That's when he decided the new cafes needed to offer a full menu, not just bread and soup.
因此他决定新店必须要有一份完整的菜单，而不仅仅是面包和汤。
The full menu at Lung King Heen has 133 dishes on offer before a diner even reaches pudding.
光是龙景轩的餐前菜就达133种，甚至包括布丁在内。
They usually offer a full menu including such things as hamburgers, steaks, salads and snacks.
他们通常会提供一份包罗了汉堡、牛排、沙拉和各种小吃的内容全面的菜单。
After a short delay, the full menu will be displayed if a skin collapses the menu to only show frequently used items.
在短暂的延迟后，将显示完整的菜单，如果皮肤折叠菜单，只显示经常使用的物品。
Though a full menu is served throughout the day, a breakfast buffet is also featured daily and a lunch buffet is offered Tuesdays through Thursdays.
虽然一个完整的菜单是全天供应，自助早餐也天天和自助午餐提供周二至周四。
You can display the full menu bar, set options to have menu bar items show in the menu bar when they have updated, or have them always visible in Bartender's bar.
你可以显示完整的菜单栏，在菜单栏中显示的选项有菜单栏项目时，他们已经更新，或者他们永远在调酒的酒吧见。
It serves a premium selection of beers, an impressive wine list, custom cocktails, a full menu of everyone's favorite spirits, and a stocked humidor for a fine cigar.
它是一个优质的选择啤酒，一个令人印象深刻的酒单，定制的鸡尾酒，一个完整的菜单，大家最喜欢的酒，和储存雪茄盒为上等雪茄。
Twenty-four-hour room service is also available. The Mark Restaurant's full menu is available for breakfast, lunch, and dinner with a limited offering for late night dining.
二零四小时客房服务也可提供。餐厅的全菜单可供早餐、午餐和晚餐，晚餐则是供餐后的晚餐。
This add-on simply allows you to place it wherever you want, and even make it available while in full screen mode, or still to have it even when you choose to show the menu bar.
这个附加组件允许你把它放在任何你觉得合适的地方，甚至会在全屏幕模式也可以使用，甚至选择显示菜单栏时还可以保留它。
To get a better view, you have to tap the screen and a menu will pop up that allows you to zoom into the picture or read the full article on the actual newspaper site or blog.
为了获得一个更好的视图，你必须点击下屏幕，然后一个弹出菜单会允许你放大截图或者前往新闻站点或者博客阅读完整的内容。
If you want to see the full signature, right-click on the class, and select the options that Figure 13 shows from the context menu.
如果您想看到完整的标记，在类上单击右键，并在环境菜单中选择图13中展示的选项。
The volume slider has been replaced by a full featured Sound Menu.
音量滑块取代了全功能的声音菜单。
Tool makers increasingly incorporate refactoring support into their products (and, indeed, Eclipse has a refactoring menu full of goodies), but it is still a process that requires manual steps.
工具厂商不断在其产品中结合对重构的支持(实际上Eclipse就有一个重构菜单，提供了很多支持工具)，但这仍然是一个需要手工操作的过程。
Click the menu for your content source and click either Start Full Crawl or Start Incremental Crawl.
点击我们内容源上的菜单，选开始完全爬网或开始增量爬网。
When I addressed the Health Assembly for the first time, immediately following my appointment, I expressed my intention not to follow a full-menu approach.
上任伊始，我在卫生大会进行第一次发言，即表明我并没有计划开展所有方面的工作。
With tput and a bit of work, you can create a full-blown, menu-driven shell script that will look great!
通过tput和极少的工作量，您就可以创建看起来非常漂亮而全面的菜单驱动的shell脚本！
Select the screen (or virtual screen) that you want to capture from the full screen drop-down menu to capture a full-screen image.
从Fullscreen下拉菜单中选择希望捕获的屏幕(或虚拟屏幕)以捕获全屏图像。
The hotel's on-site dining establishment, Jorge Restaurant, boasts a menu full of authentic Brazilian fare, with each dish comprised of organic and seasonally-rotating ingredients.
酒店的现场餐饮设施，豪尔赫餐厅，拥有一个菜单，正宗的巴西票价，每盘组成的有机和季节性旋转成分。
Showing by a sample program, we discuss a new method of full-screen trauspa- ent management on data recording and functional menu.
本文介绍了数据库管理系统中数据记录与功能菜单并存全屏幕透明管理操作的新技术，给出了程序实例。
Perhaps we ought to combine our menus and provide a balanced menu with food full of energy and fiber.
可能我们两家的食谱应该综合起来，做出一份富有营养的平衡食谱。
Specifies the full command menu for the context menu that appears when you right-click the canvas.
为在您用右键单击画布时显示的上下文菜单指定完整命令菜单。
This instrument USES full-Chinese menu, can display and print the test data in real time, it also can transmit data to the epigyny computer through serial interface.
该仪器采用全中文操作菜单，能实时的显示和打印各种测试数据，还能通过串行口把数据送往微机。
The F9 Menu also provides a shortcut to toggle full-screen mode.
F 9菜单同样提供一个捷径去固定满屏模式。
With menu-type control, after menu input, the step-cutting, the tension and the capacitance position are full-automatically controlled during the whole process of the equipment.
菜单输入后，设备全过程自动控制台阶分切，张力控制及电容屏放置位置。
You will be able to select both windowed and full-screen windowed modes from the options menu.
你可以在菜单中分别选择窗口模式和全屏窗口模式。
The menu offers a full array of international dishes ranging from English bangers and mash, to Chinese fried rice, to Indian curries.
餐厅供应多国菜式，从英式肠仔薯蓉、中式炒饭至印度咖哩也应有尽有。
Both their large, full-menu competitors and the more-tightly focused smaller ones are not rolling over, of course.
当然，两家同样巨大，且全面出击的竞争对手和更多规模较小但更为专注的公司也没有放松。
The in-house restaurant serves a delightful buffet each morning followed by a full choice from the breakfast menu.
创造一个环境，提供从家具融合，搬运工餐厅采用新的办法对爱尔兰和国际美食。
The in-house restaurant serves a delightful buffet each morning followed by a full choice from the breakfast menu.
创造一个环境，提供从家具融合，搬运工餐厅采用新的办法对爱尔兰和国际美食。
应用推荐