Full lifecycle traceability from requirements to test cases.
从需求到测试用例更完整的生命周期追溯性。
The full lifecycle design method and the integrated technology of PLM have been expounded.
阐述了企业集群中全生命周期设计方法及PLM集成平台技术。
Full lifecycle coverage, from envisioning the business enterprise to implementing hand-coded embedded software.
全生命周期覆盖，从查看业务企业到执行代码嵌入式软件。
Based on collaborative working platform, full lifecycle management for aero-engine developing projects can be provided.
基于协同工作平台提供对航空发动机研制项目的全生命周期管理。
Answer: "Because this is the presentation layer to all the systems and also allow for full lifecycle management of documents and content".
答案：“因为这是所有系统的展示层，而且对文档和内容同样提供完整生命周期的管理”。
The design center for OSGi matches our requirements: a lightweight, in-process, service container framework with full lifecycle support
OSGi的设计主旨与我们的需求很贴近：一个轻量级的进程内（in-process）服务容器框架，并提供了完整生命周期管理。
For example, motor end-users are increasingly interested in energy-efficient motors that will live longer and reduce full lifecycle costs.
例如，终端用户对高效节能电机的关注度越来越高，因为高效电机的使用寿命更长，全生命周期成本得以降低。
The business meta-model of HEM, and the concrete modeling architecture and modeling process were elaborately proposed by analysis on the modeling requirements of full lifecycle.
给出了企业资源计划全生命周期的建模方法支持企业资源计划业务元模型。
To complete the full lifecycle support of WebSphere Application Server virtual systems in a private cloud, WebSphere CloudBurst supplies the capability to monitor and manage these systems.
为了在私有云中为WebSphereApplicationServer虚拟系统提供完整的生命周期支持，WebSphere CloudBurst提供监视和管理这些系统的功能。
As an example, Scrum only covers project and requirements management aspects and needs to be integrated with other processes such as XP and Agile Modeling to address the full lifecycle.
例如，Scrum只覆盖了项目和需求管理方面，还需要与其它过程集成来完成整个生命周期，比如XP和AgileModeling。
This paper is based on the research work of the Vega Information Grid, and investigate the full lifecycle of information grid object-effective relation? virtual relation and physical relation.
文章结合中科院计算所织女星信息网格的工作，对信息网格客体——有效关系、虚拟关系和物理关系，运用全生命周期的方法进行了研究。
In many organizations, "that" group tends to be very strategic and lacks the necessary tactical understanding of SOA Governance to support all enterprise SOA activities through their full lifecycle.
在很多企业中，“SOA治理委员会”往往倾向于从战略的高度去思考问题，他们对SOA治理缺乏必要的战术性考量，而这种考量却能对所有的企业SOA活动提供支持，并且这种支持是贯穿于其整个生命周期的。
Rational ClearCase is a comprehensive solution that provides integration with design, development, build, test, and deployment tools for controlled access to software assets across the full lifecycle.
RationalClearCase是为跨整个生命周期的软件资产的受控访问提供设计、开发、构建、测试，及部署工具的集成的全面的解决方案。
In this scenario, a full software development lifecycle cost analysis is not required, but you should keep an eye on the capability-maturity models (CMM) of the process if you can.
这种情况下不需要完整的软件开发生命周期成本分析，但是如果可能的话应关注此过程中的能力成熟度模型(CMM)。
The process technical architect is a role that must be actively promoted if we intend to make the full business process management lifecycle a reality.
如果我们要使完整的业务流程管理生命周期成为现实，流程技术架构师是必须得到积极晋升的角色。
The set of phases, iterations, and disciplines comprise the full RUP-based lifecycle, as shown in Figure 1.
阶段、迭代和规程的集合组成了完整的基于 RUP 的生命周期，如图 1 所示。
Although XP is effective when appropriate, most teams simply cannot adopt all the practices; they are not suitable for larger organizations and do not cover the full software development lifecycle.
尽管XP在合适的时候是有效的，但是大多数团队不能简单地采用所有实践；它们对于较大的组织不太适合，并且不能覆盖全部的软件开发生命周期。
Use rule versioning with sunrise and sunset, along with managing full rules lifecycle.
使用全天候(sunrise andsunset)规则版本控制，以及管理完整的规则生命周期。
Rhapsody 7.5 automates the full product development lifecycle - from requirements analysis to architectural design, implementation, testing, and documentation - with an integrated MDD environment.
Rhapsody 7.5自动化了完整的产品开发周期活动：从需求分析到结构设计，执行，测试和记录，并提供了一个集成的MDD环境。
Combined with IBM Rational Method Composer, the two processes cover the full it lifecycle management space.
和IBMRationalMethod Composer结合到一起，这两个过程覆盖了IT生命周期管理的全部内容。
Integrates with other Rational products, providing full development lifecycle.
与其它Rational产品的集成，提供了完整的开发生命周期。
It contains capability patterns (reusable building blocks to assemble a full process) and delivery processes (processes that cover a whole development lifecycle from beginning to end).
它包括了能力模式(capability pattern，用以组合完整过程的可重复使用的构建块)和交付过程(deliveryprocesses，包含了全部开发生存期的过程)。
It is a common practice for projects to develop a risk list early in the project, though fewer projects maintain this list over the full project lifecycle.
这是一个在项目早期显示风险列表是项目的一个普通实践，尽管很少项目在整个项目生命周期中保留这份列表。
Responsible for managing full-lifecycle activities in large project, including project estimation, requirement analysis, design, coding, and testing.
负责大型项目的从项目估计，需求分析，基本设计，详细设计，编码到测试的全过程的管理和协调；
Responsible for managing full-lifecycle activities in large project, including project estimation, requirement analysis, design, coding, and testing.
负责大型项目的从项目估计，需求分析，基本设计，详细设计，编码到测试的全过程的管理和协调；
应用推荐