Soft key touch, low activation force and full key travel distance provides keying comfort and reduces risk from "bottoming out" when keying.
键触摸柔软，较低的启动力量，加之键的全行程距离，是击键变得舒适，并减小了击键时“降到最低点”的风险。
The LTPA token is easy to configure compared to a full Public Key Infrastructure (PKI).
与完整的公钥基础结构(PKI)相比，ltpa令牌比较容易配置。
The review is a key milestone in the Air Force acquisition process and is followed by the full system development and demonstration phase.
在空军采办程序中，评审是一个关键性的里程碑，并且是随全系统研发和演示阶段之后进行的。
The foundation for the alignment should be established within the first month, although it may take another month to achieve full alignment as key stakeholders are brought on board.
尽管关键涉众可能要过一个月才出现，合作的基础应在第一个月内建立起来，然后再进行完全的实现。
The Organization needs to grab hold of the core issues and key factors affecting regional security and put in place a full - fledged system for security cooperation.
上海合作组织要把握影响地区安全的核心问题与关键因素，建立更加完善的安全合作体系。
Intel now expects gross profit margin - a key measure of a company's ability to control costs - of 64 percent to 68 percent of revenue for the full year.
现在英特尔期望毛利润(一项衡量公司控制成本能力关键指标)达到全年利润的64%到68%。
Thus, we see that these artifacts, when they exist and are combined, form a full description of the key elements of the as-is enterprise (see Figure 3).
因此，我们将会看到这些产品，当它们存在并得到合并时，将会组成企业关键元素的完整描述(见于图3)。
Imagine you're standing in a large room full of people, and I ask everyone to pull out their key rings.
试想一下，我请房间里的每个人拿出他们的钥匙圈。
Table 6 shows the full comparison of all key resource metrics on a Lotus Domino 8.5 server with and without DAOS enabled.
表6展示了启用和未启用DAOS的LotusDomino 8.5服务器上的所有关键资源指标的完整对比。
Move the mouse around the highlighted area until the progress bar is full to generate the key.
在高亮区域周围移动鼠标，直到进度条填满，生成密钥。
Sending synthetic X events to applications is the key method to enabling full control of D-Bus and non-API applications.
要实现对d - Bus和没有提供API的应用程序的完全控制，向应用程序发送合成的X事件是一种重要方法。
Set the trust file name to the full path in the file system of your server SSL trust file; for example, /clientssltrusts.jceks, where is the location of your key file.
将信任文件名设置为服务器SSL 信任文件的文件系统中的完整路径；例如，/clientssltrusts.jceks，其中 为密钥文件的位置。
The key part of the Mono 2.0 release from a technical perspective is that it provides full support for Windows Forms which is something that the Mono project has been working on for several years.
从技术角度来说，Mono 2.0发布的关键部分是他为WindowsForms提供了完全的支持，后者是Mono项目几年来一直致力的东西。
How do you balance writing end to end tests that require a full container and database (but replicate the full environment) versus lighter tests that make use of mocks for key JEE constructs?
您又是怎样来平衡那些需要完整的容器、数据库的端到端(endto end)测试和用Mocks替换关键的JEE构件而进行的轻量级测试的呢？
This example becomes key when dealing with trying to map full XML documents, which we'll get to later.
这在处理整个XML文档的映射(我们将在稍后讨论)时将变得非常重要。
On nearly all the key issues that so worry secular liberals, most of them now express mild views. Women should have full rights.
在几乎所有让世俗的自由派特别担心的问题上，他们中的大部分表达了温和的观点。
Avoid full bangs! The key is to open up the face and make it seem to be longer due to the lack of sharp angles.
由于圆脸型没有棱角分明的立体感，千万不要留齐刘海，关键在于需要使用发型对脸庞进行一些修饰，使脸型看起来长一些。
A key part of the solution will be financing of the fight against climate change: the EU will come forward with proposals in good time on financing, and is of course ready to play its full part.
解决办法的关键部分是为对抗气候变化筹措资金：欧盟会提前就资金提出建议，当然也愿意全力以赴。
The things we do on vacation are very enjoyable, but doing them full time is not the key to a good life.
我们在假期做的事情很快乐，但是专职玩不是好生活的关键。
We will carry out a full range of key energy-saving projects, including upgrading of low-efficiency coal-fired industrial boilers and furnaces and combined heat and power facilities.
全面实施低效燃煤工业锅炉（窑炉）改造、区域热电联产等重点节能工程。
Securities market is an information mobile market, that full information disclosure is the key aspect to guarantee the securities market efficiency.
证券市场是一个信息流动的市场，充分的信息披露是保证证券市场效率的关键因素。
That's mostly because it integrates a full 53-key slide-down hardware keyboard.
主要是因为它集成了一个完整的53键的滑盖硬件键盘。
Ajax is one of the key to reduce unnecessary traffic since you load only required contents without reloading the full page.
Ajax是减少不必要流量的关键，因为你只需要加载请求的内容，而不用重新加载整个页面。
Use Ctrl with the + key to zoom in, Ctrl with the – key to zoom out (this is especially helpful when using full-screen mode)
使用Ctrl与 +键来放大，Ctrl 与 – 键来缩小（全屏幕模式下这将十分有用）
The Bank of England, meanwhile, reduced its key rate by a full point, to 2% -- a rate last seen in 1939.
与此同时，英国央行(BOE)将基准利率下调了一个百分点至2%，为1939年以来的最低水平。
The metadata cache contains the full path names of directories and files as keys and metadata (e.g. file length, last modification date, and whether the key is a file or a directory) as values.
元数据缓存器将目录和文件的路径名称保存为键，将元数据保存为值（如文件长度、最后修改时间、标记该条目是文件还是目录等）。
The metadata cache contains the full path names of directories and files as keys and metadata (e.g. file length, last modification date, and whether the key is a file or a directory) as values.
元数据缓存器将目录和文件的路径名称保存为键，将元数据保存为值（如文件长度、最后修改时间、标记该条目是文件还是目录等）。
应用推荐