or Partial Update.
退出catch子句的默认操作与正常退出操作一样，例如将当前页面传递回浏览器以便进行FullUpdate或Partial Update。
If this k-cluster becomes full, the system continues as normal and USES the remainder of the heap for the processing.
如果这个k -cluster已满，系统会正常继续并会使用heap的其余部分进行处理。
This means that you can run a full Linux system as a process on your normal system.
也就是说，您可以在您的正常的系统之上以一个进程的方式来运行一个完整的Linux 系统。
Although you can receive updates from everyone as normal, you aren't able to receive the full list of Twitter contacts as you would with TweetDeck.
可以正常接收所有人的更新，但是无法看到所有联系人的名单，而TweetDeck可以。
This is the approach that Rubinius' full speed debugger uses - with "full speed" meaning that a program runs at it's normal speed even if it's being debugged.
这正是Rubinius的全速调试器所采用的方案——这里的“全速”意指程序即便是在被调试时，也能保持正常的运行速度。
Reflection is often used by framework-type code, and for this you may want the framework to have full access to your code without concern for normal access restrictions.
反射经常由框架型代码使用，由于这一点，您可能希望框架能够全面接入您的代码，无需考虑常规的接入限制。
During normal, full-power operation, the neutron population in a core is stable (remains the same) and the reactor is in a critical state.
在通常的全动力应用下，内核里中子的产量是稳定的（保持一个数量不变），反应器处于临界状态。
In addition to my normal complement of luggage, I had brought a carton full of provisions, including several gallons of water, for a trip of uncertain duration.
因为不确定这段旅程会有多久，除了平常所携行李之外，我还带着整箱食物，包括几加仑水。
Living with a family for a year had not given him the full complement of normal human emotional responses, but at least it had made him more aware of what they ought to be.
和家人一起生活的一年并没有完善他作为正常人的情感反馈，但他至少知道应该做什么。
The complete WebSphere JPA solution has full IBM product service and support, which means that any problems discovered will be addressed via normal support channels.
完整的WebSphereJPA解决方案拥有完整的IBM产品服务和支持，这意味着发现的任何问题都将通过常规支持渠道得以解决。
This might explain the recent popularity of tubs that are much deeper than normal, which enables the bather to sink their full body into the water.
这也许能解释为何那种比普通浴缸深得多的能让泡澡者整个身子都没入水中的大浴缸最近变得流行起来。
LiveHTTPHeaders allows easy viewing of all normal Http traffic, XMLHttpRequests, and Comet traffic, including the viewing of full headers in the Firefox browser.
LiveHTTPHeaders能够实现轻松查看所有常规的Http流量、XMLHttpRequests和Comet流量，包括在浏览器中查看完整的报头。
Moreover, they found, animals whose muscles were full of the so-called IIX fibers were able to run farther and at higher work loads than normal mice could.
他们还发现动物的肌肉中如果富含叫做IIX纤维的物质时，它们可以跑得更远，并且比普通动物能承担更强的负荷。
It is precisely because of this, so we are actively concerned about the issue is relatively normal, only to take full advantage of the clear, it can make themselves become more and more.
正是因为这样的话，所以大家积极地去关注这个问题也是比较正常的，只有充分地去将其给利用清除，才能够使得自己变得更加有数一些。
He went from full-blown regressive autism to a normal, bright beautiful six-year-old boy.
他从自闭症的阴影中走出来，又是一个聪明漂亮的6岁小男孩了。
I just received my order including ZFX, but the bottle is only half full. Is this normal?
我刚收到我订购的Z -FX了，但是怎么只有半瓶。这样正常吗？
A recently divorced man with full custody of his children, I was determined to give them as normal and stable a home life as possible.
一个刚离婚的男人，两个孩子的全权监护人，我已经打定主意尽可能地给他们正常稳定的家庭生活。
Method:Multiple channel pattern reversal visual evoked potentials were recorded full field stimuli in 47 normal children.
方法：对47名正常儿童进行全视野刺激多导视觉诱发电位研究。
Method:Multiple channel pattern reversal visual evoked potentials were recorded full field stimuli in 47 normal children.
方法：对47名正常儿童进行全视野刺激多导视觉诱发电位研究。
应用推荐