Take one softgel three times daily with a full glass of water, preferably after a meal.
每日三餐饭后搭配白开水吃一粒胶囊。
The two story building has a full glass facade with a large canopy and a huge glowing Apple logo.
这个两层商店全玻璃幕墙和一个大顶盖及一个发光的苹果标志。
An optimist is one who looks at a half-full glass of water and notices the half that is full.
乐观主义者就是看到半杯水会注意到有水的那一半的人。
For maximum weight loss, take two tablets with a full glass of water, 15 minutes before main meals.
每次主餐前15分钟使用两锭，并喝一大杯水，可以达到最佳减重效果。
When you're feeling a bit overwhelmed, and you sense a headache coming on, drink a full glass of water.
当你感觉有一点晕眩时，头疼会随之而来。
Anton took a full glass, examined it, smiled at me and said: 'it's a long time since I drank champagne.
安东拿起满满一杯酒，仔细看了看，微笑着对我说：‘我很久没有喝香槟了。’
Take one softgel per day with a full glass of water, preferably after a meal or as directed by your healthcare practitioner.
每日一颗，伴随喝一杯水，随餐饭后使用较佳；或遵循医师指示。
We were talking about what she had done in school and suddenly her little hand knocked over the full glass of chocolate milk by her plate.
我们谈论着她在学校的活动，突然，她的小手打翻了盘子旁边的一满杯巧克力牛奶。
Please take the drug with a full glass (8 ounces, 250ml) of water. You could choke if you do not drink enough water when you take this medicine.
请用一杯(8盎司，250毫升)温水送服这种药物，如果饮水不足的话，药物可能会哽住喉咙。
Its Chong Qing chicken, which weaponizes capsaicin in just about every known form and should not be faced without a full glass of water or beer at hand, is proof of that.
比如重庆辣子鸡，它把辣椒的威力发挥到极致，要是手里没有一满杯水或啤酒，真别去尝试这道菜。
But now the full glass with the specification is not the same, except before the structure, working mechanism, the life is changed, the vacuum tube production and steps also change.
但现在这种全玻璃的集热管跟以前不一样了，除了结构、工作机理、寿命发生了变化，真空管的生产和步骤也发生了变化。
As the teacher is walking to him, a classmate named Emily is carrying a glass that is full of water.
当老师向他走去时，一个名叫艾米丽的同学正拿着一个装满水的玻璃杯。
The glass of water from the US has ice; the one from France is full of sparkling water; the one from China is steaming.
美国的那杯水里有冰；法国的那杯装满了气泡水；来自中国的那杯水正冒着热气。
It's full of glass cases; the white street light glow through the high Windows shows me thousands of beetles.
那里堆了满屋子的玻璃箱，白色的街灯透过高高的窗户直射进来，照着成千上万个甲虫。
It seems that for some of us, seeing the glass as half full is hardwired into our genetic make-up, helping us shrug off the miseries of life and enjoy the positives.
对我们中的一些人来说，认为杯子是半满的想法或许是与我们的基因组成固定相连的，帮助我们摆脱生活的痛苦，享受积极的人生。
I brought a glass full; and as she would not drink, I sprinkled it on her face.
我端来满满一杯水，她不肯喝，我就把水泼到她脸上了。
We've all heard the 'glass half full' mentality - resilient people tend to see stressful events or crises as temporary or even as opportunities to learn and grow, rather than as unbearable problems.
我们都听过“半杯满”的心态——坚韧的人们往往认为压力事件或危机是临时的，甚至是学习和成长的机会，而不是无法承受的问题。
Microsoft founder turned philanthropist Bill Gates released a glass full of mosquitoes at an elite technology conference to make a point about the deadly disease malaria.
微软创始人、慈善家比尔·盖茨在某精英技术会议上“放飞”了一满罐的蚊子，以刻意强调致命疾病：疟疾。
Over a carpet of full-bodied coniferous trees, the jagged spine draws closer until we're looking at it vertically, finally using the glass dome to its full potential.
落基山在松树林铺成的地毯之上高高耸起，起伏的山脊离我们越来越近了，直到我们只能透过玻璃穹顶去仰视它。
Museums are full of bones under glass — fossils that can tell us when we became physically modern.
博物馆里的玻璃展柜里全都是骨头，化石，它可以告诉我们，从什么时候起我们的身体成为了现代人。
If you are the kind of person who always sees your glass as half full, you are likely to have a healthier heart, a study has found.
据英国《每日邮报》7月5日报道，研究发现，那些认为杯子半满（而非半空）的人，即乐观的人，他们的心脏有可能更健康。
The guy dropped a piece of the glass into a bag full of keys and shook it hard; it came out without a scratch on it!
他将这片玻璃扔进一个装满钥匙的袋子里，然后使劲摇晃；当拿出来时，它居然没有一点划痕。
If someone tells you if a glass is filled to the half with water, is it half-empty or half-full?
假如有人告诉你一个瓶子里装半瓶水，那么你是说：它是半满还是半空？请告诉他：它是半满的！
The good news is that awareness rarely shatters the illusion. The glass remains half full.
好消息是，这种警醒很少会打破幻像，玻璃杯仍是半满的。
I turn on the overhead light in the kitchen, noting that its cake-shaped glass bowl is full of dead moths.
我打开厨房里的顶灯，发现那蛋糕形状的玻璃碗里装着满满的死飞蛾。
Business leaders are by instinct glass-half-full type of people but, this time, few believe their companies' future lies in their own hands.
本能而言，企业领导人都是心态乐观积极之人，但这一次，没几个人相信公司的未来掌握在自己手中。
Business leaders are by instinct glass-half-full type of people but, this time, few believe their companies' future lies in their own hands.
本能而言，企业领导人都是心态乐观积极之人，但这一次，没几个人相信公司的未来掌握在自己手中。
应用推荐