They are yet to undergo hell-like training tailored for Marines similar to that depicted in Full Metal Jacket.
他们未曾接受魔鬼式训练，也未身穿传说中海军陆战队拥有的全金属防护衣。
Thirty years before his half-brilliant Vietnam film Full Metal Jacket, the 28-year-old Kubrick made this most merciless and clinical of antiwar war movies.
三十年前，库布里克在28岁拍摄的越战影片《全金属外壳》立刻成为反战片中最为无情的一部作品。
Objective to investigate the effect of restoration of large defects or complete defects with multi-post-core baked porcelain veneer crown or full metal crown.
目的观察临床使用铸造金属多根桩全冠修复磨牙牙冠大面积缺损的效果。
A mass of wires spills out of a wooden box; on top sits a metal plate punched full of holes.
一大团电线耷拉到了一个木箱子外面；一个打满孔的金属盘放在木箱上面。
Surely there was a way to keep the disinterred metal root balls sprouting in the lab, coaxing their fruit to full succulent ripeness as the noblest of metals — lead into silver, copper to gold?
真的有方法可以让这些挖掘出来的金属根茎球在实验室里继续生长，就像成熟多汁的果实一样变成贵金属 -- 从铅变成银，从铜变成金？
Despite worries about privacy, there were calls for the introduction of full-body scanners to identify items under clothing that cannot be found with metal-detectors.
尽管有侵犯个人隐私的担忧，但引入全身扫描仪的呼声渐起，这种扫描仪可以识别藏于衣物内的物体，而金属探测器对此则无法识别。
But putting it in your pocket would be a bad idea - it's full of molten metal.
但将它放在在你的口袋将是一个坏主意-它充满了熔融金属。
Applying a voltage to the device pushes charged bubbles up from the metal, radically reducing the semiconductor's resistance and making it into a full-blown conductor.
向开关加上电压会促使带电的泡沫从金属中向上移动，这样从根本上降低了半导体的电阻和使它变成一整套的导体。
As part of that initiative, the TSA previously ordered 150 new full-body scanners that, unlike metal detectors, scan for a range of substances and produce a detailed scan of the passenger's body.
作为该计划的一部分，美国交通安全部此前订购了150台新型的全身扫描仪。与金属探测器不同，这种扫描仪可以针对多种物质进行扫描，并且生成乘客身体的详细扫描图像。
To get the full benefit out of cooking in copper, the metal must be 1/8 inch thick and the handle should be of heavy iron.
但若真想体验到用铜锅烹饪的妙处，那锅子至少要有1/8英寸那么厚，而且必须要有沉甸甸的铁制锅柄。
We fired up the camp stove, got out our cold boxes from the heavy metal bear-locker, fried up some bacon, cut open some bagels, and boiled up a thermos-full of coffee.
我们点起野营油炉，打开金属防熊设备，烤了些培根，切了点百吉饼，还煮了一瓶咖啡。
This process is known as full annealing because it wipes out all trace of previous structure, refines the crystalline structure, and softens the metal.
这过程被称为完全退火，因为它去除了以前组织结构的所有痕迹、细化晶粒并软化金属。
Elegantly designed full functional metal watch with a glass face cover has time seconds minutes and hours.
优雅的设计充分功能金属手表玻璃面覆盖了时间秒分钟小时。
Its welded black metal screens visually delimit the space and maintain the full depth of field of the entire volume.
其黑色金属焊接的屏幕视觉上划定了空间，维护整个体块区域的景深。
The heat then propels the seawater (now as hot as 750 degrees Fahrenheit and full of dissolved metal sulfides) back up through the crust, where it meets colder water.
之后这股热量会继续促使海水(此时其温度高达750华氏度并富含溶解的金属硫化物)在海底往反方向循环，与冷海水相遇。
The yellow-painted doors are hung from a continuous metal track that runs the full length of the space.
这两扇黄色的门是由整个空间全长度的移动滑轨控制的上悬移动门。
Once full of metal work machinery, the space today is made of three navels, each thirty five meters long.
原来的结构充满金属机械装置，而如今的空间则由三个中心组成，每个中心都有三十五米长。
These include second-generation single-crystal turbine blade materials powder metal disks and an improved full authority digital electronic control.
这其中包括了第二代单晶涡轮机叶片材料、金属粉圆盘以及改良的全部授权电子数字控制。
Objective Evaluate the effect of removable die (RD) on the marginal fidelity of the metal full crown.
目的评价活动代型对金属全冠邻面边缘适合性的影响。
Based on ash chamber of metal etch this paper describes the full process of dry clean development and evaluation.
本文以金属刻蚀去胶腔为背景，简述干刻清洗工艺开发和评价过程。
The experimental results show that the surface hardened layer consists of non-full transformation area which is adjacent to the base metal and surface full transformation area.
实验结果表明，合金铸铁光束表面相变硬化层由与基材相邻的不完全相变区及表面完全相变区组成。
Conclusion: The method of restoring seamen's split teeth with metal full crown is very effective, and should be chosen first.
结论：金属全冠对舰艇人员折裂牙的修复非常有效，应作为折裂牙修复之首选。
The reasonable shape of the blank can improve the formability of the sheet metal, make full use of the material, decrease the work of finishing repair.
合理的选择板壳零件的毛坯外形，可以提高板料的可成形性，同时也提高了材料的利用率，减少成形后的修边工作量。
In recent years, the rapid development of material science and technology, such as Glass, metal, etc. which prompted produce and widely promotion of Dot Point Glazing Full Curtain Wall.
最近几年来，玻璃、金属等材料科学和制造工艺技术的飞速发展，促使了点支玻璃幕墙的研发以及广泛应用。
Tiao was borne in 1986 - and is now one of the best drummers of his generation. Full of explosive power & always persistant as true metal drummer.
1986年生，是合肥新一代鼓手的佼佼者打鼓急剧爆发力！对金属音乐一直非常执着。是个不折不扣的金属型鼓手。
Objective: To find out the effect of metal full crown in the restoration of seamen's split teeth.
目的：了解金属全冠对舰艇人员折裂牙修复的作用。
Both metal and resilient seated valves are offered in a full, round port design.
在完全、圆形流道设计结构下，既可以提供金属阀座阀门，也可以提供弹性阀座阀门。
Considering the characteristics of the mine gateway, full length recoverable cement metal bolt applicable to wall support in the mine gateway was designed and developed.
针对煤矿回采巷道的特点，设计研制出适合回采巷道煤帮支护用的杆体全长可回收水泥锚固金属锚杆。
The principle of his "invention" is that when the water level reaches the two metal strips the water closes the electric circuit, thus the buzzer sounds to warn the user that the cup is full.
这项发明的原理是当水位线升高至两条金属线之间的时候，水阻断电路。蜂鸣器则警示水杯已呈满水。
One of the essential and full conditions for squeeze-forming from liquid metal in static condition is the plastic deformation.
塑性变形是液态金属静压成形过程所不可缺少的、必要的和充分的条件之一。
应用推荐