My biggest problem as a facilitator was transitioning from the share pair back to full group.
我作为主持人的最大问题是从同伴分享的角色中回到整个团队中。
The group meets at least twice a year, with working groups established for detailed review of specific topics prior to discussion by the full group.
专家组每年至少召开两次会议，并建立工作小组以便在专家组全体讨论之前详细审议特定主题。
Hiking groups, a group of people who are enthusiastic about walking, running or hiking, are often seen walking at full speed along the street.
暴走团是一群热衷于走路、跑步、远足的人，人们常常看到他们沿着街道全速行走。
When we are included, we feel that we are accepted, respected, and considered as a full and equal member of a group.
当我们被接纳时，我们觉得自己被接受、被尊重，被认为是一个群体中完全平等的成员。
Therefore, priority setting would mean a clear delineation of the top options for Adaptation and mitigation taking into full account the most affected group, farming and livelihood systems.
因此，确定优先重点意味着明确标出适应和减轻的首要选项，其中要充分考虑最受影响的人群，及种植和生计体系。
The relays themselves are rendezvous JXTA peers that have full capabilities to handle pipes, advertisements, and peer group services.
中继本身是集中的JXTA对等点，它们完全有能力处理管道、公告和对等点组服务。
In other words, it helps to foster pluralism and thus allow each person and each group full play of their ideas and faiths.
换句话说，它有助于形成多元，从而使每个人和每个群体充分实践自己的观念与信仰。
Best yet, join a support group or an online forum full of people doing the same thing.
最好的做法，是加入一个互助小组，或是一个跟你有着相同目标的线上论坛。
Few among the group that claims an SOA vendor title actually offer full line-up of SOA products.
这些组织中有一些声称一个SOA销售商实际上提供了全部的SOA产品。
In 1999 Mr Pinault moved into luxury goods with the acquisition of 42% of Gucci Group, later taking full control.
1999年，皮诺特先生进军奢侈品市场，收购了古琦集团42%的股份，不久，便将其全盘拿下。
The next generation of Bluetooth is almost ready, as the Bluetooth Special Interest Group said it would unveil the full details of Bluetooth 3.0 on April 21.
蓝牙技术联盟(theBluetooth SIG)宣布将在4月21日公布蓝牙3.0的全部细节，这意味着下一代蓝牙技术即将面世。
This VG has enough capacity to cater for a full copy of the NIM clients root volume group (rootvg).
这个VG的容量足够容纳NIM客户机根卷组（rootvg）的一个完整副本。
Group administrator-has the full set of rights for viewing and managing group information, group level properties, and group access privileges. There are three types of group administrators.
组管理员——具有全部权限，能够查看和管理组信息、组级别属性和组访问特权。
Each shard is a group of machines set up as a replica set, meaning that each machine in the shard has a full copy of the shard's data.
每个分片都是一组配置成Replica集的机器，这意味着分片里的每台机器都拥有分片数据的完整拷贝。
If a volume group becomes full, another physical disk can be added to it to create a new logical volume or enlarge a preexisting logical volume.
如果一个卷组满了，那么可以在其中添加另一个物理磁盘，从而创建一个新的逻辑卷或者扩大现有的逻辑卷。
Although a product group can override or extend these processes, they get the full range of existing processes by default, without any extra work or maintenance.
虽然产品组可以改写或者扩展这些过程，但不需要任何额外的工作或维护就得到了所有已有的过程。
The main focus of this group, however, is to avoid full document decompression during query execution.
这类压缩器主要侧重于避免在查询过程中进行完整的文档解压缩。
But a full DSL approach could be difficult to develop in a large group with several business units that are distinct from each other.
然而，如果一个较大的组织中存在几个截然不同的业务单元时，整套DSL方法开发起来还是比较困难的。
In the group cued with polite words, just 18% of participants interrupted with the rest waiting for the full 10 minutes while the experimenter continued their conversation.
被暗示以礼貌词语的小组，在实验者继续他们的交谈时，仅仅只有18%的参与者插嘴，其他的都老老实实等满10分钟。
The limited support is useful to group table headings with the remainder of the table, but it also provides a workaround until full support is available.
这一有限的支持可用来将表头与表的余下部分保留在一起，但在完全支持出现之前，也可以利用它作为变通方法。
Combined with the rule group-modeling diagram, these two model views can provide a full picture of the rules embodied in a business rule set.
与规则组建模图相结合，这两种模型视图可提供业务规则组中的规则的全面视图。
To give your muscles time to recover, rest one full day between exercising each specific muscle group.
为让肌肉有时间回复，你在锻炼下一组肌肉前要休息一整天。
People who buy netbooks don't always understand how the computers differ from full-powered notebooks, and tend to be more disappointed with them, the NPD Group found.
NPD集团发现，那些买了上网本的人们并不总是明白电脑和动力十足的笔记本之间的差异，且常常对上网本更加的失望。
In the past a decent coach in the 5-11 age group wanting a full-time job would have to move up to 17-18 years old level.
在过去，一个5——11岁年龄组的合适教练若想要一个全职工作，就必须上升到17——18岁的水平。
The group said it will run its refineries at full capacity and cut petrochemical production to boost output of gasoline and diesel for domestic use.
中石化称将通过发挥其所属炼油厂的最高生产能力、减少汽柴油等石化产品的对外出口等措施来保障国内供给。
The project manager said nothing while the full effect of this eleventh-hour news settled over the group.
项目经理什么都没说，让团队去体会这个即将开工才出现的新情况。
Group two seems to be full of people who proudly illustrate their in-depth knowledge by brandishing a few impressive-sounding phrases, the most common of which is META tags.
第二类似乎是挤满了人，他们用冠冕堂皇的词语，自豪地证明他们有渊博的知识，但通常是解释META标记。
Even within his own group, Mr Madoff's money-management business was a black box: no one but he had full access to the accounts.
即使在他公司内部，马多夫的资产管理业务也是暗箱操作：只有他自己才能接触到账户。
Even within his own group, Mr Madoff's money-management business was a black box: no one but he had full access to the accounts.
即使在他公司内部，马多夫的资产管理业务也是暗箱操作：只有他自己才能接触到账户。
应用推荐