If you migrate to Integration Edition, you gain full support of J2C managed mode, which is in itself a significant benefit over using CCF connectors or running in J2C non-managed mode.
如果您迁移到集成版，您就获得了对J2C受管模式的完全支持，这本身比起使用CCF连接器或在j2c非受管模式下运行也大有好处。
How to gain access to this immediate experience which is at once total and full reality, which in its immediacy precedes thought and is not even "given"?
如何接近、抵达这个完全的事实性的直接的经验，它在它的直接性中优先于的思想中甚至没有被给予。
“It could be that the carriers of the risk gene don’t feel as full from eating fat and therefore consume more and gain weight” says Emily Sonestedt.
肥胖基因将增加能量的摄取，特别是脂肪。这可能由于携带者并不会感觉到吃了足够脂肪，因此吃了过多而肥胖。
No matter which library or framework you use, understanding how to create XPath expressions is essential to gain the full potential.
无论使用何种库或框架，理解如何创建XPath表达式对于挖掘全部潜力至关重要。
Before you contemplate the answer, it's important to gain a clear understanding of what specifically defines a 3-d TV and what you need for a full experience.
在思考答案之前，很重要的是要清楚地理解3 D电视的特别之处、还有要全程体验你究竟需要什么装备。
This shows that despite improvement in relations, neither side is able to gain the full trust of the other side.
这表明尽管双方关系有所改善，但无论哪一方都没有能力取得对方的充分信任。
The rest of this section takes you through the access path graph one more time from the data flow perspective so that you can gain a full understanding of the performance aspect of query execution.
本节的其余部分再一次以数据流的观点向您介绍访问路径图以便您可以在查询执行的性能方面获得充分的理解。
As for the calories, eating nuts does not appear to cause weight gain and even makes people feel full and less likely to overeat.
至于卡路里，吃坚果并没有使人体重增加，甚至会使人感觉饱胀而不想多吃。
The upside to starting off full-time is potential rewards, including the opportunity to make more money than you can at your current job, and to gain control of your future.
开始全职工作的好处在于潜在利益，包括赚比你目前工作更多钱和掌控未来的机会。
I've used these strategies to gain over 10, 000 subscribers, write for a top 50 blog, and create a full time income online.
我运用这些策略获得了超过10000的用户，写出了一个排名前50的博客，并创建了一个全职在线收入系工作。
Hannover re rose 4.3 percent to 38.27 euros. The world's third-biggest reinsurer increased its full-year earnings forecast after quarterly profit rose 66 percent, boosted by a one-off tax gain.
全球第三大再保险企业汉诺威再保险公司(HannoverRe)股价上涨4.3%，至38.27欧元，该公司公布第三季度利润增长66%，主要因为一次性税收有所提高，公司同时上调了全年收益预期。
"We should be eating full-fat food," she said. "Fat-free foods can contribute to weight gain because they register in the body as a carbohydrate."
我们应该增加饮食中脂肪的摄取量，无脂肪食物虽然能够减轻体重，但是这些食物中缺乏维生素d。
I encourage you to read the complete JSR-181 specification to gain a complete understanding of the full capabilities of web service annotations.
我建议您阅读完整的JSR- 181规范，以全面了解Web服务注释的所有功能。
Does Skeeter really feel that four short weeks have been enough to gain a full picture of Dumbledore's long and extraordinary life?
难道斯基特真的觉得短短四个星期就足以充分描绘邓布利多漫长而极不平凡的一生吗？
But, China is full of several cultural groups of people and it is very difficult for China to gain support of all these groups.
但是中国有好多个不同的地方文化群，所以中国很难得到所有文化群的支持。
Even if the dream-seeker journey full of thorns, but will also gain some byproducts in the journey.
即使追梦的征途上充满荆棘，但在征途中也会获得一些副产品。
The task ahead is to wholeheartedly and unwaveringly build stable base areas in the Dabie Mountains and, in co-ordination with the friendly corps, gain full control over the Central Plains.
今后的任务，是全心全意地义无反顾地创造巩固的大别山根据地，并与友邻兵团配合，全部控制中原。
This enables both solicitors to gain a full understanding of each party'sfinancial circumstances and to compile an accurate list of the assets andliabilities.
这使双方律师能够全面理解每一方的经济情况和编译一个准确的资产和负债表格。
Inner Rage (Level 81): Whenever the character reaches a full 100 Rage, he or she will gain a buff that causes attacks to consume 50% more Rage and do 15% more damage for a short amount of time.
内蒙古瑞奇（81级）：当一个完整的字符达到100愤怒，他或她将获得一个爱好者的攻击，导致消费50%以上的愤怒，做短的时间量15%的更大的破坏。
At this point, the feedback loop is broken, and the amp transitions to the full non-feedback forward gain, which means that the clipping occurs very abruptly.
在这一点上，反馈环被破坏，以及安培过渡到全面的非反馈着增益，这意味着剪报发生非常突然。
The actual gain peak value is much smaller than the simplified mode of F-P cavity, but the effect is light to the full width at half maximum with the mode of efficient cavity length.
有效腔长使实际增益峰值比f - P腔简化模型的预测值要小，但对半值全宽带宽的影响相对较弱。
This mitigates glare and heat gain, while allowing full sunlight to bounce off the shelf and turn the ceiling into an indirect reflector.
这种措施减缓了光照强度和热辐射，同时使得天花上可以得到完全的光照，间接地反射到教室内。
Destroys gems around a selected gem. You gain full effects for all gems destroyed.
消除所选宝石周围的一圈宝石，相应效果有效。
Attend banquet briefings to gain full knowledge of guest expectations, particularly in relation to room layout, theme, stage set up etc.
参加宴会说明以获得客人期望的所有信息，特别是会议室的布置，主题，讲台摆设等。
Inner Rage (Level 81) : Whenever the character reaches a full 100 Rage, he or she will gain a buff that causes attacks to consume 50% more Rage and do 15% more damage for a short amount of time.
心灵之怒(等级81)：无论何时当角色获得100点满怒时，他或她会获得一个Buff，使得在短时间内攻击消耗50%的额外怒气并造成15%额外的伤害。
Form above discussion, it is concluded that structural unemployment is the inevitable result of economic gain, and easing it has a significant effect on accomplishing full employment.
通过以上的论述，我们认为结构性失业是经济增长的必然产物，缓解结构性失业对实现充分就业目标具有重要意义。
Although soda ash customers across the globe were still working off inventory, us producers had not yet taken full advantage of their pricing power to gain international market share, Walter said.
尽管全球范围内的纯碱客户仍然在压降库存，但美国生产商还没有充分利用他们的定价能力，以获得更多的国际市场份额，沃尔特说。
Although soda ash customers across the globe were still working off inventory, us producers had not yet taken full advantage of their pricing power to gain international market share, Walter said.
尽管全球范围内的纯碱客户仍然在压降库存，但美国生产商还没有充分利用他们的定价能力，以获得更多的国际市场份额，沃尔特说。
应用推荐