Finally, we drove out of the parking lot, proud owners of a sporty, pre-owned, golden chariot, complete with full gas tank, certificate for emissions check, and promise of an extra set of keys.
最终，我和女儿驶着车开出了停车场，洋洋得意地拥有了一辆时髦的金色二手靓车，油箱加得满满的，尾气排放合格证齐全，外加多发一套车钥匙的承诺。
Most gas cars can drive hundreds of miles on a full tank.
大多数汽油汽车加满油可以行驶数百英里。
Some people may wince at the idea of paying top dollar for a full tank of gas, but you actually save a lot more gasoline if you spare the extra money to load a full tank.
付大把钞票把油箱装满可能会使有些人摇头皱眉，但是如果你多付些钱把油箱加满，实际上你会省下更多的汽油。
Yet while this sort of chemical recipe was already shown in the 90s to work with a pure gas, the sort of emissions that come from a fossil fuel power station are typically full of impurities.
然而，尽管这种'纯'气体方式的化学处理方案在上世纪90年代已经问世，但化石燃料电厂排放出的废气通常杂质很多。
Societe generale's analysis suggests that a full withdrawal from nuclear by OECD countries would increase demand for gas by more than 400 billion cubic metres a year by 2045.
兴业银行分析报告提出：若经合组织国家完全放弃核能，到2045年时，天然气的年需求量将会增加4000亿立方米以上。
Kathy Loftus, a specialist in environmental management with Whole Foods, says that the company expects to produce a full inventory of its greenhouse gas emissions later this year.
全食超市的环境保护专员KathyLoftus说到，该公司计划在今年稍晚些时候建立起一整套关于其温室气体排放的明细。
Once it reaches full capacity between 2012 and 2013, it will be able to deliver 40 billion cubic meters of gas each year. That is more than half of China's current annual gas consumption.
这条管道预计在2012年至2013年间达到最大通气能力，年输气量将达400亿立方米，超过中国目前年天然气消耗量的一半。
Now the galaxy is full of gas and dust, which could hide a distant supernova optically, but the remnant would still produce detectable radio waves and X-rays.
现在，星系充满了气体和灰尘，掩盖了遥远的超新星的可见性，但是(它的)残骸依然放射出可检测的无线电波和X射线。
Its geology is ideally suited to storing carbon dioxide—in depleted oil-and-gas fields in the North Sea, as well as in saline aquifers, deep porous rocks full of salty water.
英国地理上对封存二氧化碳十分理想，可存入北海已废弃的油气田、地下盐碱含水层或是充满盐水的深层多孔岩石。
However you measure the full cost of a gallon of gas, pollution and all, Americans are nowhere close to paying it.
不管你怎样去测量每一加仑的花费，或者是污染还是其他什么的，美国人都要为此付出代价。
With a full tank, you can go for miles at any chosen speed. When the gas tank is nearing empty, there is the need to drive slower to conserve gas consumption until the tank is filled again.
这就像给你的汽车加油，油箱加满时，你可以选择任何速度前进数英里，当你的油箱快没油了，你就得尽可能慢行来使你的车坚持到再次加油的时候。
One of the family cars is full of gas, and they assure me that they can escape at a moment's notice.
家里有辆汽车加满了油，他们叫我放心，他们可以在得到通知之时立刻撤离。
Aquifers full of brine, however, could be better because there are so many of them, and they often lie close to offshore oil - and gas-fields.
但是，把这种方法应用到充满盐水的蓄水层可获得更好的效果，因为这样的蓄水层不仅数量多，而且它们通常位于海岸的油气田附近。
Understand that the M-10 was on fire, had a full tank of gas and was basically a death-trap.
要知道，一辆加满油、正在燃烧的M - 10不啻为一个死亡陷阱。
A year ago, Russia's Gazprom cut off gas supplies to Ukraine when it refused to pay its bills in full, and gas to the E.U. was reduced sharply.
1年前，因乌克兰拒绝全额支付天然气费用，俄罗斯天然气公司中断对乌克兰的供给，且大幅削减对欧盟国家的天然气供应量。was reduced sharply。
In MACSJ0717, a 13-million-light-year-long stream of galaxies, gas and dark matter -- known as a filament -- is pouring into a region already full of galaxies.
在130万光年长的MACSJ0717，气体和暗物质（就像灯丝一样）正在进入一个已经充满了星云的地带。
Full set of pipe orifice, valves, flanges and counter flanges, fasteners and all other attachments, all water release valves, gas release valves and safety valves.
全套管道孔板、阀门、法兰及反法兰、紧固件及其它所有附件，所有放水、放气阀门及安全阀。
While you're at the gas station loading up a full tank, you may also want to fill some jerry cans or authorized gas-storage containers with extra fuel. You'll never know when you'll run on empty.
当你在加油站把油箱加满油时，你也可以把一些简便油桶或其他经权威认可的储油容器装满，因为你不会知道什么时候油箱里的油会用完。
Poynt, a competitor to Where was less full-featured. The app uses GPS location to offer nearby gas prices, and it, too, lists information about local restaurants and movies.
Where软件的竞争对手Poynt功能没有那么多，它使用GPS定位来提供邻近的汽油价格，并且也能显示当地的餐馆和影院信息。
One thousand forty dollars: That's how much Thomas Weller shelled out to keep his gas tank full in July.
1040美元：那就是托马斯·韦勒为了使自己的油箱在7月份保持慢慢的所必须支付的钱。
Weld the outer side member with a full butt weld under shielding gas.
用气体保护全对接焊，焊接外侧梁。
The car was full of gas with a little trailer with a couple of gas cans and a tent.
车也是添满了汽油，再带一个小拖车与一对汽油罐和一顶帐篷。
By 2020, North America will be energy independent by taking full advantage of our oil, our coal, our gas, our nuclear and our renewables.
到2020年，北美中会实现能源上的自给自足，通过充分利用我们现有的石油和煤炭，我们的天然气，核能源和可再生资源。
In this paper, a method for the transonic shock-free airfoil design, based on the full potential equation, using "fictitious gas" assumption, is presented.
本文采用全位势方程，在超音速区采用虚拟气体假设，给出了跨音速无激波翼型设计的一种方法。
Phase behavior experiment and full composition simulation analysis of condensate gas is the key of producing condensate fields rationally and enhancing condensate recovery.
凝析气相态实验及全组分模拟分析是合理开采凝析气田和提高凝析油采收率的关键。
The full integrated electric propulsion using gas turbine, diesel engine and the like for the new aircraft carrier is a flexible power distribution and advanced propulsion system.
使用燃气轮机、柴油等常规动力的新型航母综合全电力推进系统是一个柔性的电力配电和先进的推进系统。
Online soft measurement of flash point of gas oil in the FCC unit is realized by the full utilization of DCS resource on the site.
采用多元逐步回归建立软测量模型，充分利用现场DCS资源，实现催化裂化装置柴油闪点的在线软测量。
In oil and gas transportation, the closeness of process flow is very critical for the full utilization of energy and the reduction of oil and gas loss.
在油气集输过程中，流程的密闭与否是能量充分利用和降低油气损耗的关键环节。
In oil and gas transportation, the closeness of process flow is very critical for the full utilization of energy and the reduction of oil and gas loss.
在油气集输过程中，流程的密闭与否是能量充分利用和降低油气损耗的关键环节。
应用推荐